Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

[fenix] Import l10n.

Browse Source
pull/600/head
Mozilla L10n Automation Bot 3 years ago committed by mergify[bot]
parent 21db9c17af
commit 952ba35095
8 changed files with 418 additions and 138 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

150
app/src/main/res/values-br/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -50,7 +50,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string moz:removedIn="94" name="recently_saved_bookmarks" tools:ignore="UnusedResources">Enrollet nevez ’zo</string>
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recently_bookmarked">Merket evel sined nevez ’zo</string>
<string moz:removedIn="94" name="recently_bookmarked" tools:ignore="UnusedResources">Merket evel sined nevez ’zo</string>
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Sinedoù nevez</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Sinedoù enrollet nevez ’zo</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
@ -105,6 +107,11 @@
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Argas</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">An ivinelloù n’ho peus ket gwelet e-pad div sizhun a vo dilec’hiet amañ.</string>
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Diweredekaat en arventennoù</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Ivinell nevez</string>
@ -119,10 +126,32 @@
<!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
<string name="recent_tabs_show_all">Diskouez pep tra</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
<string name="recent_tabs_show_all_content_description">Diskouez an holl afelloù ivinelloù nevez</string>
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
<string name="recent_tabs_search_term">Ho klask evit \&quot;%1$s\&quot;</string>
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
The first parameter is the count for number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
<string name="recent_tabs_search_term_count">Lec’hiennoù: %1$s</string>
<!-- History Metadata -->
<!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
<string name="history_metadata_header">Merdeadurioù tremenet</string>
<string moz:removedIn="94" name="history_metadata_header" tools:ignore="UnusedResources">Merdeadurioù tremenet</string>
<!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
<string moz:removedIn="94" name="history_metadata_header_2" tools:ignore="UnusedResources">Gweladennet nevez ’zo</string>
<!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
<string name="history_metadata_header_3">Klaskoù nevesañ</string>
<!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
in the Recently visited section -->
<string name="recently_visited_menu_item_remove">Dilemel</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
<string name="past_explorations_show_all_content_description">Diskouez afelloù an holl verdeadennoù kent</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
@ -200,6 +229,8 @@
<!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
<string name="browser_menu_customize_home">Personelaat an degemer</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Personelaat an degemer</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Skramm degemer</string>
@ -246,6 +277,28 @@
<!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">Klask war-eeun eus ar varrenn chomlec’h</string>
<!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_title_2">Petra zo nevez e Firefox</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Aesoc’h eo adstagañ lec’h m’ho peus paouezet.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_2">Pajenn degemer Firefox personelaet</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Mont d’hoc’h ivinelloù digor, sinedoù ha roll istor merdeiñ. </string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2">Ivinelloù naet ha renket mat</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2">Tennañ an ivinelloù diezhomm gant an aozadur gwellaet hag an ivinelloù a serr o-unan.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">Klaskoù nevesañ</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Adweladennit ho klaskoù nevesañ diwar ho pajenn degemer hag ivinelloù.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Gant ho pajenn Firefox personelaet eo aesoc’h da adstagañ lec’h m’ho peus paouezet. Klaskit e-touez hoc’h ivinelloù nevez, sinedoù ha disoc’hoù enklask.</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<string name="search_widget_content_description">Digeriñ un ivinell Firefox nevez</string>
@ -398,9 +451,15 @@
<string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks" tools:ignore="UnusedResources">Enrollet nevez ’zo</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="customize_toggle_recently_bookmarked">Merket evel sined nevez ’zo</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<string name="customize_toggle_recently_visited">Gweladennet nevez ’zo</string>
<string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_bookmarked" tools:ignore="UnusedResources">Merket evel sined nevez ’zo</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Ivinelloù nevez</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_visited" tools:ignore="UnusedResources">Gweladennet nevez ’zo</string>
<!-- Title for the customize home screen settings section for recent searches. Recent searches
is a section where users see a list of groups of tabs that they have visited in the past few days -->
<string name="customize_toggle_recent_searches">Klaskoù nevesañ</string>
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
@ -589,6 +648,13 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
<string name="content_description_close_button">Serriñ</string>
<!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_site">Lec’hienn %d</string>
<!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_sites">Lec’hiennoù %d</string>
<!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
<string name="library_recently_closed_tabs">Ivinelloù serret nevez zo</string>
<!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
@ -611,6 +677,10 @@
<string name="tab_view_list">Roll</string>
<!-- Option for a grid tab view -->
<string name="tab_view_grid">Grid</string>
<!-- Option for search term tab groups -->
<string name="tab_view_search_term_tab_groups">Klask er strolladoù</string>
<!-- Summary text for search term tab groups -->
<string name="tab_view_search_term_tab_groups_summary">Strollañ al lec’hiennoù heñvel </string>
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
<string name="preferences_close_tabs">Serriñ an ivinelloù</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@ -622,6 +692,9 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Goude ur mizvezh</string>
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Serriñ an ivinelloù digor ent emgefreek</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Kregiñ gant ar skramm degemer</string>
@ -640,6 +713,12 @@
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">Serriñ goude ur miz</string>
<!-- Inactive tabs -->
<!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
<string name="preferences_inactive_tabs">Dilec’hiañ an ivinelloù kozh dioberiant</string>
<!-- Title of inactive tabs preference -->
<string name="preferences_inactive_tabs_title">An ivinelloù n’ho peus ket gwelet e-pad div sizhun a vo dilec’hiet er lodenn dioberiant.</string>
<!-- Studies -->
<!-- Title of the remove studies button -->
<string name="studies_remove">Dilemel</string>
@ -760,7 +839,10 @@
