<stringname="no_private_tabs_description">Skedat tuaja private do të shfaqen këtu.</string>
<stringname="no_private_tabs_description">Skedat tuaja private do të shfaqen këtu.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="open_tab_tray_single">1 skedë e hapur. Prekeni që të ndërroni skeda.</string>
<stringmoz:removedIn="96"name="open_tab_tray_single" tools:ignore="UnusedResources">1 skedë e hapur. Prekeni që të ndërroni skeda.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
<stringmoz:removedIn="95"name="open_tab_tray_plural"tools:ignore="UnusedResources">%1$s skeda të hapura. Prekeni që të ndërroni skeda.</string>
<stringmoz:removedIn="95"name="open_tab_tray_plural"tools:ignore="UnusedResources">%1$s skeda të hapura. Prekeni që të ndërroni skeda.</string>
@ -37,22 +37,18 @@
<!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
<!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
<stringname="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Ruaji te koleksioni skedat e përzgjedhura </string>
<stringname="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Ruaji te koleksioni skedat e përzgjedhura </string>
<!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
<!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
<!-- Content description announcement when exiting multiselect mode in tab tray -->
<!-- Content description announcement when exiting multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_exit_multiselect_content_description">U dol nga mënyra përzgjedhje e shumëfishtë</string>
<stringmoz:removedIn="96"name="tab_tray_exit_multiselect_content_description" tools:ignore="UnusedResources">U dol nga mënyra përzgjedhje e shumëfishtë</string>
<!-- Content description announcement when entering multiselect mode in tab tray -->
<!-- Content description announcement when entering multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_enter_multiselect_content_description">U hy në mënyrën përzgjedhje e shumëfishtë, përzgjidhni skeda që të ruhen te një koleksion</string>
<stringmoz:removedIn="96"name="tab_tray_enter_multiselect_content_description" tools:ignore="UnusedResources">U hy në mënyrën përzgjedhje e shumëfishtë, përzgjidhni skeda që të ruhen te një koleksion</string>
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<stringmoz:removedIn="94"name="recently_saved_bookmarks"tools:ignore="UnusedResources">Ruajtur së fundi</string>
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<stringmoz:removedIn="94"name="recently_bookmarked"tools:ignore="UnusedResources">Faqeruajtur së fundi</string>
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<stringname="recent_bookmarks_title">Faqerojtës së fundi</string>
<stringname="recent_bookmarks_title">Faqerojtës së fundi</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<stringname="recently_saved_bookmarks_content_description">Faqerojtës ruajtur së fundi</string>
<stringname="recently_saved_bookmarks_content_description">Faqerojtës ruajtur së fundi</string>
@ -67,7 +63,7 @@
<!-- Private Browsing -->
<!-- Private Browsing -->
<!-- Title for private session option -->
<!-- Title for private session option -->
<string name="private_browsing_title">Gjendeni në sesion privat</string>
<stringmoz:removedIn="96"name="private_browsing_title" tools:ignore="UnusedResources">Gjendeni në sesion privat</string>
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s e spastron historikun tuaj të kërkimeve dhe shfletimit prej skedash private, kur i mbyllni ato ose dilni nga aplikacioni. Edhe pse kjo s’ju bën anonim përballë sajteve apo furnizuesit të shërbimit tuaj internet, e bën më të lehtë mbajtjen private të asaj çka bëni në internet, nga cilido tjetër që përdor këtë pajisje.</string>
<stringname="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s e spastron historikun tuaj të kërkimeve dhe shfletimit prej skedash private, kur i mbyllni ato ose dilni nga aplikacioni. Edhe pse kjo s’ju bën anonim përballë sajteve apo furnizuesit të shërbimit tuaj internet, e bën më të lehtë mbajtjen private të asaj çka bëni në internet, nga cilido tjetër që përdor këtë pajisje.</string>
@ -75,7 +71,7 @@
Mite të rëndomtë mbi shfletimin privat
Mite të rëndomtë mbi shfletimin privat
</string>
</string>
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
<stringname="fxa_tab_received_notification_name">Skedë e Marrë</string>
<stringname="fxa_tab_received_notification_name">Skedë e Marrë</string>
<!-- When multiple tabs have been received -->
<!-- When multiple tabs have been received -->
<string name="fxa_tabs_received_notification_name">Skeda të Marra</string>
<stringmoz:removedIn="96"name="fxa_tabs_received_notification_name" tools:ignore="UnusedResources">Skeda të Marra</string>
<!-- %s is the device name -->
<!-- %s is the device name -->
<stringname="fxa_tab_received_from_notification_name">Skedë nga %s</string>
<stringname="fxa_tab_received_from_notification_name">Skedë nga %s</string>
<!-- Advanced Preferences -->
<!-- Advanced Preferences -->
<!-- Preference for tracking protection settings -->
<!-- Preference for tracking protection settings -->
<string name="preferences_tracking_protection_settings">Mbrojtje Nga Gjurmimet</string>
<stringmoz:removedIn="96"name="preferences_tracking_protection_settings" tools:ignore="UnusedResources">Mbrojtje Nga Gjurmimet</string>
<!-- Preference switch for tracking protection -->
