@ -24,7 +24,7 @@
<string name= "no_private_tabs_description" > Uw privétabbladen worden hier weergegeven.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string "open_tab_tray_single "> 1 open tabblad. Tik om tussen tabbladen te wisselen.</string>
<string moz:removedIn="96" name="open_tab_tray_single " tools:ignore= "UnusedResources "> 1 open tabblad. Tik om tussen tabbladen te wisselen.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
<string moz:removedIn= "95" name= "open_tab_tray_plural" tools:ignore= "UnusedResources" > %1$s open tabbladen. Tik om tussen tabbladen te wisselen.</string>
@ -42,36 +42,34 @@
<!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
<string name= "tab_tray_collection_button_multiselect_content_description" > Geselecteerde tabbladen in collectie opslaan</string>
<!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
<string "tab_tray_item_selected_multiselect_content_description "> %1$s geselecteerd</string>
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description " tools:ignore= "UnusedResources "> %1$s geselecteerd</string>
<!-- Content description when tab is unselected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab unselected -->
<string "tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description "> Selectie %1$s ongedaan gemaakt</string>
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description " tools:ignore= "UnusedResources "> Selectie %1$s ongedaan gemaakt</string>
<!-- Content description announcement when exiting multiselect mode in tab tray -->
<string "tab_tray_exit_multiselect_content_description "> Multiselectiemodus verlaten</string>
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_exit_multiselect_content_description " tools:ignore= "UnusedResources "> Multiselectiemodus verlaten</string>
<!-- Content description announcement when entering multiselect mode in tab tray -->
<string "tab_tray_enter_multiselect_content_description "> Multiselectiemodus geactiveerd, selecteer tabbladen om in een collectie op te slaan</string>
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_enter_multiselect_content_description " tools:ignore= "UnusedResources "> Multiselectiemodus geactiveerd, selecteer tabbladen om in een collectie op te slaan</string>
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
<string name= "tab_tray_multiselect_selected_content_description" > Geselecteerd</string>
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string moz:removedIn= "94" name= "recently_saved_bookmarks" tools:ignore= "UnusedResources" > Onlangs opgeslagen</string>
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string moz:removedIn= "94" name= "recently_bookmarked" tools:ignore= "UnusedResources" > Recent aangemaakte bladwijzers</string>
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name= "recent_bookmarks_title" > Recente bladwijzers</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name= "recently_saved_bookmarks_content_description" > Recent opgeslagen bladwijzers</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name= "recently_saved_show_all" > Alles tonen</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name= "recently_saved_show_all_content_description" > Knop Alle opgeslagen bladwijzers tonen</string>
<string name= "recently_saved_show_all_content_description_2" > Alle opgeslagen bladwijzers tonen</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string moz:removedIn= "97" name= "recently_saved_show_all_content_description" tools:ignore= "UnusedResources" > Knop Alle opgeslagen bladwijzers tonen</string>
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
<string name= "about_content" > %1$s is gemaakt door Mozilla.</string>
<!-- Private Browsing -->
<!-- Title for private session option -->
<string "private_browsing_title "> U bevindt zich in een privésessie</string>
<string moz:removedIn="96" name="private_browsing_title " tools:ignore= "UnusedResources "> U bevindt zich in een privésessie</string>
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name= "private_browsing_placeholder_description_2" > %1$s wist uw zoek- en browsergeschiedenis zodra u de toepassing afsluit of alle privétabbladen sluit. Hoewel dit u niet anoniem maakt voor websites of uw internetprovider, maakt dit het makkelijker om wat u online doet privé te houden voor anderen die dit apparaat gebruiken.</string>
@ -81,7 +79,7 @@
</string>
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
<string "private_browsing_delete_session "> Sessie verwijderen</string>
<string moz:removedIn="96" name="private_browsing_delete_session " tools:ignore= "UnusedResources "> Sessie verwijderen</string>
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
@ -147,7 +145,9 @@
<string name= "recent_tabs_show_all" > Alles tonen</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
<string name= "recent_tabs_show_all_content_description" > Knop Alle recente tabbladen tonen</string>
<string name= "recent_tabs_show_all_content_description_2" > Knop Alle recente tabbladen tonen</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
<string moz:removedIn= "97" name= "recent_tabs_show_all_content_description2" tools:ignore= "UnusedResources" > Alle recente tabbladen tonen</string>
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
<string name= "recent_tabs_search_term" > Uw zoekopdracht naar ‘ ’ </string>
@ -160,10 +160,6 @@
<string name= "recent_tabs_search_term_count_2" > %d websites</string>
<!-- History Metadata -->
<!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
<string moz:removedIn= "94" name= "history_metadata_header" tools:ignore= "UnusedResources" > Eerdere verkenningen</string>
<!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
<string name= "history_metadata_header_2" > Onlangs bezocht</string>
@ -175,11 +171,13 @@
<string name= "recently_visited_menu_item_remove" > Verwijderen</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
<string name= "past_explorations_show_all_content_description" > Knop Alle eerdere zoekopdrachten tonen</string>
<string name= "past_explorations_show_all_content_description_2" > Alle eerdere zoekopdrachten tonen</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
<string moz:removedIn= "97" name= "past_explorations_show_all_content_description" tools:ignore= "UnusedResources" > Knop Alle eerdere zoekopdrachten tonen</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
<string "browser_tabs_button "> Open tabbladen</string>