<string name="tab_tray_save_to_collection">Enrollañ</string>
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
<string name="tab_tray_header_title">All</string>
<string moz:removedIn="94" name="tab_tray_header_title" tools:ignore="UnusedResources">All</string>
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
<string name="tab_tray_header_title_1">Ivinelloù all</string>
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
@ -774,15 +856,15 @@
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
<string name="history_clear_dialog">Skarzhañ</string>
<!-- History overflow menu copy button -->
<string name="history_menu_copy_button">Eilañ</string>
<string moz:removedIn="94" name="history_menu_copy_button" tools:ignore="UnusedResources">Eilañ</string>
<!-- History overflow menu share button -->
<string name="history_menu_share_button">Rannañ</string>
<string moz:removedIn="94" name="history_menu_share_button" tools:ignore="UnusedResources">Rannañ</string>
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string name="history_menu_open_in_new_tab_button">Digeriñ en un ivinell nevez</string>
<string moz:removedIn="94" name="history_menu_open_in_new_tab_button" tools:ignore="UnusedResources">Digeriñ en un ivinell nevez</string>
<!-- History overflow menu open in private tab button -->
<string name="history_menu_open_in_private_tab_button">Digeriñ war un ivinell brevez</string>
<string moz:removedIn="94" name="history_menu_open_in_private_tab_button" tools:ignore="UnusedResources">Digeriñ war un ivinell brevez</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="history_delete_item">Dilemel</string>
<string moz:removedIn="94" name="history_delete_item" tools:ignore="UnusedResources">Dilemel</string>
<!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of bookmarks selected -->
<string name="history_multi_select_title">%1$d diuzet</string>
@ -1257,12 +1339,12 @@
<!-- text for the Firefox Accounts section header -->
<string name="onboarding_fxa_section_header">Ur gont hoc’h eus dija?</string>
<!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
<string name="onboarding_whats_new_header1">Gwelout pezh a zo nevez</string>
<string moz:removedIn="94" name="onboarding_whats_new_header1" tools:ignore="UnusedResources">Gwelout pezh a zo nevez</string>
<!-- text for the "what's new" onboarding card description
The first parameter is the short name of the app (e.g. Firefox) -->
<string name="onboarding_whats_new_description">Goulennoù hoc’h eus a-zivout ar %s nevez? Fellout a ra deoc’h gouzout pezh a zo bet cheñchet?</string>
<string moz:removedIn="94" name="onboarding_whats_new_description" tools:ignore="UnusedResources">Goulennoù hoc’h eus a-zivout ar %s nevez? Fellout a ra deoc’h gouzout pezh a zo bet cheñchet?</string>
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
<string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Amañ emañ ar respontoù</string>
<string moz:removedIn="94" name="onboarding_whats_new_description_linktext" tools:ignore="UnusedResources">Amañ emañ ar respontoù</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Goubredañ Firefox etre an trevnadoù</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
@ -1302,14 +1384,14 @@
<!-- text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_description_1">Lakait ar varrenn ostilhoù en ul lec’h aes da dizhout. Dalc’hit hi en traoñ pe diblasit anezhi e-krec’h.</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
<string name="onboarding_private_browsing_header">Merdeiñ prevez</string>
<string moz:removedIn="94" name="onboarding_private_browsing_header" tools:ignore="UnusedResources">Merdeiñ prevez</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card description
The first parameter is an icon that represents private browsing -->
<string name="onboarding_private_browsing_description1">Digorit un ivinell prevez hepken: stokit an arlun %s.</string>
<string moz:removedIn="94" name="onboarding_private_browsing_description1" tools:ignore="UnusedResources">Digorit un ivinell prevez hepken: stokit an arlun %s.</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card description, explaining how to always using private browsing -->
<string name="onboarding_private_browsing_always_description">Digeriñ ivinelloù prevez bewech: kemmit an arventennoù merdeiñ prevez.</string>
<string moz:removedIn="94" name="onboarding_private_browsing_always_description" tools:ignore="UnusedResources">Digeriñ ivinelloù prevez bewech: kemmit an arventennoù merdeiñ prevez.</string>
<!-- text for the private browsing onbording card button, that launches settings -->
<string name="onboarding_private_browsing_button">Digeriñ an arventennoù</string>
<string moz:removedIn="94" name="onboarding_private_browsing_button" tools:ignore="UnusedResources">Digeriñ an arventennoù</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<string name="onboarding_privacy_notice_header">Ho puhez prevez</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
@ -1891,9 +1973,11 @@
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Nullañ</string>
<!-- In-activate tabs in the tabs tray -->
<!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 4 days. -->
<!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
<!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
<string name="inactive_tabs_title">Ivinelloù dioberiant</string>
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_delete_all">Serriñ an holl ivinelloù dioberiant</string>
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<string name="inactive_tabs_description">An ivinelloù a zo hegerz amañ e-pad %s. Goude e vo serret an ivinelloù ent emgefreek.</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
@ -1901,6 +1985,30 @@
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string name="inactive_tabs_7_days">1 sizhun</string>
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Serriñ emgefreek goude ur miz?</string>
<!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox a c’hall serriñ ivinelloù n’ho peus ket gwelet er miz diwezhañ.</string>
<!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">GWEREDEKAAT AR SERRIÑ EMGEFREEK</string>
<!-- Inactive tabs survey -->
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Skoazellit ac’hanomp da welaat</string>
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">Perak ho peus diweredekaet an ivinelloù dioberiant?</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_not_interested_option" tools:ignore="UnusedResources">N’on ket dedennet er c’heweriuster</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Re hir eo ar padelezh dioberiantiz</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">Re verr eo ar padelezh dioberiantiz</string>
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
<string name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Kas</string>
<!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Serriñ</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">Digeriñ liammoù al lec’hiennoù, posteloù ha kemennadennoù e Firefox en un doare emgefreek.</string>
@ -1916,4 +2024,4 @@
<!-- Content description for privacy content close button -->
<string name="privacy_content_close_button_content_description">Serriñ</string>
</resources>
</resources>

98
app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -452,9 +452,14 @@