<!-- Preference switch for tracking protection -->
<string name="preferences_tracking_protection">Mbrojtje Nga Gjurmimet</string>
<stringmoz:removedIn="96"name="preferences_tracking_protection" tools:ignore="UnusedResources">Mbrojtje Nga Gjurmimet</string>
<!-- Preference switch description for tracking protection -->
<!-- Preference switch description for tracking protection -->
<string name="preferences_tracking_protection_description">Bllokoni lëndë dhe programthe që ju ndjekin nëpër internet</string>
<stringmoz:removedIn="96"name="preferences_tracking_protection_description" tools:ignore="UnusedResources">Bllokoni lëndë dhe programthe që ju ndjekin nëpër internet</string>
<!-- Preference for tracking protection exceptions -->
<!-- Preference for tracking protection exceptions -->
<!-- Preference description for tracking protection exceptions -->
<!-- Preference description for tracking protection exceptions -->
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions_description">Mbrojtja Nga Gjurmimet është e çaktivizuar për këto sajte</string>
<stringmoz:removedIn="96"name="preferences_tracking_protection_exceptions_description" tools:ignore="UnusedResources">Mbrojtja Nga Gjurmimet është e çaktivizuar për këto sajte</string>
<!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
<!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
<stringname="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">Aktivizoje për krejt sajtet</string>
<stringname="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">Aktivizoje për krejt sajtet</string>
<!-- Text displayed when there are no exceptions -->
<!-- Text displayed when there are no exceptions -->
@ -555,7 +546,7 @@
<stringname="exceptions_empty_message_learn_more_link">Mësoni më tepër</string>
<stringname="exceptions_empty_message_learn_more_link">Mësoni më tepër</string>
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
<string name="preferences_marketing_data_description">Ndan me Leanplum-in, furnizuesi ynë i marketingut për celular, të dhëna rreth se cilat veçori përdorni në %1$s.</string>
<stringmoz:removedIn="96"name="preferences_marketing_data_description" tools:ignore="UnusedResources">Ndan me Leanplum-in, furnizuesi ynë i marketingut për celular, të dhëna rreth se cilat veçori përdorni në %1$s.</string>
<!-- Preference description for marketing data collection -->
<!-- Preference description for marketing data collection -->
<stringname="preferences_marketing_data_description2">I jep Adjust-it, tregtuesit tonë të marketingut për platforma celulare, të dhëna elementare mbi përdorimin</string>
<stringname="preferences_marketing_data_description2">I jep Adjust-it, tregtuesit tonë të marketingut për platforma celulare, të dhëna elementare mbi përdorimin</string>
<!-- Title for studies preferences -->
<!-- Title for studies preferences -->
@ -571,15 +562,15 @@
<!-- Summary for studies preferences -->
<!-- Summary for studies preferences -->
<stringname="preference_experiments_summary_2">E lejon Mozilla-n të instalojë dhe xhirojë studime</string>
<stringname="preference_experiments_summary_2">E lejon Mozilla-n të instalojë dhe xhirojë studime</string>
<string name="preference_experiments_summary">I lejon Mozilla-s të instalojë dhe grumbullojë të dhëna për veçori eksperimentale</string>
<stringmoz:removedIn="96"name="preference_experiments_summary" tools:ignore="UnusedResources">I lejon Mozilla-s të instalojë dhe grumbullojë të dhëna për veçori eksperimentale</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
<string name="history_delete_all_dialog">Jeni i sigurt se doni të spastrohet historiku juaj?</string>
<stringmoz:removedIn="96"name="history_delete_all_dialog" tools:ignore="UnusedResources">Jeni i sigurt se doni të spastrohet historiku juaj?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
<stringname="history_delete_multiple_items_snackbar">Historiku u Fshi</string>
<stringname="history_delete_multiple_items_snackbar">Historiku u Fshi</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
<stringname="history_delete_single_item_snackbar">%1$s u fshi</string>
<stringname="history_delete_single_item_snackbar">%1$s u fshi</string>
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
<!-- Text for the button to remove a single download item -->
<!-- Text for the button to remove a single download item -->
@ -930,7 +903,7 @@
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<stringname="tab_crash_title_2">Na ndjeni. %1$s s’mund ta ngarkojë atë faqe.</string>
<stringname="tab_crash_title_2">Na ndjeni. %1$s s’mund ta ngarkojë atë faqe.</string>
<!-- Description text displayed on the tab crash page -->
<!-- Description text displayed on the tab crash page -->
<string name="tab_crash_description">Mund të provoni të riktheni ose mbyllni këtë skedë më poshtë.</string>
<stringmoz:removedIn="96"name="tab_crash_description" tools:ignore="UnusedResources">Mund të provoni të riktheni ose mbyllni këtë skedë më poshtë.</string>
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
<stringname="tab_crash_send_report">Dërgoni raport vithisjeje te Mozilla</string>
<stringname="tab_crash_send_report">Dërgoni raport vithisjeje te Mozilla</string>
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
<stringname="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo dosje?</string>