<string moz:removedIn="96" name="browser_tabs_button " tools:ignore= "UnusedResources "> Open tabbladen</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
<string name= "browser_menu_back" > Terug</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
@ -191,11 +189,11 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
<string moz:removedIn= "95" name= "browser_menu_bookmark" tools:ignore= "UnusedResources" > Bladwijzer maken</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un - bookmark the current page -->
<string "browser_menu_edit_bookmark "> Bladwijzer bewerken</string>
<string moz:removedIn="96" name="browser_menu_edit_bookmark " tools:ignore= "UnusedResources "> Bladwijzer bewerken</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
<string name= "browser_menu_add_ons" > Add-ons</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon extensions manager -->
<string "browser_menu_extension s"> Extensies</string>
<string moz:removedIn="96" name="browser_menu_extension s" tools:ignore= "UnusedResource s"> Extensies</string>
<!-- Text displayed when there are no add - ons to be shown -->
<string name= "no_add_ons" > Geen add-ons hier</string>
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@ -219,13 +217,13 @@
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name= "browser_menu_find_in_page" > Zoeken op pagina</string>
<!-- Browser menu button that creates a private tab -->
<string "browser_menu_private_tab "> Privétabblad</string>
<string moz:removedIn="96" name="browser_menu_private_tab " tools:ignore= "UnusedResources "> Privétabblad</string>
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
<string name= "browser_menu_save_to_collection_2" > In collectie opslaan</string>
<!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
<string name= "browser_menu_share" > Delen</string>
<!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
<string "menu_share_with "> Delen met…</string>
<string moz:removedIn="96" name="menu_share_with " tools:ignore= "UnusedResources "> Delen met…</string>
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name= "browser_menu_open_in_fenix" > Openen in %1$s</string>
@ -244,7 +242,7 @@
<!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
<string name= "browser_menu_open_app_link" > Openen in app</string>
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string "browser_menu_read_appearance "> Vormgeving</string>
<string moz:removedIn="96" name="browser_menu_read_appearance " tools:ignore= "UnusedResources "> Vormgeving</string>
<!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
<string name= "browser_menu_customize_reader_view" > Lezerweergave aanpassen</string>
@ -263,13 +261,13 @@
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string "unknown_scheme_error_message "> Kan niet verbinden. Onherkenbaar URL-schema.</string>
<string moz:removedIn="96" name="unknown_scheme_error_message " tools:ignore= "UnusedResources "> Kan niet verbinden. Onherkenbaar URL-schema.</string>
<!-- Locale Settings Fragment -->
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
<string name= "a11y_selected_locale_content_description" > Geselecteerde taal</string>
<!-- Content description for search icon -->
<string "a11y_search_icon_content_description "> Zoeken</string>
<string moz:removedIn="96" name="a11y_search_icon_content_description " tools:ignore= "UnusedResources "> Zoeken</string>
<!-- Text for default locale item -->
<string name= "default_locale_text" > Taal apparaat volgen</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
@ -283,7 +281,7 @@
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
<string name= "search_shortcuts_engine_settings" > Instellingen zoekmachine</string>
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
<string "search_engines_search_with "> Deze keer zoeken met:</string>
<string moz:removedIn="96" name="search_engines_search_with " tools:ignore= "UnusedResources "> Deze keer zoeken met:</string>
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
<string name= "awesomebar_clipboard_title" > Koppeling vanaf klembord invullen</string>
@ -340,7 +338,7 @@
<!-- Title for the settings page -->
<string name= "settings" > Instellingen</string>
<!-- Preference category for basic settings -->
<string "preferences_category_basic s"> Basisinstellingen</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_category_basic s" tools:ignore= "UnusedResource s"> Basisinstellingen</string>
<!-- Preference category for general settings -->
<string name= "preferences_category_general" > Algemeen</string>
<!-- Preference category for all links about Fenix -->
@ -352,26 +350,26 @@
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name= "preferences_search_address_bar" > Adresbalk</string>
<!-- Preference linking to help about Fenix -->
<string "preferences_help "> Help</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_help " tools:ignore= "UnusedResources "> Help</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
<string name= "preferences_rate" > Waarderen op Google Play</string>
<!-- Preference for giving feedback about Fenix -->
<string "preferences_feedback "> Feedback geven</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_feedback " tools:ignore= "UnusedResources "> Feedback geven</string>
<!-- Preference linking to about page for Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name= "preferences_about" > Over %1$s</string>
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
<string "preferences_your_right s"> Uw rechten</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_your_right s" tools:ignore= "UnusedResource s"> Uw rechten</string>
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
<string "preferences_password s"> Wachtwoorden</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_password s" tools:ignore= "UnusedResource s"> Wachtwoorden</string>
<!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
<string "preferences_credit_cards_address es"> Creditcards en adressen</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_credit_cards_address es" tools:ignore= "UnusedResourc es"> Creditcards en adressen</string>
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
<string name= "preferences_set_as_default_browser" > Als standaardbrowser instellen</string>
<!-- Preference category for advanced settings -->
<string name= "preferences_category_advanced" > Geavanceerd</string>
<!-- Preference category for privacy settings -->