<string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_saved_bookmarks" tools:ignore="UnusedResources">Recently saved</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_bookmarked" tools:ignore="UnusedResources">Recently bookmarked</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Recent bookmarks</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_visited" tools:ignore="UnusedResources">Recently visited</string>
<!-- Title for the customize home screen settings section for recent searches. Recent searches
is a section where users see a list of groups of tabs that they have visited in the past few days -->
<string name="customize_toggle_recent_searches">Recent searches</string>
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
@ -670,6 +675,10 @@
<string name="tab_view_list">List</string>
<!-- Option for a grid tab view -->
<string name="tab_view_grid">Grid</string>
<!-- Option for search term tab groups -->
<string name="tab_view_search_term_tab_groups">Search groups</string>
<!-- Summary text for search term tab groups -->
<string name="tab_view_search_term_tab_groups_summary">Group related sites together</string>
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
<string name="preferences_close_tabs">Close tabs</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@ -681,6 +690,9 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">After one month</string>
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Auto-close open tabs</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Start on home</string>
@ -699,6 +711,12 @@
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
<string name="close_tabs_after_one_month_summary">Close after one month</string>
<!-- Inactive tabs -->
<!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
<string name="preferences_inactive_tabs">Move old tabs to inactive</string>
<!-- Title of inactive tabs preference -->
<string name="preferences_inactive_tabs_title">Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved to the inactive section.</string>
<!-- Studies -->
<!-- Title of the remove studies button -->
<string name="studies_remove">Remove</string>
@ -819,6 +837,11 @@
<!-- Button in the current tab tray header in multiselect mode. Saved the selected tabs to a collection when pressed. -->
<string name="tab_tray_save_to_collection">Save</string>
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
<string moz:removedIn="94" name="tab_tray_header_title" tools:ignore="UnusedResources">Other</string>
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
<string name="tab_tray_header_title_1">Other tabs</string>
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">Delete history</string>
@ -1523,6 +1546,12 @@
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_redirect_trackers_description">Clears cookies set by redirects to known tracking websites.</string>
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
<string name="preference_etp_smartblock_description">Some trackers marked below have been partially unblocked on this page because you interacted with them *.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Learn more</string>
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Support</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
@ -1589,6 +1618,9 @@
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
<string name="preferences_android_autofill_description">Fill usernames and passwords in other apps on your device.</string>
<!-- Preference option for adding a login -->
<string name="preferences_logins_add_login">Add login</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Sync logins</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
@ -1651,6 +1683,8 @@
<string name="saved_login_copy_username">Copy username</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
<string name="saved_login_clear_username">Clear username</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
<string name="saved_login_clear_hostname">Clear hostname</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
<string name="saved_login_copy_site">Copy site</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
@ -1817,6 +1851,10 @@
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Toggle <b>%1$s</b> to ON]]></string>
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Connection is secure</string>
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">Connection is not secure</string>
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_secure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Secure Connection</string>
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
@ -1860,8 +1898,14 @@
<string name="discard_changes">Discard changes</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Edit</string>
<!-- The page title for adding new login. -->
<string name="add_login">Add new login</string>
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Password required</string>
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
<string name="saved_login_username_required">Username required</string>
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
<string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Hostname required</string>
<!-- Voice search button content description -->
<string name="voice_search_content_description">Voice search</string>
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@ -1870,6 +1914,15 @@
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<string name="saved_login_duplicate">A login with that username already exists</string>
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
<string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
<string moz:removedIn="94" name="add_login_hostname_invalid_text_1" tools:ignore="UnusedResources">Web address must contain &quot;https://&quot; or &quot;http://&quot;</string>
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
<string name="add_login_hostname_invalid_text_3">Web address must contain &quot;https://&quot; or &quot;http://&quot;</string>
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
<string name="add_login_hostname_invalid_text_2">Valid hostname required</string>
<!-- Synced Tabs -->
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Connect another device.</string>
@ -1895,6 +1948,8 @@
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, Got It</string>
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Show most visited top sites</string>
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Show most visited sites</string>
@ -1910,6 +1965,8 @@
<!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
<!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
<string name="inactive_tabs_title">Inactive tabs</string>
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_delete_all">Close all inactive tabs</string>
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<string name="inactive_tabs_description">Tabs are available here for %s. After that time, tabs will be automatically closed.</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
@ -1917,6 +1974,30 @@
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string name="inactive_tabs_7_days">1 week</string>
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Auto-close after one month?</string>
<!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox can close tabs you haven’t viewed over the past month.</string>
<!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">TURN ON AUTO CLOSE</string>
<!-- Inactive tabs survey -->
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Please help us to improve</string>
