<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<stringname="browser_toolbar_home">Màn hình chính</string>
<stringname="browser_toolbar_home">Màn hình chính</string>
@ -255,6 +288,27 @@
<!-- Search engine suggestion description text -->
<!-- Search engine suggestion description text -->
<stringname="search_engine_suggestions_description">Tìm kiếm trực tiếp từ thanh địa chỉ</string>
<stringname="search_engine_suggestions_description">Tìm kiếm trực tiếp từ thanh địa chỉ</string>
<!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<stringname="onboarding_home_screen_title_2">Có gì mới trong Firefox</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
<stringname="onboarding_home_screen_description_2">Giờ đây, việc tiếp tục nơi bạn đã dừng lại sẽ trở nên dễ dàng hơn.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<stringname="onboarding_home_screen_section_home_title_2">Trang chủ Firefox được cá nhân hóa</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
<stringname="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Chuyển đến các thẻ đang mở, dấu trang và lịch sử duyệt web của bạn.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<stringname="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2">Các thẻ gọn gàng, có tổ chức</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<stringname="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2">Xóa các thẻ lộn xộn với bố cục được cải thiện và tự động đóng các thẻ. </string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<stringname="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">Tìm kiếm gần đây</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<stringname="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Xem lại các tìm kiếm mới nhất của bạn từ trang chủ và các thẻ của bạn.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<stringname="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint"tools:ignore="UnusedResources">Trang chủ Firefox được cá nhân hóa của bạn giờ đây giúp bạn tiếp tục lại nơi bạn đã dừng lại dễ dàng hơn. Tìm các thẻ, dấu trang và kết quả tìm kiếm gần đây của bạn.</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<stringname="search_widget_content_description">Mở một thẻ Firefox mới</string>
<stringname="search_widget_content_description">Mở một thẻ Firefox mới</string>
@ -333,7 +387,9 @@
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<stringname="preferences_theme">Chủ đề</string>
<stringname="preferences_theme">Chủ đề</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<!-- Preference for settings related to visual options -->
<!-- Preference for settings related to visual options -->
@ -407,9 +463,15 @@
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
<stringmoz:removedIn="94"name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks"tools:ignore="UnusedResources">Đã lưu gần đây</string>
<stringmoz:removedIn="94"name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks"tools:ignore="UnusedResources">Đã lưu gần đây</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
<stringname="customize_toggle_recently_bookmarked">Dấu trang gần đây</string>
<stringmoz:removedIn="94"name="customize_toggle_recently_bookmarked"tools:ignore="UnusedResources">Dấu trang gần đây</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
<stringname="customize_toggle_recently_visited">Đã xem gần đây</string>
<stringname="customize_toggle_recent_bookmarks">Dấu trang gần đây</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<stringmoz:removedIn="94"name="customize_toggle_recently_visited"tools:ignore="UnusedResources">Đã xem gần đây</string>
<!-- Title for the customize home screen settings section for recent searches. Recent searches
is a section where users see a list of groups of tabs that they have visited in the past few days -->
<stringname="customize_toggle_recent_searches">Tìm kiếm gần đây</string>
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
@ -1886,8 +1968,10 @@
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<stringname="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, đã hiểu</string>
<stringname="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, đã hiểu</string>
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
<stringname="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Trang web hàng đầu được truy cập nhiều nhất</string>
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
<stringname="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Hiển thị các trang web hàng đầu được xem nhiều nhất</string>
<stringmoz:removedIn="94"name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Hiển thị các trang web hàng đầu được xem nhiều nhất</string>
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<stringmoz:removedIn="93"name="top_sites_toggle_top_frecent_sites"tools:ignore="UnusedResources">Hiển thị các trang web được truy cập nhiều nhất</string>
<stringmoz:removedIn="93"name="top_sites_toggle_top_frecent_sites"tools:ignore="UnusedResources">Hiển thị các trang web được truy cập nhiều nhất</string>
@ -1900,15 +1984,41 @@
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 4 days. -->
<!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
<stringname="inactive_tabs_title">Thẻ không hoạt động</string>
<stringname="inactive_tabs_title">Thẻ không hoạt động</string>
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<stringname="inactive_tabs_delete_all">Đóng tất cả các thẻ không hoạt động</string>
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<stringname="inactive_tabs_description">Các thẻ có sẵn ở đây trong %s. Sau thời gian đó, các thẻ sẽ tự động bị đóng.</string>
<stringmoz:removedIn="93"name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Các thẻ có sẵn ở đây trong %s. Sau thời gian đó, các thẻ sẽ tự động bị đóng.</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
<stringname="inactive_tabs_auto_close_message_header"tools:ignore="UnusedResources">Tự động đóng sau một tháng?</string>
<!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
<stringname="inactive_tabs_auto_close_message_description"tools:ignore="UnusedResources">Firefox có thể đóng các thẻ bạn không xem trong tháng qua.</string>
<!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
<stringname="inactive_tabs_auto_close_message_action"tools:ignore="UnusedResources">BẬT TỰ ĐỘNG ĐÓNG</string>
<!-- Inactive tabs survey -->
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<stringname="inactive_tabs_survey_header"tools:ignore="UnusedResources">Hãy giúp chúng tôi cải thiện</string>
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
<stringname="inactive_tabs_survey_content"tools:ignore="UnusedResources">Tại sao bạn tắt tính năng các thẻ không hoạt động?</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<stringname="inactive_tabs_survey_not_interested_option"tools:ignore="UnusedResources">Không quan tâm đến tính năng</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<stringname="inactive_tabs_survey_time_too_long_option"tools:ignore="UnusedResources">Thời gian đóng thẻ không hoạt động quá lâu</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<stringname="inactive_tabs_survey_time_too_short_option"tools:ignore="UnusedResources">Thời gian đóng thẻ không hoạt động quá ngắn</string>
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
<stringname="pocket_stories_feature_title">Được cung cấp bởi Pocket.</string>
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<stringname="pocket_stories_feature_caption">Một phần của gia đình Firefox. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->