<string "preferences_category_privacy "> Privacy</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_category_privacy " tools:ignore= "UnusedResources "> Privacy</string>
<!-- Preference category for privacy and security settings -->
<string name= "preferences_category_privacy_security" > Privacy en beveiliging</string>
<!-- Preference for advanced site permissions -->
@ -397,14 +395,12 @@
<!-- Preference category for account information -->
<string name= "preferences_category_account" > Account</string>
<!-- Preference shown on banner to sign into account -->
<string "preferences_sign_in "> Aanmelden</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_sign_in " tools:ignore= "UnusedResources "> Aanmelden</string>
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
<string name= "preferences_toolbar" > Werkbalk</string>
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name= "preferences_theme" > Thema</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string moz:removedIn= "94" name= "preferences_home" tools:ignore= "UnusedResources" > Startpagina</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name= "preferences_home_2" > Startpagina</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
<string name= "preferences_gestures" > Bewegingen</string>
@ -423,9 +419,9 @@
<!-- Preference for data collection -->
<string name= "preferences_data_collection" > Gegevensverzameling</string>
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
<string "preferences_privacy_link "> Privacyverklaring</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_privacy_link " tools:ignore= "UnusedResources "> Privacyverklaring</string>
<!-- Preference category for developer tools -->
<string "developer_tools_category "> Ontwikkelaarshulpmiddelen</string>
<string moz:removedIn="96" name="developer_tools_category " tools:ignore= "UnusedResources "> Ontwikkelaarshulpmiddelen</string>
<!-- Preference for developers -->
<string name= "preferences_remote_debugging" > Remote debugging via USB</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
@ -478,10 +474,6 @@
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
<string name= "customize_toggle_jump_back_in" > Terugspringen</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string moz:removedIn= "94" name= "customize_toggle_recently_saved_bookmarks" tools:ignore= "UnusedResources" > Onlangs opgeslagen</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string moz:removedIn= "94" name= "customize_toggle_recently_bookmarked" tools:ignore= "UnusedResources" > Recent aangemaakte bladwijzers</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name= "customize_toggle_recent_bookmarks" > Recente bladwijzers</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
@ -546,21 +538,21 @@
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
<string name= "fxa_tab_received_notification_name" > Tabblad ontvangen</string>
<!-- When multiple tabs have been received -->
<string "fxa_tabs_received_notification_name "> Tabbladen ontvangen</string>
<string moz:removedIn="96" name="fxa_tabs_received_notification_name " tools:ignore= "UnusedResources "> Tabbladen ontvangen</string>
<!-- %s is the device name -->
<string name= "fxa_tab_received_from_notification_name" > Tabblad van %s</string>
<!-- Advanced Preferences -->
<!-- Preference for tracking protection settings -->
<string "preferences_tracking_protection_setting s"> Bescherming tegen volgen</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_tracking_protection_setting s" tools:ignore= "UnusedResource s"> Bescherming tegen volgen</string>
<!-- Preference switch for tracking protection -->
<string "preferences_tracking_protection "> Bescherming tegen volgen</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_tracking_protection " tools:ignore= "UnusedResources "> Bescherming tegen volgen</string>
<!-- Preference switch description for tracking protection -->
<string "preferences_tracking_protection_description "> Inhoud en scripts die u online volgen blokkeren</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_tracking_protection_description " tools:ignore= "UnusedResources "> Inhoud en scripts die u online volgen blokkeren</string>
<!-- Preference for tracking protection exceptions -->
<string name= "preferences_tracking_protection_exceptions" > Uitzonderingen</string>
<!-- Preference description for tracking protection exceptions -->
<string "preferences_tracking_protection_exceptions_description "> Bescherming tegen volgen is uit voor deze websites</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_tracking_protection_exceptions_description " tools:ignore= "UnusedResources "> Bescherming tegen volgen is uit voor deze websites</string>
<!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
<string name= "preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all" > Inschakelen voor alle websites</string>
<!-- Text displayed when there are no exceptions -->
@ -569,7 +561,7 @@
<string name= "exceptions_empty_message_learn_more_link" > Meer info</string>
<!-- Preference switch for Telemetry -->
<string "preferences_telemetry "> Telemetry</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_telemetry " tools:ignore= "UnusedResources "> Telemetry</string>
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
<string name= "preference_usage_data" > Gebruiks- en technische gegevens</string>
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
@ -577,7 +569,7 @@
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
<string name= "preferences_marketing_data" > Marketinggegevens</string>
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
<string "preferences_marketing_data_description "> Deelt gegevens over welke functies u in %1$s gebruikt met Leanplum, onze leverancier van mobiele marketing.</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_marketing_data_description " tools:ignore= "UnusedResources "> Deelt gegevens over welke functies u in %1$s gebruikt met Leanplum, onze leverancier van mobiele marketing.</string>
<!-- Preference description for marketing data collection -->
<string name= "preferences_marketing_data_description2" > Deelt basale gebruiksgegevens met Adjust, onze leverancier van mobiele marketing</string>
<!-- Title for studies preferences -->
@ -585,15 +577,15 @@
<!-- Summary for studies preferences -->
<string name= "preference_experiments_summary_2" > Stelt Mozilla in staat om onderzoeken te installeren en uit te voeren</string>
<!-- Title for experiments preferences -->