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">Why did you disable inactive tabs?</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_not_interested_option" tools:ignore="UnusedResources">Not interested in the feature</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Time to inactive is too long</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">Time to inactive is too short</string>
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
<string name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Send</string>
<!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Close</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">Set links from websites, emails, and messages to open automatically in Firefox.</string>
@ -1932,4 +2013,19 @@
<!-- Content description for privacy content close button -->
<string name="privacy_content_close_button_content_description">Close</string>
</resources>
<!-- Pocket recommended stories -->
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
<string moz:removedIn="94" name="pocket_stories_header" tools:ignore="UnusedResources">Thought provoking stories</string>
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
<string name="pocket_stories_header_1">Thought-provoking stories</string>
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
<string name="pocket_stories_categories_header">Stories by topic</string>
<!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
<string name="pocket_stories_placeholder_text">Discover more</string>
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
<string name="pocket_stories_feature_title">Powered by Pocket.</string>
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<string name="pocket_stories_feature_caption">Part of the Firefox family. %s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Learn more</string>
</resources>

64
app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -23,7 +23,7 @@
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="open_tab_tray_single">1 pestaña abierta. Toca para cambiar de pestaña.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s pestañas abiertas. Toca para cambiar de pestaña.</string>
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s pestañas abiertas. Toca para cambiar de pestaña.</string>
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d seleccionadas</string>
@ -108,9 +108,19 @@
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Ocultar</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">Las pestañas que no ha visto durante dos semanas se mueven aquí.</string>
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Las pestañas que no ha visto durante dos semanas se mueven aquí.</string>
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Desactivar en ajustes</string>
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Desactivar en ajustes</string>
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">¿Cerrar automáticamente después de un mes?</string>
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Firefox puede cerrar pestañas que no has visto durante el último mes.</string>
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Cerrar</string>
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Activar cierre automático</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
@ -119,7 +129,7 @@
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nueva pestaña privada</string>
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">Sitios frecuentes</string>
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Sitios frecuentes</string>
<!-- Recent Tabs -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@ -166,7 +176,7 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
<string name="browser_menu_stop">Detener</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_bookmark">Añadir marcador</string>
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Añadir marcador</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Editar marcador</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
@ -377,7 +387,9 @@
<string name="preferences_theme">Tema</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home">Inicio</string>
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Inicio</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home_2">Página de inicio</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
<string name="preferences_gestures">Gestos</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
@ -571,7 +583,7 @@
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
<string name="preferences_sync">Activar la sincronización</string>
<!-- Preference for pairing -->
<string name="preferences_sync_pair">Escanea el código de emparejamiento en Firefox para escritorio</string>
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Escanea el código de emparejamiento en Firefox para escritorio</string>
<!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">Conectarse</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
@ -695,15 +707,23 @@
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Cerrar automáticamente pestañas</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Opening screen -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Empezar en la pantalla de inicio</string>
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Empezar en la pantalla de inicio</string>
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
<string name="preferences_opening_screen">Pantalla de apertura</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Tras cuatro horas</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Tras cuatro horas</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_homepage">Página de inicio</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Siempre</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Siempre</string>
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_last_tab">Última pestaña</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Nunca</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Nunca</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Página de inicio después de cuatro horas de inactividad</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Cerrar manualmente</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -761,13 +781,13 @@
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Guardar en la colección</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Seleccionar</string>
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Seleccionar</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Compartir todas las pestañas</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Pestañas cerradas recientemente</string>
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Cerrados recientemente</string>
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Cerrados recientemente</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Ajustes de la cuenta</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
@ -890,10 +910,6 @@
<string name="history_empty_message">Sin historial aquí</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">Eliminar descargas</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">¿De verdad quieres limpiar tus descargas?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Descargas removidas</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
@ -934,7 +950,7 @@
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
<string name="bookmark_menu_content_description">Menú de marcadores</string>
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
<string name="bookmark_edit">Editar marcador</string>
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Editar marcador</string>
