@ -416,6 +416,11 @@
and the third is the device model. -->
and the third is the device model. -->
<string name= "default_device_name_2" > %1$s na %2$s %3$s</string>
<string name= "default_device_name_2" > %1$s na %2$s %3$s</string>
<!-- Preference for syncing credit cards -->
<string name= "preferences_sync_credit_cards" > Kreditne kartice</string>
<!-- Preference for syncing addresses -->
<string name= "preferences_sync_address" > Naslove</string>
<!-- Send Tab -->
<!-- Send Tab -->
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name= "fxa_received_tab_channel_name" > Prejeti zavihki</string>
<string name= "fxa_received_tab_channel_name" > Prejeti zavihki</string>
@ -447,9 +452,6 @@
<!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
<!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
<string name= "exceptions_empty_message_learn_more_link" > Več o tem</string>
<string name= "exceptions_empty_message_learn_more_link" > Več o tem</string>
<!-- Description in Quick Settings that tells user tracking protection is off globally for all sites, and links to Settings to turn it on -->
<string name= "preferences_tracking_protection_turned_off_globally" > Izklopljeno povsod, pojdite v Nastavitve in ga vklopite.</string>
<!-- Preference switch for Telemetry -->
<!-- Preference switch for Telemetry -->
<string name= "preferences_telemetry" > Telemetrija</string>
<string name= "preferences_telemetry" > Telemetrija</string>
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
@ -804,8 +806,6 @@
<string name= "bookmark_delete_folder_snackbar" > Mapa %1$s izbrisana</string>
<string name= "bookmark_delete_folder_snackbar" > Mapa %1$s izbrisana</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name= "bookmark_add_folder" > Dodaj mapo</string>
<string name= "bookmark_add_folder" > Dodaj mapo</string>
<!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name= "bookmark_created_snackbar" > Zaznamek ustvarjen.</string>
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name= "bookmark_saved_snackbar" > Zaznamek shranjen!</string>
<string name= "bookmark_saved_snackbar" > Zaznamek shranjen!</string>
<!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
<!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
@ -1465,10 +1465,6 @@
<string name= "preferences_passwords_autofill" > Samodejno izpolnjevanje</string>
<string name= "preferences_passwords_autofill" > Samodejno izpolnjevanje</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<string name= "preferences_passwords_sync_logins" > Sinhronizacija prijav</string>
<string name= "preferences_passwords_sync_logins" > Sinhronizacija prijav</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
<string name= "preferences_passwords_sync_logins_on" > Vključeno</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
<string name= "preferences_passwords_sync_logins_off" > Izključeno</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
<string name= "preferences_passwords_sync_logins_reconnect" > Ponovno poveži</string>
<string name= "preferences_passwords_sync_logins_reconnect" > Ponovno poveži</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@ -1602,6 +1598,9 @@
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
<string name= "credit_cards_saved_cards" > Shranjene kartice</string>
<string name= "credit_cards_saved_cards" > Shranjene kartice</string>
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name= "credit_cards_number_validation_error_message" > Vnesite veljavno številko kreditne kartice</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name= "search_engine_add_custom_search_engine_title" > Dodaj iskalnik</string>
<string name= "search_engine_add_custom_search_engine_title" > Dodaj iskalnik</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
@ -1770,20 +1769,10 @@
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name= "remove_home_collection_placeholder_content_description" > Odstrani</string>
<string name= "remove_home_collection_placeholder_content_description" > Odstrani</string>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name= "onboarding_firefox_account_header" > Kar najbolje izkoristite %s.</string>
<!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
<!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
<string name= "radio_preference_info_content_description" > Kliknite za podrobnosti</string>
<string name= "radio_preference_info_content_description" > Kliknite za podrobnosti</string>
<!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
<!-- Content description for privacy content close button -->
<string name= "no_collections_header1" > Zbirajte stvari, ki vam kaj pomenijo</string>
<string name= "privacy_content_close_button_content_description" > Zapri</string>
<!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<string name= "no_collections_description1" > Združite podobna iskanja, spletne strani in zavihke za hitrejši dostop.</string>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to -->
<string name= "onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2" > V drugem brskalniku Firefox na tem telefonu ste prijavljeni kot %s. Ali se želite prijaviti s tem računom?</string>
<!-- Deprecated: Describes the add to homescreen functionality -->
<string name= "add_to_homescreen_description" > To stran lahko preprosto dodate na svoj domači zaslon telefona za lažji dostop in hitrejše brskanje v načinu, podobnem aplikaciji.</string>
</resources>
</resources>