<string "preference_experiment s"> Experimenten</string>
<string moz:removedIn="96" name="preference_experiment s" tools:ignore= "UnusedResource s"> Experimenten</string>
<!-- Summary for experiments preferences -->
<string "preference_experiments_summary "> Hiermee kan Mozilla gegevens installeren en verzamelen voor experimentele functies</string>
<string moz:removedIn="96" name="preference_experiments_summary " tools:ignore= "UnusedResources "> Hiermee kan Mozilla gegevens installeren en verzamelen voor experimentele functies</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string "preferences_crash_reporter "> Crashreporter</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_crash_reporter " tools:ignore= "UnusedResources "> Crashreporter</string>
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
<string "preferences_mozilla_location_service "> Mozilla-locatieservice</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_mozilla_location_service " tools:ignore= "UnusedResources "> Mozilla-locatieservice</string>
<!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string "preferences_fenix_health_report "> %s-gezondheidsrapport</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_fenix_health_report " tools:ignore= "UnusedResources "> %s-gezondheidsrapport</string>
<!-- Turn On Sync Preferences -->
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
@ -601,7 +593,7 @@
<!-- Preference for pairing -->
<string moz:removedIn= "95" name= "preferences_sync_pair" tools:ignore= "UnusedResources" > Koppelingscode scannen in desktop-Firefox</string>
<!-- Preference for account login -->
<string "preferences_sync_sign_in "> Aanmelden</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_sync_sign_in " tools:ignore= "UnusedResources "> Aanmelden</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
<string name= "preferences_sync_sign_in_to_reconnect" > Aanmelden om opnieuw te verbinden</string>
<!-- Preference for removing FxA account -->
@ -611,9 +603,9 @@
<!-- Instructions on how to access pairing -->
<string name= "pair_instructions_2" > <![CDATA[Scan de QR-code op <b>firefox.com/pair</b>]]> </string>
<!-- Button to open camera for pairing -->
<string "pair_open_camera "> Camera openen</string>
<string moz:removedIn="96" name="pair_open_camera " tools:ignore= "UnusedResources "> Camera openen</string>
<!-- Button to cancel pairing -->
<string "pair_cancel "> Annuleren</string>
<string moz:removedIn="96" name="pair_cancel " tools:ignore= "UnusedResources "> Annuleren</string>
<!-- Toolbar Preferences -->
<!-- Preference for using top toolbar -->
@ -643,9 +635,9 @@
<!-- Library -->
<!-- Option in Library to open Sessions page -->
<string "library_session s"> Sessies</string>
<string moz:removedIn="96" name="library_session s" tools:ignore= "UnusedResource s"> Sessies</string>
<!-- Option in Library to open Screenshots page -->
<string "library_screenshot s"> Schermafbeeldingen</string>
<string moz:removedIn="96" name="library_screenshot s" tools:ignore= "UnusedResource s"> Schermafbeeldingen</string>
<!-- Option in Library to open Downloads page -->
<string name= "library_downloads" > Downloads</string>
<!-- Option in library to open Bookmarks page -->
@ -663,17 +655,17 @@
<!-- Option in Library to open a new tab -->
<string name= "library_new_tab" > Nieuw tabblad</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string "library_find_in_page "> Zoeken op pagina</string>
<string moz:removedIn="96" name="library_find_in_page " tools:ignore= "UnusedResources "> Zoeken op pagina</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string "library_reading_list "> Leeslijst</string>
<string moz:removedIn="96" name="library_reading_list " tools:ignore= "UnusedResources "> Leeslijst</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
<string "library_search "> Zoeken</string>
<string moz:removedIn="96" name="library_search " tools:ignore= "UnusedResources "> Zoeken</string>
<!-- Settings Page Title -->
<string name= "settings_title" > Instellingen</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
<string "content_description_history_menu "> Menu Geschiedenis-item</string>
<string moz:removedIn="96" name="content_description_history_menu " tools:ignore= "UnusedResources "> Menu Geschiedenis-item</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
<string name= "content_description_close_button" > Sluiten</string>
@ -726,20 +718,12 @@
<string name= "preference_auto_close_tabs" tools:ignore= "UnusedResources" > Open tabbladen automatisch sluiten</string>
<!-- Opening screen -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string moz:removedIn= "94" name= "preferences_start_on_home" tools:ignore= "UnusedResources" > Op startscherm beginnen</string>
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
<string name= "preferences_opening_screen" > Openingsscherm</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string moz:removedIn= "94" name= "start_on_home_after_four_hours" tools:ignore= "UnusedResources" > Na vier uur</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re - opening the app -->
<string name= "opening_screen_homepage" > Startpagina</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string moz:removedIn= "94" name= "start_on_home_always" tools:ignore= "UnusedResources" > Altijd</string>
<!-- Option for always opening the user's last - open tab when re - opening the app -->
<string name= "opening_screen_last_tab" > Laatste tabblad</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string moz:removedIn= "94" name= "start_on_home_never" tools:ignore= "UnusedResources" > Nooit</string>
<!-- Option for always opening the homepage when re - opening the app after four hours of inactivity -->
<string name= "opening_screen_after_four_hours_of_inactivity" > Startpagina na vier uur inactiviteit</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close -->
@ -781,7 +765,7 @@
<!-- Title for the list of tabs -->
<string name= "tab_header_label" > Open tabbladen</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string "tabs_header_private_title "> Privésessie</string>
<string moz:removedIn="96" name="tabs_header_private_title " tools:ignore= "UnusedResources "> Privésessie</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name= "tabs_header_private_tabs_title" > Privétabbladen</string>
<!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
@ -795,9 +779,9 @@
<!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
