<stringname="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Conoce tu página de inicio personalizada. Las pestañas recientes, marcadores y resultados de búsqueda aparecerán aquí.</string>
<stringname="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Conoce tu página de inicio personalizada. Las pestañas recientes, marcadores y resultados de búsqueda aparecerán aquí.</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_home_welcome_title"tools:ignore="UnusedResources">Te damos la bienvenida a un internet independiente</string>
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_home_welcome_title"tools:ignore="UnusedResources">Te damos la bienvenida a un internet independiente</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<stringname="onboarding_home_welcome_title_2">Te damos la bienvenida a un internet más personal</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<stringname="onboarding_home_welcome_description">Más colores. Mejor privacidad. Mismo compromiso con las personas por encima de los beneficios.</string>
<stringname="onboarding_home_welcome_description">Más colores. Mejor privacidad. Mismo compromiso con las personas por encima de los beneficios.</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_home_sync_title_2"tools:ignore="UnusedResources">Cambia del teléfono a la computadora y viceversa</string>
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_home_sync_title_2"tools:ignore="UnusedResources">Cambia del teléfono a la computadora y viceversa</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<stringname="onboarding_home_sync_title_3">Cambiar de pantalla es más fácil que nunca</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
<stringname="onboarding_home_sync_description">Continuar donde lo dejaste con pestañas de otros dispositivos ahora en tu página de inicio.</string>
<stringname="onboarding_home_sync_description">Continuar donde lo dejaste con pestañas de otros dispositivos ahora en tu página de inicio.</string>
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
@ -491,8 +495,18 @@
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
<stringmoz:removedIn="105"name="wallpaper_logo_content_description"tools:ignore="UnusedResources">Logotipo de Firefox - cambiar el fondo de pantalla, botón</string>
<stringmoz:removedIn="105"name="wallpaper_logo_content_description"tools:ignore="UnusedResources">Logotipo de Firefox - cambiar el fondo de pantalla, botón</string>
<!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
<!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
<stringname="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more">La nueva colección Voces Independientes. %s</string>
<!-- Description text for the limited edition wallpapers. -->
<stringname="wallpaper_limited_edition_description">La nueva colección Voces Independientes.</string>
<!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
<stringname="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Prueba un toque de color</string>
<!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
<stringname="wallpapers_onboarding_dialog_body_text">Elige un fondo de pantalla que te represente.</string>
<!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
<!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
<stringname="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Explorar más fondos de pantalla</string>
<stringname="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Explorar más fondos de pantalla</string>
@ -1238,6 +1252,10 @@
<!-- Text for onboarding welcome message
<!-- Text for onboarding welcome message
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_header"tools:ignore="UnusedResources">¡Te damos la bienvenida a %s!</string>
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_header"tools:ignore="UnusedResources">¡Te damos la bienvenida a %s!</string>
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
<stringname="onboarding_header_2">Te damos la bienvenida a un mejor internet</string>
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
<stringname="onboarding_message">Un navegador creado para las personas, no para las ganancias.</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_account_sign_in_header_1"tools:ignore="UnusedResources">Sincronizar Firefox entre dispositivos</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_account_sign_in_header_1"tools:ignore="UnusedResources">Sincronizar Firefox entre dispositivos</string>
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
@ -1254,8 +1272,12 @@
<stringname="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync está activado</string>
<stringname="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync está activado</string>
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_tracking_protection_header_3"tools:ignore="UnusedResources">Privacidad siempre activada</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_tracking_protection_header_3"tools:ignore="UnusedResources">Privacidad siempre activada</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_header">Protección a tu privacidad de forma predeterminada</string>