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_select_folder">Seleccionar carpeta</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
@ -1960,8 +1976,10 @@
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ok, ¡ya caché!</string>
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Sitios frecuentes más visitados</string>
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Mostrar los sitios frecuentes más visitados</string>
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar los sitios frecuentes más visitados</string>
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar los sitios más visitados</string>
@ -1980,11 +1998,11 @@
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_delete_all">Cerrar todas las pestañas inactivas</string>
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<string name="inactive_tabs_description">Las pestañas están disponibles aquí por %s. Después de ese tiempo, las pestañas se cerrarán automáticamente.</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Las pestañas están disponibles aquí por %s. Después de ese tiempo, las pestañas se cerrarán automáticamente.</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string name="inactive_tabs_30_days">30 días</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 días</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string name="inactive_tabs_7_days">1 semana</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 semana</string>
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->

63
app/src/main/res/values-ia/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -25,7 +25,7 @@
<string name="open_tab_tray_single">1 scheda aperte. Tocca pro commutar schedas.
</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s schedas aperte. Tocca pro mutar schedas.</string>
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s schedas aperte. Tocca pro mutar schedas.</string>
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d seligite</string>
<!-- Label of button in create collection dialog for creating a new collection -->
@ -110,9 +110,18 @@
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Dimitter</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">Le schedas que tu non visualisava desde duo septimanas es displaciate hic.</string>
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Le schedas que tu non visualisava desde duo septimanas es displaciate hic.</string>
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Disactivar in parametros</string>
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Disactivar in parametros</string>
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Auto-clauder post un mense?</string>
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Firefox pote clauder le schedas que tu non ha visualisate durante le mense passate.</string>
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Clauder</string>
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Activar auto-clausura</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
@ -120,7 +129,7 @@
<!-- Shortcut action to open new private tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nove scheda private</string>
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">Sitos popular</string>
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Sitos popular</string>
<!-- Recent Tabs -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@ -167,7 +176,7 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
<string name="browser_menu_stop">Stoppar</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_bookmark">Marcapaginas</string>
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Marcapaginas</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Rediger le marcapaginas
</string>
@ -382,7 +391,9 @@
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name="preferences_theme">Thema</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home">Initio</string>
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Initio</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home_2">Pagina initial</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
<string name="preferences_gestures">Gestos</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
@ -587,7 +598,7 @@
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
<string name="preferences_sync">Activar Sync</string>
<!-- Preference for pairing -->
<string name="preferences_sync_pair">Scannar le codice de accopulamento in Firefox scriptorio</string>
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Scannar le codice de accopulamento in Firefox scriptorio</string>
<!-- Preference for account login -->
@ -720,15 +731,23 @@
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Auto-clauder schedas aperte</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Opening screen -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Initiar al pagina initial</string>
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Initiar al pagina initial</string>
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
<string name="preferences_opening_screen">Aperiente schermo</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Post quatro horas</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Post quatro horas</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_homepage">Pagina initial</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Sempre</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Sempre</string>
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_last_tab">Ultime scheda</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Nunquam</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Nunquam</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Pagina initial post 4 horas de inactivitate</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Clauder manualmente</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -789,13 +808,13 @@
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Salvar al collection</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Seliger</string>
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Seliger</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Compartir tote le schedas</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Schedas claudite recentemente</string>
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Recentemente claudite</string>
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Recentemente claudite</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Parametros de conto</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
@ -924,10 +943,6 @@
<string name="history_empty_message">Nulle chronologia hic</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">Deler le discargamentos</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">Desira tu vermente vacuar tu discargamentos?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Discargamentos removite</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
@ -965,7 +980,7 @@
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
<string name="bookmark_menu_content_description">Menu de marcapaginas</string>
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
<string name="bookmark_edit">Rediger le marcapaginas</string>
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Rediger le marcapaginas</string>
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_select_folder">Selige un dossier</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
@ -2019,8 +2034,10 @@