<stringname="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo dosje?</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
<stringname="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s do të fshijë objektet e përzgjedhur.</string>
<stringname="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s do të fshijë objektet e përzgjedhur.</string>
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s u fshi</string>
<stringmoz:removedIn="96"name="bookmark_delete_folder_snackbar" tools:ignore="UnusedResources">%1$s u fshi</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<!-- Button label for clearing a site permission-->
<!-- Button label for clearing a site permission-->
@ -1134,14 +1107,14 @@
<!-- Share -->
<!-- Share -->
<!-- Share screen header -->
<!-- Share screen header -->
<string name="share_header">Dërgojeni dhe Ndajeni me të Tjerë</string>
<stringmoz:removedIn="96"name="share_header" tools:ignore="UnusedResources">Dërgojeni dhe Ndajeni me të Tjerë</string>
<!-- Share screen header -->
<!-- Share screen header -->
<stringname="share_header_2">Ndajeni me të tjerë</string>
<stringname="share_header_2">Ndajeni me të tjerë</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
"Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
"Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
<stringname="share_button_content_description">Ndajeni me të tjerë</string>
<stringname="share_button_content_description">Ndajeni me të tjerë</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another app -->
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another app -->
<string name="share_link_subheader">Ndani lidhje me të tjerë</string>
<stringmoz:removedIn="96"name="share_link_subheader" tools:ignore="UnusedResources">Ndani lidhje me të tjerë</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
<stringname="share_device_subheader">Dërgojeni në pajisje</string>
<stringname="share_device_subheader">Dërgojeni në pajisje</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
@ -1177,17 +1150,17 @@
<!-- Notifications -->
<!-- Notifications -->
<!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
<!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
@ -1305,7 +1276,7 @@
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
<stringname="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Fshi të dhëna shfletimi gjatë daljes</string>
<stringname="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Fshi të dhëna shfletimi gjatë daljes</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Fshin automatikisht të dhënat e shfletimit, kur përzgjidhni “Dil” nga menuja kryesore</string>
<stringmoz:removedIn="96"name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit" tools:ignore="UnusedResources">Fshin automatikisht të dhënat e shfletimit, kur përzgjidhni “Dil” nga menuja kryesore</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<stringname="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Fshin automatikisht të dhënat e shfletimit, kur përzgjidhni \“Dil\” nga menuja kryesore</string>
<stringname="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Fshin automatikisht të dhënat e shfletimit, kur përzgjidhni \“Dil\” nga menuja kryesore</string>
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
@ -1357,14 +1328,7 @@
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<stringname="onboarding_header">Mirë se vini te %s!</string>
<stringname="onboarding_header">Mirë se vini te %s!</string>
<!-- text for the Firefox Accounts section header -->
<!-- text for the Firefox Accounts section header -->
<stringname="onboarding_fxa_section_header">Keni tashmë një llogari?</string>
<stringmoz:removedIn="96"name="onboarding_fxa_section_header"tools:ignore="UnusedResources">Keni tashmë një llogari?</string>
<!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
<stringmoz:removedIn="94"name="onboarding_whats_new_header1"tools:ignore="UnusedResources">Shihni ç’ka të re</string>
<!-- text for the "what's new" onboarding card description
The first parameter is the short name of the app (e.g. Firefox) -->
<stringmoz:removedIn="94"name="onboarding_whats_new_description"tools:ignore="UnusedResources">Keni pyetje rreth %s-it të rikonceptuar? Doni të dini se ç’është ndryshuar?</string>
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<stringname="onboarding_account_sign_in_header_1">Njëkohësoni Firefox-in mes pajisjesh</string>
<stringname="onboarding_account_sign_in_header_1">Njëkohësoni Firefox-in mes pajisjesh</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
@ -1372,19 +1336,19 @@
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
The first parameter is the email of the detected user's account -->
The first parameter is the email of the detected user's account -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3">Jeni i futur si %s në një shfletues tjetër Firefox në këtë pajisje. Do të donit të bënit hyrjen me këtë llogari?</string>
<stringmoz:removedIn="96"name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Jeni i futur si %s në një shfletues tjetër Firefox në këtë pajisje. Do të donit të bënit hyrjen me këtë llogari?</string>
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
<!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
<!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
<string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Qëndro i dalë</string>