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_tracking_protection_description_4"tools:ignore="UnusedResources">%1$s automáticamente detiene compañías que secretamente te siguen en la web.</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_tracking_protection_description_4"tools:ignore="UnusedResources">%1$s automáticamente detiene compañías que secretamente te siguen en la web.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description">Cuenta con protección total de cookies para evitar que los rastreadores las usen para espiarte cuando navegues.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<!-- text for standard blocking option button description -->
<!-- text for standard blocking option button description -->
@ -1270,6 +1292,8 @@
<!-- text for the toolbar position card description -->
<!-- text for the toolbar position card description -->
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_toolbar_placement_description_1"tools:ignore="UnusedResources">Coloca la barra de herramientas al alcance de la mano. Mantenla en la parte inferior o muévela hacia arriba.</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_toolbar_placement_description_1"tools:ignore="UnusedResources">Coloca la barra de herramientas al alcance de la mano. Mantenla en la parte inferior o muévela hacia arriba.</string>
<!-- Text for the toolbar position card description -->
<stringname="onboarding_toolbar_placement_description">Manténlo en la parte inferior o muévelo a la parte superior.</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
<stringmoz:removedIn="105"name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1"tools:ignore="UnusedResources">Endre bakgrunnsbilde ved å trykke på Firefox-logoen på startsiden</string>
<stringmoz:removedIn="105"name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1"tools:ignore="UnusedResources">Endre bakgrunnsbilde ved å trykke på Firefox-logoen på startsiden</string>
@ -483,6 +495,21 @@
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
<stringmoz:removedIn="105"name="wallpaper_logo_content_description"tools:ignore="UnusedResources">Firefox-logo - endre bakgrunn, knapp</string>
<stringmoz:removedIn="105"name="wallpaper_logo_content_description"tools:ignore="UnusedResources">Firefox-logo - endre bakgrunn, knapp</string>
<!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
<!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
<stringname="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more">Den nye kolleksjonen uavhengige stemmer. %s</string>
<!-- Description text for the limited edition wallpapers. -->
<stringname="wallpaper_limited_edition_description">Den nye kolleksjonen uavhengige stemmer.</string>
<!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
<stringname="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Prøv en fargeklatt</string>
<!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
<stringname="wallpapers_onboarding_dialog_body_text">Velg det perfekte bakgrunnsbildet for deg.</string>
<!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
<stringname="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Utforsk flere bakgrunnsbilder</string>
<!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_header">Velkommen til %s!</string>
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_header" tools:ignore="UnusedResources">Velkommen til %s!</string>
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
<stringname="onboarding_header_2">Velkommen til et bedre internett</string>
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
<stringname="onboarding_message">En nettleser bygget for mennesker, ikke profitt.</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<stringname="onboarding_account_sign_in_header_1">Synkroniser Firefox mellom enheter</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_account_sign_in_header_1"tools:ignore="UnusedResources">Synkroniser Firefox mellom enheter</string>
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<stringname="onboarding_account_sign_in_header">Fortsett der du sluttet</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
<stringname="onboarding_manual_sign_in_description_2">Ta med bokmerker, historikk og passord til %1$s på denne enheten.</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_manual_sign_in_description_2"tools:ignore="UnusedResources">Ta med bokmerker, historikk og passord til %1$s på denne enheten.</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
<stringname="onboarding_manual_sign_in_description">Synkroniser faner og passord på tvers av enheter for sømløs bytte av skjerm.</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<stringname="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Synkroniseringen er på</string>
<stringname="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Synkroniseringen er på</string>
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_header_3">Alltid med personvern</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_tracking_protection_header_3"tools:ignore="UnusedResources">Alltid med personvern</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_header">Personvernsbeskyttelse som standard</string>
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s stopper selskaper automatisk fra å spore aktivitetene dine på nettet i det skjulte.</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_tracking_protection_description_4"tools:ignore="UnusedResources">%1$s stopper selskaper automatisk fra å spore aktivitetene dine på nettet i det skjulte.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description">Total beskyttelse mot infokapsler stopper sporere fra å bruke infokapsler for å forfølge deg på tvers av nettsteder.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<!-- text for standard blocking option button description -->