<string name= "tab_drawer_fab_sync" > Synchroniseren</string>
<!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
<string "tab_tray_title "> Open tabbladen</string>
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_title " tools:ignore= "UnusedResources "> Open tabbladen</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string "tab_tray_menu_item_save "> In collectie opslaan</string>
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_menu_item_save " tools:ignore= "UnusedResources "> In collectie opslaan</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string moz:removedIn= "95" name= "tab_tray_menu_select" tools:ignore= "UnusedResources" > Selecteren</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
@ -813,11 +797,11 @@
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
<string name= "tab_tray_menu_item_close" > Alle tabbladen sluiten</string>
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string "tab_tray_menu_open_new_tab "> Nieuw tabblad</string>
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_menu_open_new_tab " tools:ignore= "UnusedResources "> Nieuw tabblad</string>
<!-- Shortcut action to open the home screen -->
<string "tab_tray_menu_home "> Naar startpagina</string>
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_menu_home " tools:ignore= "UnusedResources "> Naar startpagina</string>
<!-- Shortcut action to toggle private mode -->
<string "tab_tray_menu_toggle "> Tabbladmodus wisselen</string>
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_menu_toggle " tools:ignore= "UnusedResources "> Tabbladmodus wisselen</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
<string name= "tab_tray_multiselect_menu_item_bookmark" > Bladwijzer maken</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
@ -837,25 +821,25 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
<string name= "open_tabs_menu" > Menu Open tabbladen</string>
<!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
<string "tabs_menu_close_all_tab s"> Alle tabbladen sluiten</string>
<string moz:removedIn="96" name="tabs_menu_close_all_tab s" tools:ignore= "UnusedResource s"> Alle tabbladen sluiten</string>
<!-- Open tabs menu item to share all tabs -->
<string "tabs_menu_share_tab s"> Tabbladen delen</string>
<string moz:removedIn="96" name="tabs_menu_share_tab s" tools:ignore= "UnusedResource s"> Tabbladen delen</string>
<!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
<string name= "tabs_menu_save_to_collection1" > Tabbladen in collectie opslaan</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
<string name= "tab_menu" > Tabbladmenu</string>
<!-- Tab menu item to share the tab -->
<string "tab_share "> Tabblad delen</string>
<string moz:removedIn="96" name="tab_share " tools:ignore= "UnusedResources "> Tabblad delen</string>
<!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
<string "current_session_delete "> Verwijderen</string>
<string moz:removedIn="96" name="current_session_delete " tools:ignore= "UnusedResources "> Verwijderen</string>
<!-- Button in the current session menu. Saves the session when pressed -->
<string "current_session_save "> Opslaan</string>
<string moz:removedIn="96" name="current_session_save " tools:ignore= "UnusedResources "> Opslaan</string>
<!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
<string "current_session_share "> Delen</string>
<string moz:removedIn="96" name="current_session_share " tools:ignore= "UnusedResources "> Delen</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title icon for current session menu -->
<string "current_session_image "> Afbeelding Huidige sessie</string>
<string moz:removedIn="96" name="current_session_image " tools:ignore= "UnusedResources "> Afbeelding Huidige sessie</string>
<!-- Button to save the current set of tabs into a collection -->
<string "save_to_collection "> In collectie opslaan</string>
<string moz:removedIn="96" name="save_to_collection " tools:ignore= "UnusedResources "> In collectie opslaan</string>
<!-- Text for the menu button to delete a collection -->
<string name= "collection_delete" > Collectie verwijderen</string>
<!-- Text for the menu button to rename a collection -->
@ -877,10 +861,7 @@
<string name= "pwa_site_controls_title_private" > %1$s (privémodus)</string>
<!-- Button in the current tab tray header in multiselect mode. Saved the selected tabs to a collection when pressed. -->
<string name= "tab_tray_save_to_collection" > Opslaan</string>
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
<string moz:removedIn= "94" name= "tab_tray_header_title" tools:ignore= "UnusedResources" > Overig</string>
<string moz:removedIn= "96" name= "tab_tray_save_to_collection" tools:ignore= "UnusedResources" > Opslaan</string>
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
<string name= "tab_tray_header_title_1" > Overige tabbladen</string>
@ -889,21 +870,13 @@
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name= "history_delete_all" > Geschiedenis verwijderen</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
<string "history_delete_all_dialog "> Weet u zeker dat u uw geschiedenis wilt verwijderen?</string>
<string moz:removedIn="96" name="history_delete_all_dialog " tools:ignore= "UnusedResources "> Weet u zeker dat u uw geschiedenis wilt verwijderen?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
<string name= "history_delete_multiple_items_snackbar" > Geschiedenis verwijderd</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
<string name= "history_delete_single_item_snackbar" > %1$s verwijderd</string>
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
<string name= "history_clear_dialog" > Wissen</string>
<!-- History overflow menu copy button -->
<string moz:removedIn= "94" name= "history_menu_copy_button" tools:ignore= "UnusedResources" > Kopiëren</string>
<!-- History overflow menu share button -->
<string moz:removedIn= "94" name= "history_menu_share_button" tools:ignore= "UnusedResources" > Delen</string>
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string moz:removedIn= "94" name= "history_menu_open_in_new_tab_button" tools:ignore= "UnusedResources" > Openen in nieuw tabblad</string>
<!-- History overflow menu open in private tab button -->
<string moz:removedIn= "94" name= "history_menu_open_in_private_tab_button" tools:ignore= "UnusedResources" > Openen in privétabblad</string>
<string moz:removedIn= "96" name= "history_clear_dialog" tools:ignore= "UnusedResources" > Wissen</string>