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Pro adder un altere sito principal, remove un. Tocca e retene le sito e selige remover.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">De accordo</string>
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Sitos principal plus visitate</string>
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Monstrar le sitos principal plus visitate</string>
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Monstrar le sitos principal plus visitate</string>
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Monstrar le sitos plus visitate</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
@ -2038,11 +2055,11 @@
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_delete_all">Clauder tote le schedas inactive</string>
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<string name="inactive_tabs_description">Le schedas es disponibile hic pro %s. Post ille tempore, le schedas se claudera automaticamente.</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Le schedas es disponibile hic pro %s. Post ille tempore, le schedas se claudera automaticamente.</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string name="inactive_tabs_30_days">30 dies</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 dies</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string name="inactive_tabs_7_days">1 septimana</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 septimana</string>
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->

63
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -26,7 +26,7 @@
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="open_tab_tray_single">열린 탭 1개. 탭을 전환하려면 누르세요.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
<string name="open_tab_tray_plural">열린 탭 %1$s개. 탭을 전환하려면 누르세요.</string>
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">열린 탭 %1$s개. 탭을 전환하려면 누르세요.</string>
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d개 선택됨</string>
@ -116,9 +116,18 @@
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">닫기</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">2주 동안 보지 않은 탭은 여기로 이동됩니다.</string>
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">2주 동안 보지 않은 탭은 여기로 이동됩니다.</string>
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">설정에서 끄기</string>
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">설정에서 끄기</string>
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">한 달 후 자동으로 닫으시겠습니까?</string>
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Firefox는 지난 한 달 동안 보지 않은 탭을 닫을 수 있습니다.</string>
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">닫기</string>
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">자동 닫기 켜기</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
@ -127,7 +136,7 @@
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">새 사생활 보호 탭</string>
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">상위 사이트</string>
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">상위 사이트</string>
<!-- Recent Tabs -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@ -175,7 +184,7 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
<string name="browser_menu_stop">중지</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_bookmark">북마크</string>
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">북마크</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_edit_bookmark">북마크 편집</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
@ -390,7 +399,9 @@
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name="preferences_theme">테마</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home">홈</string>
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">홈</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home_2">홈페이지</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
<string name="preferences_gestures">제스처</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
@ -588,7 +599,7 @@
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
<string name="preferences_sync">Sync 켜기</string>
<!-- Preference for pairing -->
<string name="preferences_sync_pair">데스크톱 Firefox에서 페어링 코드를 스캔하세요</string>
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">데스크톱 Firefox에서 페어링 코드를 스캔하세요</string>
<!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">로그인</string>
@ -713,15 +724,23 @@
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">열린 탭 자동으로 닫기</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Opening screen -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">홈에서 시작</string>
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">홈에서 시작</string>
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
<string name="preferences_opening_screen">오프닝 화면</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">4시간 후</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">4시간 후</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_homepage">홈페이지</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">항상</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">항상</string>
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_last_tab">마지막 탭</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">안 함</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">안 함</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">4시간 동안 사용하지 않을 때의 홈페이지</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">수동으로 닫기</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -779,13 +798,13 @@
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">모음집에 저장</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">선택</string>
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">선택</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">모든 탭 공유</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">최근에 닫은 탭</string>
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed">최근에 닫음</string>
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">최근에 닫음</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">계정 설정</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
@ -910,10 +929,6 @@
<string name="history_empty_message">기록 없음</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">다운로드 삭제</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">다운로드를 삭제하시겠습니까?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">다운로드 삭제됨</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
@ -956,7 +971,7 @@
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
<string name="bookmark_menu_content_description">북마크 메뉴</string>
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
<string name="bookmark_edit">북마크 편집</string>
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">북마크 편집</string>
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_select_folder">폴더 선택</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
@ -2018,8 +2033,10 @@
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">확인</string>
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">자주 방문한 상위 사이트</string>
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">자주 방문한 상위 사이트 표시</string>
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">자주 방문한 상위 사이트 표시</string>
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">자주 방문한 사이트 표시</string>
@ -2039,11 +2056,11 @@
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_delete_all">모든 비활성 탭 닫기</string>
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<string name="inactive_tabs_description">탭은 여기에 %s 동안 유지됩니다. 그 이후에는 자동으로 닫힙니다.</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">탭은 여기에 %s 동안 유지됩니다. 그 이후에는 자동으로 닫힙니다.</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string name="inactive_tabs_30_days">30일</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30일</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string name="inactive_tabs_7_days">1주</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1주</string>
