|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|
|
|
<string name="app_name_private_5">%s-и махфӣ</string>
|
|
|
|
<string name="app_name_private_5">%s-и махфӣ</string>
|
|
|
|
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
|
|
|
|
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
|
|
|
|
<string name="app_name_private_4">%s (Махфӣ)</string>
|
|
|
|
<string name="app_name_private_4">%s (Махфӣ)</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Home Fragment -->
|
|
|
|
<!-- Home Fragment -->
|
|
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
|
|
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
|
|
|
|
<string name="content_description_menu">Имконоти бештар</string>
|
|
|
|
<string name="content_description_menu">Имконоти бештар</string>
|
|
|
@ -47,6 +48,16 @@
|
|
|
|
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
|
|
|
|
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
|
|
|
|
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Интихоб шуд</string>
|
|
|
|
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Интихоб шуд</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="recently_saved_bookmarks">Иловашудаи охирин</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">Хатбаракҳои нигоҳдошташудаи охирин</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="recently_saved_show_all">Ҳамаро намоиш додан</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="recently_saved_show_all_content_description">Намоиш додани ҳамаи хатбаракҳои нигоҳдошташуда</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
|
|
|
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
|
|
|
<string name="about_content">%1$s аз ҷониби Mozilla истеҳсол карда шудааст.</string>
|
|
|
|
<string name="about_content">%1$s аз ҷониби Mozilla истеҳсол карда шудааст.</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -102,6 +113,12 @@
|
|
|
|
<!-- Heading for the Top Sites block -->
|
|
|
|
<!-- Heading for the Top Sites block -->
|
|
|
|
<string name="home_screen_top_sites_heading">Сомонаҳои беҳтарин</string>
|
|
|
|
<string name="home_screen_top_sites_heading">Сомонаҳои беҳтарин</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Recent Tabs -->
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="recent_tabs_header">Бозгашт ба</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="recent_tabs_show_all">Ҳамаро намоиш додан</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Browser Fragment -->
|
|
|
|
<!-- Browser Fragment -->
|
|
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
|
|
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
|
|
|
|
<string name="browser_tabs_button">Варақаҳои кушодашуда</string>
|
|
|
|
<string name="browser_tabs_button">Варақаҳои кушодашуда</string>
|
|
|
@ -1576,9 +1593,9 @@
|
|
|
|
<string name="credit_cards_card_number">Рақами корт</string>
|
|
|
|
<string name="credit_cards_card_number">Рақами корт</string>
|
|
|
|
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
|
|
|
|
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
|
|
|
|
<string name="credit_cards_expiration_date">Санаи анҷоми муҳлат</string>
|
|
|
|
<string name="credit_cards_expiration_date">Санаи анҷоми муҳлат</string>
|
|
|
|
<!-- The label for the expiration date month of a credit card -->
|
|
|
|
<!-- The label for the expiration date month of a credit card to be used by a11y services-->
|
|
|
|
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Моҳи санаи анҷоми муҳлат</string>
|
|
|
|
<string name="credit_cards_expiration_date_month">Моҳи санаи анҷоми муҳлат</string>
|
|
|
|
<!-- The label for the expiration date year of a credit card -->
|
|
|
|
<!-- The label for the expiration date year of a credit card to be used by a11y services-->
|
|
|
|
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Соли санаи анҷоми муҳлат</string>
|
|
|
|
<string name="credit_cards_expiration_date_year">Соли санаи анҷоми муҳлат</string>
|
|
|
|
<!-- The header for the name on the credit card -->
|
|
|
|
<!-- The header for the name on the credit card -->
|
|
|
|
<string name="credit_cards_name_on_card">Ном дар корт</string>
|
|
|
|
<string name="credit_cards_name_on_card">Ном дар корт</string>
|
|
|
|