<stringmoz:removedIn="96"name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out" tools:ignore="UnusedResources">Qëndro i dalë</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<stringname="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Njëkohësimi është aktiv</string>
<stringname="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Njëkohësimi është aktiv</string>
<!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
<!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
<string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">S’u arrit të hyhej</string>
<stringmoz:removedIn="96"name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed" tools:ignore="UnusedResources">S’u arrit të hyhej</string>
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_header_3">Privatësi gjithnjë në punë</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_header_3">Privatësi gjithnjë në punë</string>
<!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
<!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
@ -1394,7 +1358,7 @@
<!-- text for standard blocking option button description -->
<!-- text for standard blocking option button description -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">I baraspeshuar për privatësi dhe funksionim. Faqet do të ngarkohen normalisht.</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">I baraspeshuar për privatësi dhe funksionim. Faqet do të ngarkohen normalisht.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">Strikte (e këshilluar)</string>
<stringmoz:removedIn="96"name="onboarding_tracking_protection_strict_button" tools:ignore="UnusedResources">Strikte (e këshilluar)</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<stringname="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Pa llogari? <u>Krijoni një të tillë</u> që të njëkohësoni Firefox-in mes pajisjesh.]]></string>
<stringname="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Pa llogari? <u>Krijoni një të tillë</u> që të njëkohësoni Firefox-in mes pajisjesh.]]></string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_confirmation_message">Firefox-i do të reshtë së njëkohësuari me llogarinë tuaj, por s’do të fshijë ndonjë nga të dhënat e shfletimit tuaj në këtë pajisje.</string>
<stringmoz:removedIn="96"name="sign_out_confirmation_message" tools:ignore="UnusedResources">Firefox-i do të reshtë së njëkohësuari me llogarinë tuaj, por s’do të fshijë ndonjë nga të dhënat e shfletimit tuaj në këtë pajisje.</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<stringname="sign_out_confirmation_message_2">%s-i do të reshtë së njëkohësuari me llogarinë tuaj, por nuk do të fshihet ndonjë nga të dhënat e shfletimeve tuaja në këtë pajisje.</string>
<stringname="sign_out_confirmation_message_2">%s-i do të reshtë së njëkohësuari me llogarinë tuaj, por nuk do të fshihet ndonjë nga të dhënat e shfletimeve tuaja në këtë pajisje.</string>
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@ -1520,7 +1472,7 @@
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Vetëm në skeda Private</string>
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Vetëm në skeda Private</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_3">Vetëm në skeda Vetjake</string>
<stringmoz:removedIn="96"name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_3" tools:ignore="UnusedResources">Vetëm në skeda Vetjake</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<stringname="etp_tracking_content_description">Ndal ngarkim reklamash, videosh dhe lënde tjetër të jashtme që përmban kod gjurmimi. Mund të prekë punimin e disa sajteve.</string>
<stringname="etp_tracking_content_description">Ndal ngarkim reklamash, videosh dhe lënde tjetër të jashtme që përmban kod gjurmimi. Mund të prekë punimin e disa sajteve.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<stringmoz:removedIn="93"name="etp_onboarding_cfr_message"tools:ignore="UnusedResources">Sa herë që mburoja është e purpur, %s ka bllokuar gjurmues në një sajt. Për më tepër të dhëna, prekeni.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
<stringname="etp_panel_on">Për këtë sajt, mbrojtjet janë ON</string>
<stringname="etp_panel_on">Për këtë sajt, mbrojtjet janë ON</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
<!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
<!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
<!-- Message displayed in security prompt to access saved logins -->
<!-- Message displayed in security prompt to access saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin_description">Që të shihni kredenciale tuaj hyrjesh të ruajtur, shkyçeni</string>
<stringmoz:removedIn="96"name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin_description" tools:ignore="UnusedResources">Që të shihni kredenciale tuaj hyrjesh të ruajtur, shkyçeni</string>
<!-- Message displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
<!-- Message displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
<string name="logins_insecure_connection_warning">Kjo lidhje s’është e sigurt. Kredencialet e hyrjeve këtu mund të komprometohen.</string>
<stringmoz:removedIn="96"name="logins_insecure_connection_warning" tools:ignore="UnusedResources">Kjo lidhje s’është e sigurt. Kredencialet e hyrjeve këtu mund të komprometohen.</string>
<!-- Learn more link that will link to a page with more information displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