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
<string name= "history_delete_item" > Verwijderen</string>
<!-- History multi select title in app bar
@ -911,13 +884,13 @@
<string name= "history_multi_select_title" > %1$d geselecteerd</string>
<!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
is a digit showing the number of items you have selected -->
<string "history_delete_some "> %1$d items verwijderen</string>
<string moz:removedIn="96" name="history_delete_some " tools:ignore= "UnusedResources "> %1$d items verwijderen</string>
<!-- Text for the header that groups the history for today -->
<string name= "history_today" > Vandaag</string>
<!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
<string name= "history_yesterday" > Gisteren</string>
<!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
<string "history_24_hour s"> Laatste 24 uur</string>
<string moz:removedIn="96" name="history_24_hour s" tools:ignore= "UnusedResource s"> Laatste 24 uur</string>
<!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
<string name= "history_7_days" > Afgelopen 7 dagen</string>
<!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
@ -939,7 +912,7 @@
<string name= "download_multi_select_title" > %1$d geselecteerd</string>
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string "download_menu_open "> Openen</string>
<string moz:removedIn="96" name="download_menu_open " tools:ignore= "UnusedResources "> Openen</string>
<!-- Text for the button to remove a single download item -->
@ -950,7 +923,7 @@
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name= "tab_crash_title_2" > Sorry. %1$s kan die pagina niet laden.</string>
<!-- Description text displayed on the tab crash page -->
<string "tab_crash_description "> U kunt hieronder proberen dit tabblad te herstellen of te sluiten.</string>
<string moz:removedIn="96" name="tab_crash_description " tools:ignore= "UnusedResources "> U kunt hieronder proberen dit tabblad te herstellen of te sluiten.</string>
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
<string name= "tab_crash_send_report" > Crashrapport naar Mozilla verzenden</string>
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
@ -959,24 +932,24 @@
<string name= "tab_crash_restore" > Tabblad herstellen</string>
<!-- Content Description for session item menu button -->
<string "content_description_session_menu "> Sessie-opties</string>
<string moz:removedIn="96" name="content_description_session_menu " tools:ignore= "UnusedResources "> Sessie-opties</string>
<!-- Content Description for session item share button -->
<string "content_description_session_share "> Sessie delen</string>
<string moz:removedIn="96" name="content_description_session_share " tools:ignore= "UnusedResources "> Sessie delen</string>
<!-- Bookmarks -->
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
<string "bookmark_menu_content_description "> Bladwijzermenu</string>
<string moz:removedIn="96" name="bookmark_menu_content_description " tools:ignore= "UnusedResources "> Bladwijzermenu</string>
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
<string moz:removedIn= "95" name= "bookmark_edit" tools:ignore= "UnusedResources" > Bladwijzer bewerken</string>
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
<string "bookmark_select_folder "> Map selecteren</string>
<string moz:removedIn="96" name="bookmark_select_folder " tools:ignore= "UnusedResources "> Map selecteren</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
<string name= "bookmark_delete_folder_confirmation_dialog" > Weet u zeker dat u deze map wilt verwijderen?</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name= "bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog" > %s zal de geselecteerde items verwijderen.</string>
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
<string "bookmark_delete_folder_snackbar "> %1$s verwijderd</string>
<string moz:removedIn="96" name="bookmark_delete_folder_snackbar " tools:ignore= "UnusedResources "> %1$s verwijderd</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name= "bookmark_add_folder" > Map toevoegen</string>
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
@ -986,7 +959,7 @@
<!-- Bookmark overflow menu edit button -->
<string name= "bookmark_menu_edit_button" > Bewerken</string>
<!-- Bookmark overflow menu select button -->
<string "bookmark_menu_select_button "> Selecteren</string>
<string moz:removedIn="96" name="bookmark_menu_select_button " tools:ignore= "UnusedResources "> Selecteren</string>
<!-- Bookmark overflow menu copy button -->
<string name= "bookmark_menu_copy_button" > Kopiëren</string>
<!-- Bookmark overflow menu share button -->
@ -1036,7 +1009,7 @@
<!-- Site Permissions -->
<!-- Site permissions preferences header -->
<string "permissions_header "> Toestemmingen</string>
<string moz:removedIn="96" name="permissions_header " tools:ignore= "UnusedResources "> Toestemmingen</string>
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
<string name= "phone_feature_go_to_settings" > Naar Instellingen</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
@ -1046,7 +1019,7 @@
<!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
<string name= "phone_feature_recommended" > Aanbevolen</string>
<!-- button that allows editing site permissions settings -->
<string "quick_settings_sheet_manage_site_permission s"> Websitetoestemmingen beheren</string>
<string moz:removedIn="96" name="quick_settings_sheet_manage_site_permission s" tools:ignore= "UnusedResource s"> Websitetoestemmingen beheren</string>
<!-- Button label for clearing all the information of site permissions -->
<string name= "clear_permissions" > Toestemmingen wissen</string>
<!-- Button label for clearing a site permission -->
@ -1065,6 +1038,8 @@
<string name= "preference_phone_feature_notification" > Notificatie</string>
<!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
<string name= "preference_phone_feature_persistent_storage" > Vaste opslag</string>
<!-- Preference for altering the storage access setting for all websites -->
<string name= "preference_phone_feature_cross_origin_storage_access" > Cross-sitecookies</string>
<!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
<string name= "preference_phone_feature_media_key_system_access" > DRM-beheerde inhoud</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
@ -1154,14 +1129,14 @@
<!-- Share -->
<!-- Share screen header -->
<string "share_header "> Verzenden en delen</string>