<!-- text for standard blocking option button description -->
@ -1259,17 +1300,25 @@
<!-- text for the toolbar position card header -->
<!-- text for the toolbar position card header -->
<stringname="onboarding_toolbar_placement_header_1">Velg plassering for verktøylinjen</string>
<stringname="onboarding_toolbar_placement_header_1">Velg plassering for verktøylinjen</string>
<!-- text for the toolbar position card description -->
<!-- text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_description_1">Plassere verktøylinjen innenfor rekkevidde. Ha den på bunn eller flytt den til toppen.</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_toolbar_placement_description_1" tools:ignore="UnusedResources">Plassere verktøylinjen innenfor rekkevidde. Ha den på bunn eller flytt den til toppen.</string>
<!-- Text for the toolbar position card description -->
<stringname="onboarding_toolbar_placement_description">Behold den på bunnen, eller flytt den til toppen.</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
<stringname="onboarding_privacy_notice_header_1">Du kontrollerer dine data</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
<stringname="onboarding_privacy_notice_description2">Vi har utviklet %s for å gi deg kontroll over det du delerpå nettet og hva du deler med oss.</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_privacy_notice_description2"tools:ignore="UnusedResources">Vi har utviklet %s for å gi deg kontroll over det du delerpå nettet og hva du deler med oss.</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
<stringname="onboarding_privacy_notice_description">Firefox gir deg kontroll over hva du deler på nettet og hva du deler med oss.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
<stringmoz:removedIn="105"name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1"tools:ignore="UnusedResources">Ganti latar ku cara noél logo tepas Firefox</string>
<stringmoz:removedIn="105"name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1"tools:ignore="UnusedResources">Ganti latar ku cara noél logo tepas Firefox</string>
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
@ -1215,20 +1217,20 @@
<!-- Onboarding -->
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome message
<!-- Text for onboarding welcome message
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_header">Wilujeng sumping di %s!</string>
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_header" tools:ignore="UnusedResources">Wilujeng sumping di %s!</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Bawa markah, jujutan, jeung kecap sandi ka %1$s di ieu parabot.</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_manual_sign_in_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Bawa markah, jujutan, jeung kecap sandi ka %1$s di ieu parabot.</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<!-- text for the toolbar position card description -->
<!-- text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_description_1">Perenahkeun tulbar sangkan babari kahontal. Teundeun di handap, atawa pindahkeun ka punclut.</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_toolbar_placement_description_1" tools:ignore="UnusedResources">Perenahkeun tulbar sangkan babari kahontal. Teundeun di handap, atawa pindahkeun ka punclut.</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
<string name="onboarding_privacy_notice_description2">Kami geus ngarancang %s sangkan anjeun bisa ngatur naon anu dibagikeun onlén jeung naon anu dibagikeun ka kami.</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_privacy_notice_description2" tools:ignore="UnusedResources">Kami geus ngarancang %s sangkan anjeun bisa ngatur naon anu dibagikeun onlén jeung naon anu dibagikeun ka kami.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<stringname="onboarding_account_sign_in_header">Kaldığınız yerden devam edin</string>
<stringname="onboarding_account_sign_in_header">Kaldığınız yerden devam edin</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_manual_sign_in_description_2"tools:ignore="UnusedResources">Yer imlerinizi, geçmişinizi ve parolalarınız bu cihazdaki %1$s tarayıcınıza taşıyın.</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_manual_sign_in_description_2"tools:ignore="UnusedResources">Yer imlerinizi, geçmişinizi ve parolalarınız bu cihazdaki %1$s tarayıcınıza taşıyın.</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
<stringname="onboarding_manual_sign_in_description">Cihazlarınız arasında sorunsuz geçiş için sekmelerinizi ve parolalarınızı senkronize edin.</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
@ -1278,6 +1280,8 @@
<stringname="onboarding_tracking_protection_header">Gizlilik koruması hep açık</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_header">Gizlilik koruması hep açık</string>
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_tracking_protection_description_4"tools:ignore="UnusedResources">%1$s şirketlerin sizi web’de gizlice takip etmesini otomatik olarak engeller.</string>
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_tracking_protection_description_4"tools:ignore="UnusedResources">%1$s şirketlerin sizi web’de gizlice takip etmesini otomatik olarak engeller.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description">Komple çerez koruması, takip kodlarının sizi web’de takip etmek için çerezleri kullanmasını engeller.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->