Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

[fenix] Import l10n.

Browse Source
pull/600/head
Mozilla L10n Automation Bot 4 years ago committed by mergify[bot]
parent fd7a4002e3
commit a2f959ac54
3 changed files with 154 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

80
app/src/main/res/values-da/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -19,6 +19,10 @@
<!-- No Private Tabs Message Description -->
<string name="no_private_tabs_description">Dine private faneblade vil blive vist her.</string>
<!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page -->
<string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
<!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page -->
<string name="default_top_site_jd">JD</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="open_tab_tray_single">1 åbent faneblad. Tryk for at skifte faneblade.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
@ -70,14 +74,6 @@
<!-- Text for the negative button -->
<string name="cfr_neg_button_text">Nej tak</string>
<!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="search_widget_cfr_message">Åbn Firefox hurtigere. Tilføj en widget til din startskærm.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Tilføj widget</string>
<!-- Text for the negative button -->
<string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Ikke nu</string>
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="open_in_app_cfr_info_message">Du kan sætte Firefox til automatisk at åbne links i apps.</string>
@ -100,6 +96,14 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Afvis</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Skift visning af åbne faneblade. Gå til indstillingerne og vælg gitter under fanebladsvisning.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Gå til indstillinger</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Afvis</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nyt faneblad</string>
@ -435,6 +439,10 @@
<string name="preferences_marketing_data">Markedsføringsdata</string>
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
<string name="preferences_marketing_data_description">Deler data om de funktioner, du bruger i %1$s, med Leanplum, vores samarbejdspartner inden for markedsføring.</string>
<!-- Title for studies preferences -->
<string name="preference_experiments_2">Undersøgelser</string>
<!-- Summary for studies preferences -->
<string name="preference_experiments_summary_2">Tillad at Mozilla installerer og afvikler undersøgelser</string>
<!-- Title for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments">Eksperimenter</string>
<!-- Summary for experiments preferences -->
@ -558,6 +566,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Efter en måned</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Luk manuelt</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
<string name="close_tabs_after_one_day_summary">Luk efter en dag</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
<string name="close_tabs_after_one_week_summary">Luk efter en uge</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">Luk efter en måned</string>
<!-- Sessions -->
<!-- Title for the list of tabs -->
<string name="tab_header_label">Åbn faneblade</string>
@ -575,6 +592,8 @@
<string name="tab_tray_title">Åbne faneblade</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Gem til samling</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Vælg</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Del alle faneblade</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
@ -589,8 +608,18 @@
<string name="tab_tray_menu_home">Gå til startsiden</string>
<!-- Shortcut action to toggle private mode -->
<string name="tab_tray_menu_toggle">Skift tilstand for faneblade</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Bogmærk</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Luk</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
<string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Del valgte faneblde</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Menu for valgte faneblade</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
<string name="remove_tab_from_collection">Fjern faneblad fra samling</string>
<!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
<string name="tabs_tray_select_tabs">Vælg faneblade</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
<string name="close_tab">Luk faneblad</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title -->
@ -625,8 +654,10 @@
<string name="collection_open_tabs">Åbn faneblade</string>
<!-- Hint for adding name of a collection -->
<string name="collection_name_hint">Samlingens navn</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Fjern</string>
<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
<string name="rename_top_site">Omdøb</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Fjern</string>
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
<string name="delete_from_history">Slet fra historik</string>
@ -679,12 +710,24 @@
<string name="history_empty_message">Ingen historik</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">Ryd filhentninger</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">Er du sikker på, at du vil rydde dine filhentninger?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been deleted -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar">Filhentninger ryddet</string>
<!-- Text shown when no download exists -->
<string name="download_empty_message">Ingen filhentninger her</string>
<!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of downloads selected -->
<string name="download_multi_select_title">%1$d valgt</string>
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string name="download_menu_open">Åbn</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="download_delete_item">Slet</string>
<!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">%1$s kan ikke indlæse siden.</string>
@ -945,6 +988,12 @@
<string name="snackbar_tab_closed">Faneblad lukket</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_closed">Faneblade lukket</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes tabs -->
<string name="snackbar_message_tabs_closed">Faneblade lukket!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Bogmærker gemt!</string>
<!-- Text shown in snackbar action for viewing bookmarks -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_view">Vis</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Føjet til foretrukne websteder!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@ -1593,7 +1642,7 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Grænsen for Mest besøgte websider er nået</string>
<string name="top_sites_max_limit_title">Grænsen for foretrukne websteder er nået</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Fjern en webside for at erstatte den med en ny. Tryk og hold på websiden, og vælg så Fjern.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
@ -1602,6 +1651,15 @@
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Vis mest besøgte websteder</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Navn</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Navn på foretrukket websted</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Annuller</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Fjern</string>

