[fenix] Fixes https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/10815: Sort login items on initial load

app/src/main/java/org/mozilla/fenix/settings/logins/LoginsFragmentStore.kt

@@ -84,11 +84,13 @@ private fun savedLoginsStateReducer(
     action: LoginsAction
 ): LoginsListState {
     return when (action) {
-        is LoginsAction.UpdateLoginsList -> state.copy(
+        is LoginsAction.UpdateLoginsList -> {
+            state.copy(
                 isLoading = false,
                 loginList = action.list,
-            filteredItems = action.list
+                filteredItems = state.sortingStrategy(action.list)
             )
+        }
         is LoginsAction.FilterLogins -> {
             filterItems(
                 action.newText,