diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 1b1e07a0ba..f2200eb90d 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -19,6 +19,10 @@
Dine private faneblade vil blive vist her.
+
+ Baidu
+
+ JD
1 åbent faneblad. Tryk for at skifte faneblade.
@@ -70,14 +74,6 @@
Nej tak
-
-
- Åbn Firefox hurtigere. Tilføj en widget til din startskærm.
-
- Tilføj widget
-
- Ikke nu
-
Du kan sætte Firefox til automatisk at åbne links i apps.
@@ -100,6 +96,14 @@
Afvis
+
+ Skift visning af åbne faneblade. Gå til indstillingerne og vælg gitter under fanebladsvisning.
+
+ Gå til indstillinger
+
+
+ Afvis
+
Nyt faneblad
@@ -435,6 +439,10 @@
Markedsføringsdata
Deler data om de funktioner, du bruger i %1$s, med Leanplum, vores samarbejdspartner inden for markedsføring.
+
+ Undersøgelser
+
+ Tillad at Mozilla installerer og afvikler undersøgelser
Eksperimenter
@@ -558,6 +566,15 @@
Efter en måned
+
+ Luk manuelt
+
+ Luk efter en dag
+
+ Luk efter en uge
+
+ Luk efter en måned
+
Åbn faneblade
@@ -575,6 +592,8 @@
Åbne faneblade
Gem til samling
+
+ Vælg
Del alle faneblade
@@ -589,8 +608,18 @@
Gå til startsiden
Skift tilstand for faneblade
+
+ Bogmærk
+
+ Luk
+
+ Del valgte faneblde
+
+ Menu for valgte faneblade
Fjern faneblad fra samling
+
+ Vælg faneblade
Luk faneblad
@@ -625,8 +654,10 @@
Åbn faneblade
Samlingens navn
-
- Fjern
+
+ Omdøb
+
+ Fjern
Slet fra historik
@@ -679,12 +710,24 @@
Ingen historik
+
+ Ryd filhentninger
+
+ Er du sikker på, at du vil rydde dine filhentninger?
+
+ Filhentninger ryddet
Ingen filhentninger her
%1$d valgt
+
+ Åbn
+
+ Slet
+
+
%1$s kan ikke indlæse siden.
@@ -945,6 +988,12 @@
Faneblad lukket
Faneblade lukket
+
+ Faneblade lukket!
+
+ Bogmærker gemt!
+
+ Vis
Føjet til foretrukne websteder!
@@ -1593,7 +1642,7 @@
- Grænsen for Mest besøgte websider er nået
+ Grænsen for foretrukne websteder er nået
Fjern en webside for at erstatte den med en ny. Tryk og hold på websiden, og vælg så Fjern.
@@ -1602,6 +1651,15 @@
Vis mest besøgte websteder
+
+ Navn
+
+ Navn på foretrukket websted
+
+ OK
+
+ Annuller
+
Fjern
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 6df0c0558e..f7a115a622 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -95,6 +95,8 @@
Тайдыру
+
+ Ашық беттер жаймасын өзгерту. Баптауларға өтіп, беттер көрінісі астындағы торды таңдаңыз.
Баптауларға өту
@@ -434,6 +436,10 @@
Маркетингтік мәліметтер
Leanplum, біздің мобильді маркетинг өндірушісімен, %1$s ішінде қандай мүмкіндіктерді пайдаланғаныңыз туралы деректермен бөліседі.
+
+ Зерттеулер
+
+ Mozilla-ға зерттеулерді орнатуға және жүргізуге рұқсат ету
Эксперименттер
@@ -582,6 +588,8 @@
Ашық беттер
Жинаққа сақтау
+
+ Таңдау
Барлық беттермен бөлісу
@@ -602,8 +610,12 @@
Жабу
Таңдалған беттермен бөлісу
+
+ Таңдалған беттер мәзірі
Бетті жинақтан өшіру
+
+ Беттерді таңдау
Бетті жабу
@@ -974,6 +986,12 @@
Бет жабылды
Беттер жабылды
+
+ Беттер жабылды!
+
+ Бетбелгілер сақталды!
+
+ Қарап шығу
Үздік сайттарға қосылды!
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index a62743df84..225aeb63f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -20,6 +20,10 @@
Os seus separadores privados serão mostrados aqui.
+
+ Baidu
+
+ JD
1 separador aberto. Toque para mudar de separador.
@@ -72,14 +76,6 @@
Não, obrigado
-
-
- Aceda ao Firefox mais rapidamente. Adicione um widget ao seu ecrã inicial.
-
- Adicionar widget
-
- Agora não
-
Pode configurar o Firefox para abrir automaticamente as ligações nas aplicações.
@@ -102,6 +98,13 @@
Dispensar
+
+ Altere a disposição dos separadores abertos. Aceda às configurações e selecione grelha sob vista de separadores.
+
+ Ir para as definições
+
+ Ignorar
+
Novo separador
@@ -440,6 +443,10 @@
Partilha dados sobre as funcionalidades que utiliza no %1$s com o Leanplum, o nosso parceiro de marketing para dispositivos móveis.
+
+ Estudos
+
+ Permitir que a Mozilla instale e faça estudos
Experiências
@@ -566,6 +573,15 @@
Depois de um mês
+
+ Fechar manualmente
+
+ Fechar depois de um dia
+
+ Fechar depois de uma semana
+
+ Fechar depois um mês
+
Separadores abertos
@@ -584,6 +600,8 @@
Separadores abertos
Guardar na coleção
+
+ Selecionar
Partilhar todos os separadores
@@ -598,8 +616,18 @@
Ir para início
Permutar modo de separador
+
+ Marcador
+
+ Fechar
+
+ Partilhar os separadores selecionados
+
+ Menu de separadores selecionados
Remover separador da coleção
+
+ Selecionar separadores
Fechar separador
@@ -634,8 +662,10 @@
Abrir separadores
Nome da coleção
-
- Remover
+
+ Mudar o nome
+
+ Remover
Eliminar do histórico
@@ -688,12 +718,24 @@
Sem histórico
+
+ Limpar transferências
+
+ Tem certeza de que pretende limpar as transferências?
+
+ Transferências eliminadas
Sem transferências aqui
%1$d selecionados
+
+ Abrir
+
+ Apagar
+
+
Desculpe. O %1$s não pode carregar essa página.
@@ -956,6 +998,12 @@
Separador fechado
Separadores fechados
+
+ Separadores fechados!
+
+ Marcadores guardados!
+
+ Ver
Adicionado aos sites principais!
@@ -1622,6 +1670,15 @@
Mostrar os sites mais visitados
+
+ Nome
+
+ Nome do site principal
+
+ OK
+
+ Cancelar
+
Remover