<string moz:removedIn="96" name="share_header " tools:ignore= "UnusedResources "> Verzenden en delen</string>
<!-- Share screen header -->
<string name= "share_header_2" > Delen</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
"Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
<string name= "share_button_content_description" > Delen</string>
<!-- Sub - header in the dialog to share a link to another app -->
<string "share_link_subheader "> Een koppeling delen</string>
<string moz:removedIn="96" name="share_link_subheader " tools:ignore= "UnusedResources "> Een koppeling delen</string>
<!-- Sub - header in the dialog to share a link to another sync device -->
<string name= "share_device_subheader" > Verzenden naar apparaat</string>
<!-- Sub - header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
@ -1200,17 +1175,17 @@
<!-- Notifications -->
<!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
<string "notification_pbm_channel_name "> Privénavigatiesessie</string>
<string moz:removedIn="96" name="notification_pbm_channel_name " tools:ignore= "UnusedResources "> Privénavigatiesessie</string>
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
<string "notification_pbm_delete_text "> Privétabbladen verwijderen</string>
<string moz:removedIn="96" name="notification_pbm_delete_text " tools:ignore= "UnusedResources "> Privétabbladen verwijderen</string>
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
<string name= "notification_pbm_delete_text_2" > Privétabbladen sluiten</string>
<!-- Notification action to open Fenix and resume the current browsing session. -->
<string "notification_pbm_action_open "> Openen</string>
<string moz:removedIn="96" name="notification_pbm_action_open " tools:ignore= "UnusedResources "> Openen</string>
<!-- Notification action to delete all current private browsing sessions AND switch to Fenix (bring it to the foreground) -->
<string "notification_pbm_action_delete_and_open "> Verwijderen en openen</string>
<string moz:removedIn="96" name="notification_pbm_action_delete_and_open " tools:ignore= "UnusedResources "> Verwijderen en openen</string>
<!-- Name of the "Powered by Fenix" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string "notification_powered_by_channel_name "> Mogelijk gemaakt door</string>
<string moz:removedIn="96" name="notification_powered_by_channel_name " tools:ignore= "UnusedResources "> Mogelijk gemaakt door</string>
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name= "notification_marketing_channel_name" > Marketing</string>
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
@ -1226,19 +1201,19 @@
<!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
<string name= "snackbar_collection_renamed" > Collectie hernoemd</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a tab -->
<string "snackbar_tab_deleted "> Tabblad verwijderd</string>
<string moz:removedIn="96" name="snackbar_tab_deleted " tools:ignore= "UnusedResources "> Tabblad verwijderd</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
<string "snackbar_tabs_deleted "> Tabbladen verwijderd</string>
<string moz:removedIn="96" name="snackbar_tabs_deleted " tools:ignore= "UnusedResources "> Tabbladen verwijderd</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a tab -->
<string name= "snackbar_tab_closed" > Tabblad gesloten</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
<string name= "snackbar_tabs_closed" > Tabbladen gesloten</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes tabs -->
<string "snackbar_message_tabs_closed "> Tabbladen gesloten!</string>
<string moz:removedIn="96" name="snackbar_message_tabs_closed " tools:ignore= "UnusedResources "> Tabbladen gesloten!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name= "snackbar_message_bookmarks_saved" > Bladwijzers opgeslagen!</string>
<!-- Text shown in snackbar action for viewing bookmarks -->
<string "snackbar_message_bookmarks_view "> Weergeven</string>
<string moz:removedIn="96" name="snackbar_message_bookmarks_view " tools:ignore= "UnusedResources "> Weergeven</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name= "snackbar_added_to_top_sites" > Toegevoegd aan topwebsites!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
@ -1246,15 +1221,15 @@
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
<string name= "snackbar_private_tabs_closed" > Privétabbladen gesloten</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
<string "snackbar_private_tabs_deleted "> Privétabbladen verwijderd</string>
<string moz:removedIn="96" name="snackbar_private_tabs_deleted " tools:ignore= "UnusedResources "> Privétabbladen verwijderd</string>
<!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
<string name= "snackbar_deleted_undo" > ONGEDAAN MAKEN</string>
<!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
<string "snackbar_top_site_removed "> Website verwijderd</string>
<string moz:removedIn="96" name="snackbar_top_site_removed " tools:ignore= "UnusedResources "> Website verwijderd</string>
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
<string "a11y_dialog_deleted_undo "> Ongedaan maken</string>
<string moz:removedIn="96" name="a11y_dialog_deleted_undo " tools:ignore= "UnusedResources "> Ongedaan maken</string>
<!-- Text for action to confirm deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
<string "a11y_dialog_deleted_confirm "> Bevestigen</string>
<string moz:removedIn="96" name="a11y_dialog_deleted_confirm " tools:ignore= "UnusedResources "> Bevestigen</string>
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
<string name= "qr_scanner_confirmation_dialog_message" > %1$s toestaan om %2$s te openen</string>
@ -1274,8 +1249,6 @@
<string name= "delete_tab_and_collection_dialog_title" > %1$s verwijderen?</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
<string name= "tab_collection_dialog_positive" > Verwijderen</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
<string moz:removedIn= "93" name= "tab_collection_dialog_negative" tools:ignore= "UnusedResources" > Annuleren</string>
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
<string name= "full_screen_notification" > Volledig scherm wordt geopend</string>
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
@ -1304,10 +1277,10 @@
number of history items the user has -->
<string name= "preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle" > %d adressen</string>
<!-- Title for history items in Delete browsing data -->