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->

53
app/src/main/res/values-oc/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -24,7 +24,7 @@
<string name="open_tab_tray_single">1 onglet dobèrt. Tocatz per i bascular.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s onglets dobèrts. Tocatz per cambiar d’onglet.</string>
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s onglets dobèrts. Tocatz per cambiar d’onglet.</string>
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d seleccionats</string>
@ -108,9 +108,12 @@
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Ignorar</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">Los onglets qu’avètz pas consultats fa dos setmanas son desplaçats aicí.</string>
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Los onglets qu’avètz pas consultats fa dos setmanas son desplaçats aicí.</string>
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Desactivar los paramètres</string>
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Desactivar los paramètres</string>
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Tampar</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
@ -120,7 +123,7 @@
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Novèl onglet de nav. privada</string>
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">Mai visitats</string>
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Mai visitats</string>
<!-- Recent Tabs -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@ -167,7 +170,7 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
<string name="browser_menu_stop">Arrestar</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_bookmark">Marcapagina</string>
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Marcapagina</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Modificar lo marcapagina</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
@ -380,7 +383,9 @@
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name="preferences_theme">Tèma</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home">Acuèlh</string>
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Acuèlh</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home_2">Pagina d’acuèlh</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
<string name="preferences_gestures">Gèstes</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
@ -578,7 +583,7 @@
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
<string name="preferences_sync">Activar la sincronizacion</string>
<!-- Preference for pairing -->
<string name="preferences_sync_pair">Numerizar lo còdi d’associacion del Firefox de burèu estant</string>
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Numerizar lo còdi d’associacion del Firefox de burèu estant</string>
<!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">Connexion</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
@ -704,15 +709,19 @@
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Auto-tampadura d’onglets dubèrts</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Opening screen -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Començar per l’ecran d’acuèlh</string>
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Començar per l’ecran d’acuèlh</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Aprèp 4 oras</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Aprèp 4 oras</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_homepage">Pagina d’acuèlh</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Totjorn</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Totjorn</string>
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_last_tab">Darrièr onglet</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Jamai</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Jamai</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Tampar manualament</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -771,13 +780,13 @@
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Salvar a la colleccion</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Seleccionar</string>
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Seleccionar</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Partejar totes los onglets</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Onglets tampats recentament</string>
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Tampaduras recentas</string>
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Tampaduras recentas</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Paramètres del compte</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
@ -900,10 +909,6 @@
<string name="history_empty_message">Cap d’istoric</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">Suprimir los telecargaments</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">Volètz vertadièrament escafar los telecargaments ?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Telecargament suprimits</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
@ -945,7 +950,7 @@
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
<string name="bookmark_menu_content_description">Menú dels marcapaginas</string>
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
<string name="bookmark_edit">Modificar lo marcapagina</string>
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Modificar lo marcapagina</string>
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_select_folder">Seleccionar un dossièr</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
@ -1996,8 +2001,10 @@
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Òc, plan comprés</string>
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Sites mai visitats</string>
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Mostrar los sites mai visitats</string>
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar los sites mai visitats</string>
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Mostrar los sites mai visitats</string>
@ -2016,11 +2023,11 @@
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_delete_all">Tampar los onglets inactius</string>
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<string name="inactive_tabs_description">Los onglets son disponible aicí pendent %s jorns. Aprèp, seràn automaticament tampats.</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Los onglets son disponible aicí pendent %s jorns. Aprèp, seràn automaticament tampats.</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string name="inactive_tabs_30_days">30 jorns</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 jorns</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string name="inactive_tabs_7_days">1 setmana</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 setmana</string>
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->

63
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -23,7 +23,7 @@
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="open_tab_tray_single">1 відкрита вкладка. Торкніться, щоб перемкнути вкладки.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s відкритих вкладок. Торкніться, щоб перемкнути вкладки.</string>
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s відкритих вкладок. Торкніться, щоб перемкнути вкладки.</string>
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
<string name="tab_tray_multi_select_title">Вибрано %1$d</string>