18
app/src/main/res/values-kk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -95,6 +95,8 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Тайдыру</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Ашық беттер жаймасын өзгерту. Баптауларға өтіп, беттер көрінісі астындағы торды таңдаңыз.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Баптауларға өту</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
@ -434,6 +436,10 @@
<string name="preferences_marketing_data">Маркетингтік мәліметтер</string>
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
<string name="preferences_marketing_data_description">Leanplum, біздің мобильді маркетинг өндірушісімен, %1$s ішінде қандай мүмкіндіктерді пайдаланғаныңыз туралы деректермен бөліседі.</string>
<!-- Title for studies preferences -->
<string name="preference_experiments_2">Зерттеулер</string>
<!-- Summary for studies preferences -->
<string name="preference_experiments_summary_2">Mozilla-ға зерттеулерді орнатуға және жүргізуге рұқсат ету</string>
<!-- Title for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments">Эксперименттер</string>
<!-- Summary for experiments preferences -->
@ -582,6 +588,8 @@
<string name="tab_tray_title">Ашық беттер</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Жинаққа сақтау</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Таңдау</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Барлық беттермен бөлісу</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
@ -602,8 +610,12 @@
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Жабу</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
<string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Таңдалған беттермен бөлісу</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Таңдалған беттер мәзірі</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
<string name="remove_tab_from_collection">Бетті жинақтан өшіру</string>
<!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
<string name="tabs_tray_select_tabs">Беттерді таңдау</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
<string name="close_tab">Бетті жабу</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title -->
@ -974,6 +986,12 @@
<string name="snackbar_tab_closed">Бет жабылды</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_closed">Беттер жабылды</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes tabs -->
<string name="snackbar_message_tabs_closed">Беттер жабылды!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Бетбелгілер сақталды!</string>
<!-- Text shown in snackbar action for viewing bookmarks -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_view">Қарап шығу</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Үздік сайттарға қосылды!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->

77
app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -20,6 +20,10 @@
<!-- No Private Tabs Message Description -->
<string name="no_private_tabs_description">Os seus separadores privados serão mostrados aqui.</string>
<!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page -->
<string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
<!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page -->
<string name="default_top_site_jd">JD</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="open_tab_tray_single">1 separador aberto. Toque para mudar de separador.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
@ -72,14 +76,6 @@
<!-- Text for the negative button -->
<string name="cfr_neg_button_text">Não, obrigado</string>
<!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="search_widget_cfr_message">Aceda ao Firefox mais rapidamente. Adicione um widget ao seu ecrã inicial.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Adicionar widget</string>
<!-- Text for the negative button -->
<string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Agora não</string>
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="open_in_app_cfr_info_message">Pode configurar o Firefox para abrir automaticamente as ligações nas aplicações.</string>
@ -102,6 +98,13 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Dispensar</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our grid view feature. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_message">Altere a disposição dos separadores abertos. Aceda às configurações e selecione grelha sob vista de separadores.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_positive_button_text">Ir para as definições</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_grid_view_banner_negative_button_text">Ignorar</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Novo separador</string>
@ -440,6 +443,10 @@
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
<string name="preferences_marketing_data_description">Partilha dados sobre as funcionalidades que utiliza no %1$s com o Leanplum, o nosso parceiro de marketing para dispositivos móveis.</string>
<!-- Title for studies preferences -->
<string name="preference_experiments_2">Estudos</string>
<!-- Summary for studies preferences -->
<string name="preference_experiments_summary_2">Permitir que a Mozilla instale e faça estudos</string>
<!-- Title for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments">Experiências</string>
<!-- Summary for experiments preferences -->
@ -566,6 +573,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Depois de um mês</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Fechar manualmente</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
<string name="close_tabs_after_one_day_summary">Fechar depois de um dia</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week-->
<string name="close_tabs_after_one_week_summary">Fechar depois de uma semana</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">Fechar depois um mês</string>
<!-- Sessions -->
<!-- Title for the list of tabs -->
<string name="tab_header_label">Separadores abertos</string>
@ -584,6 +600,8 @@
<string name="tab_tray_title">Separadores abertos</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Guardar na coleção</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Selecionar</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Partilhar todos os separadores</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
@ -598,8 +616,18 @@
<string name="tab_tray_menu_home">Ir para início</string>
<!-- Shortcut action to toggle private mode -->
<string name="tab_tray_menu_toggle">Permutar modo de separador</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark">Marcador</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">Fechar</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect share button -->
<string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Partilhar os separadores selecionados</string>
<!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
<string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Menu de separadores selecionados</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
<string name="remove_tab_from_collection">Remover separador da coleção</string>
<!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
<string name="tabs_tray_select_tabs">Selecionar separadores</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
<string name="close_tab">Fechar separador</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title -->
@ -634,8 +662,10 @@
<string name="collection_open_tabs">Abrir separadores</string>
<!-- Hint for adding name of a collection -->
<string name="collection_name_hint">Nome da coleção</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Remover</string>
<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
<string name="rename_top_site">Mudar o nome</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Remover</string>
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
<string name="delete_from_history">Eliminar do histórico</string>
@ -688,12 +718,24 @@
<string name="history_empty_message">Sem histórico</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">Limpar transferências</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">Tem certeza de que pretende limpar as transferências?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been deleted -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar">Transferências eliminadas</string>
<!-- Text shown when no download exists -->
<string name="download_empty_message">Sem transferências aqui</string>
<!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of downloads selected -->
<string name="download_multi_select_title">%1$d selecionados</string>
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string name="download_menu_open">Abrir</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="download_delete_item">Apagar</string>
<!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">Desculpe. O %1$s não pode carregar essa página.</string>
@ -956,6 +998,12 @@
<string name="snackbar_tab_closed">Separador fechado</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_closed">Separadores fechados</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes tabs -->
<string name="snackbar_message_tabs_closed">Separadores fechados!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Marcadores guardados!</string>
<!-- Text shown in snackbar action for viewing bookmarks -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_view">Ver</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Adicionado aos sites principais!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@ -1622,6 +1670,15 @@
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Mostrar os sites mais visitados</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nome</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Nome do site principal</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Cancelar</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Remover</string>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save