<!-- Learn more link that will link to a page with more information displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
<string name="logins_insecure_connection_warning_learn_more">Mësoni më tepër</string>
<stringmoz:removedIn="96"name="logins_insecure_connection_warning_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Mësoni më tepër</string>
<!-- Prompt message displayed when Fenix detects a user has entered a password and user decides if Fenix should save it. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<!-- Prompt message displayed when Fenix detects a user has entered a password and user decides if Fenix should save it. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="logins_doorhanger_save">Doni që %s të ruajë këto kredenciale hyrjeje?</string>
<stringmoz:removedIn="96"name="logins_doorhanger_save" tools:ignore="UnusedResources">Doni që %s të ruajë këto kredenciale hyrjeje?</string>
<!-- Positive confirmation that Fenix should save the new or updated login -->
<!-- Positive confirmation that Fenix should save the new or updated login -->
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
@ -1838,17 +1786,17 @@
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
<stringformatted="false"name="search_add_custom_engine_search_string_example">Zëvendësoni kërkesën me “%s”. Shembull:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<stringformatted="false"name="search_add_custom_engine_search_string_example">Zëvendësoni kërkesën me “%s”. Shembull:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
<!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
<string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">Mësoni Më Tepër</string>
<stringmoz:removedIn="96"name="search_add_custom_engine_learn_more_label" tools:ignore="UnusedResources">Mësoni Më Tepër</string>
<!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
<!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
<!-- Accessibility description for the 'Learn more' link -->
<!-- Accessibility description for the 'Learn more' link -->
<string name="search_add_custom_engine_learn_more_description">Lidhje “Lexoni më tepër”</string>
<stringmoz:removedIn="96"name="search_add_custom_engine_learn_more_description" tools:ignore="UnusedResources">Lidhje “Lexoni më tepër”</string>
<!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
<!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
<stringname="search_add_custom_engine_error_empty_name">Jepni emër motori kërkimesh</string>
<stringname="search_add_custom_engine_error_empty_name">Jepni emër motori kërkimesh</string>
<!-- Text shown when a user tries to add a search engine that already exists -->
<!-- Text shown when a user tries to add a search engine that already exists -->
<string name="search_add_custom_engine_error_existing_name">Ka tashmë një motor kërkimi me emrin “%s”.</string>
<stringmoz:removedIn="96"name="search_add_custom_engine_error_existing_name" tools:ignore="UnusedResources">Ka tashmë një motor kërkimi me emrin “%s”.</string>
<!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
<!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
<stringname="bookmark_deletion_confirmation">Jeni i sigurt se doni të fshihet ky faqerojtës?</string>
<stringname="bookmark_deletion_confirmation">Jeni i sigurt se doni të fshihet ky faqerojtës?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
@ -1929,7 +1873,7 @@
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<stringname="save_changes_to_login">Ruani ndryshimet te kredenciale hyrjesh.</string>
<stringname="save_changes_to_login">Ruani ndryshimet te kredenciale hyrjesh.</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">Hidhi tej ndryshimet</string>
<stringmoz:removedIn="96"name="discard_changes" tools:ignore="UnusedResources">Hidhi tej ndryshimet</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<stringname="edit">Përpunoni</string>
<stringname="edit">Përpunoni</string>
<!-- The page title for adding new login. -->
<!-- The page title for adding new login. -->
@ -1952,8 +1896,6 @@
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
<stringmoz:removedIn="94"name="add_login_hostname_invalid_text_1"tools:ignore="UnusedResources">Adresa Web duhet të përmbajë "https://" ose "http://"</string>
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
<stringname="add_login_hostname_invalid_text_3">Adresa Web duhet të përmbajë "https://" ose "http://"</string>
<stringname="add_login_hostname_invalid_text_3">Adresa Web duhet të përmbajë "https://" ose "http://"</string>
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
@ -1986,10 +1928,6 @@
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
<stringname="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Sajtet kryesues më të vizituar</string>
<stringname="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Sajtet kryesues më të vizituar</string>
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
<stringmoz:removedIn="94"name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2"tools:ignore="UnusedResources">Shfaq sajtet kryesues më të vizituar</string>
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<stringmoz:removedIn="93"name="top_sites_toggle_top_frecent_sites"tools:ignore="UnusedResources">Shfaq sajtet më të vizituar</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->