@ -109,9 +109,18 @@
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Відхилити</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">Сюди переміщуються вкладки, які ви не переглядали впродовж двох тижнів.</string>
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Сюди переміщуються вкладки, які ви не переглядали впродовж двох тижнів.</string>
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Вимкнути у налаштуваннях</string>
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Вимкнути у налаштуваннях</string>
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Закрити через місяць автоматично?</string>
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">Firefox може закривати вкладки, які ви не переглядали протягом останнього місяця.</string>
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Закрити</string>
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Увімкнути автозакриття</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
@ -120,7 +129,7 @@
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Приватна вкладка</string>
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">Популярні сайти</string>
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Популярні сайти</string>
<!-- Recent Tabs -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@ -167,7 +176,7 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
<string name="browser_menu_stop">Зупинити</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_bookmark">Додати закладку</string>
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Додати закладку</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Змінити закладку</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
@ -383,7 +392,9 @@
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name="preferences_theme">Тема</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home">Домівка</string>
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Домівка</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home_2">Домівка</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
<string name="preferences_gestures">Жести</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
@ -581,7 +592,7 @@
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
<string name="preferences_sync">Увімкнути синхронізацію</string>
<!-- Preference for pairing -->
<string name="preferences_sync_pair">Скануйте код у Firefox на комп’ютері</string>
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Скануйте код у Firefox на комп’ютері</string>
<!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">Увійти</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
@ -705,15 +716,23 @@
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Автозакриття відкритих вкладок</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Opening screen -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Відкривати домівку після запуску</string>
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Відкривати домівку після запуску</string>
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
<string name="preferences_opening_screen">Початковий екран</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Через чотири години</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Через чотири години</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_homepage">Домівка</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Завжди</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Завжди</string>
<!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->
<string name="opening_screen_last_tab">Остання вкладка</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Ніколи</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Ніколи</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
<string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Домівка через чотири години бездіяльності</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Закривати власноруч</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
@ -771,13 +790,13 @@
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Зберегти до збірки</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Вибрати</string>
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Вибрати</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Поділитися всіма вкладками</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Недавно закриті вкладки</string>
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Недавно закриті</string>
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Недавно закриті</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Обліковий запис</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
@ -900,10 +919,6 @@
<string name="history_empty_message">Історія відсутня</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">Видалити завантаження</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">Ви впевнені, що хочете очистити завантаження?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Завантаження вилучено</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
@ -944,7 +959,7 @@
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
<string name="bookmark_menu_content_description">Меню закладок</string>
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
<string name="bookmark_edit">Змінити закладку</string>
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Змінити закладку</string>
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_select_folder">Обрати теку</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
@ -1980,8 +1995,10 @@
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Гаразд, зрозуміло</string>
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_3">Найвідвідуваніші сайти</string>
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Показати найвідвідуваніші сайти</string>
<string moz:removedIn="94" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore="UnusedResources">Показати найвідвідуваніші сайти</string>
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string moz:removedIn="93" name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Показати найвідвідуваніші сайти</string>
@ -2000,11 +2017,11 @@
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_delete_all">Закрити всі неактивні вкладки</string>
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<string name="inactive_tabs_description">Вкладки доступні тут впродовж %s. Після цього вони будуть автоматично закриті.</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Вкладки доступні тут впродовж %s. Після цього вони будуть автоматично закриті.</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string name="inactive_tabs_30_days">30 днів</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 днів</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string name="inactive_tabs_7_days">1 тижня</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 тижня</string>
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->

2
app/src/main/res/values-vi/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -283,7 +283,7 @@
<!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_title_2">Có gì mới trong Firefox</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Giờ đây, việc quay lại nơi bạn đã dừng lại trở nên dễ dàng hơn.</string>
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Giờ đây, việc tiếp tục nơi bạn đã dừng lại sẽ trở nên dễ dàng hơn.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_2">Trang chủ Firefox được cá nhân hóa</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->

Write Preview
Loading…
Cancel
Save