<string "preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title "> Geschiedenis</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title " tools:ignore= "UnusedResources "> Geschiedenis</string>
<!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history pages the user has -->
<string "preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle "> %d pagina’ </string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle " tools:ignore= "UnusedResources "> %d pagina’ </string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name= "preferences_delete_browsing_data_cookies" > Cookies</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
@ -1326,7 +1299,7 @@
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
<string name= "preferences_delete_browsing_data_on_quit" > Navigatiegegevens verwijderen bij afsluiten</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string "preference_summary_delete_browsing_data_on_quit "> Verwijdert automatisch navigatiegegevens wanneer u in het hoofdmenu ‘ ’ </string>
<string moz:removedIn="96" name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit " tools:ignore= "UnusedResources "> Verwijdert automatisch navigatiegegevens wanneer u in het hoofdmenu ‘ ’ </string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name= "preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2" > Verwijdert automatisch navigatiegegevens wanneer u in het hoofdmenu ‘ ’ </string>
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
@ -1378,14 +1351,7 @@
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name= "onboarding_header" > Welkom bij %s!</string>
<!-- text for the Firefox Accounts section header -->
<string name= "onboarding_fxa_section_header" > Hebt u al een account?</string>
<!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
<string moz:removedIn= "94" name= "onboarding_whats_new_header1" tools:ignore= "UnusedResources" > Bekijk wat er nieuw is</string>
<!-- text for the "what's new" onboarding card description
The first parameter is the short name of the app (e.g. Firefox) -->
<string moz:removedIn= "94" name= "onboarding_whats_new_description" tools:ignore= "UnusedResources" > Hebt u vragen over het opnieuw ontworpen %s? Wilt u weten wat er is gewijzigd?</string>
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
<string moz:removedIn= "94" name= "onboarding_whats_new_description_linktext" tools:ignore= "UnusedResources" > Hier vindt u antwoorden</string>
<string moz:removedIn= "96" name= "onboarding_fxa_section_header" tools:ignore= "UnusedResources" > Hebt u al een account?</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<string name= "onboarding_account_sign_in_header_1" > Synchroniseer Firefox tussen apparaten</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
@ -1401,7 +1367,7 @@
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string name= "onboarding_firefox_account_sign_in_1" > Registreren</string>
<!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign - in. -->
<string "onboarding_firefox_account_stay_signed_out "> Afgemeld blijven</string>
<string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out " tools:ignore= "UnusedResources "> Afgemeld blijven</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed - in -->
<string name= "onboarding_firefox_account_sync_is_on" > Synchronisatie is ingeschakeld</string>
<!-- text to display in the snackbar if automatic sign - in fails. user may try again -->
@ -1415,7 +1381,7 @@
<!-- text for standard blocking option button description -->
<string name= "onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3" > Gebalanceerd voor privacy en prestaties. Pagina’ </string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string "onboarding_tracking_protection_strict_button "> Streng (aanbevolen)</string>
<string moz:removedIn="96" name="onboarding_tracking_protection_strict_button " tools:ignore= "UnusedResources "> Streng (aanbevolen)</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name= "onboarding_tracking_protection_strict_option" > Streng</string>
<!-- text for strict blocking option button description -->
@ -1424,15 +1390,6 @@
<string name= "onboarding_toolbar_placement_header_1" > Kies uw werkbalkplaatsing</string>
<!-- text for the toolbar position card description -->
<string name= "onboarding_toolbar_placement_description_1" > Plaats de werkbalk binnen handbereik. Houd hem onderaan of verplaats hem naar boven.</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
<string moz:removedIn= "94" name= "onboarding_private_browsing_header" tools:ignore= "UnusedResources" > Surf privé</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card description
The first parameter is an icon that represents private browsing -->
<string moz:removedIn= "94" name= "onboarding_private_browsing_description1" tools:ignore= "UnusedResources" > Eenmalig een privétabblad openen: tik op het pictogram %s.</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card description, explaining how to always using private browsing -->
<string moz:removedIn= "94" name= "onboarding_private_browsing_always_description" tools:ignore= "UnusedResources" > Altijd privétabbladen openen: werk uw instellingen voor privénavigatie bij.</string>
<!-- text for the private browsing onbording card button, that launches settings -->
<string moz:removedIn= "94" name= "onboarding_private_browsing_button" tools:ignore= "UnusedResources" > Instellingen openen</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<string name= "onboarding_privacy_notice_header" > Uw privacy</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
@ -1441,9 +1398,6 @@
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<string name= "onboarding_privacy_notice_read_button" > Lees onze privacyverklaring</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
<string moz:removedIn= "93" name= "onboarding_close" tools:ignore= "UnusedResources" > Sluiten</string>
<!-- text for the button to finish onboarding -->
<string name= "onboarding_finish" > Beginnen met surfen</string>
@ -1482,7 +1436,7 @@
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here. -->
<string name= "sign_in_create_account_text" > <![CDATA[Geen account? <u>Maak er een aan</u> om Firefox tussen apparaten te synchroniseren.]]> </string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string "sign_out_confirmation_message "> Firefox stopt de synchronisatie met uw account, maar zal geen surfgegevens op dit apparaat verwijderen.</string>
<string moz:removedIn="96" name="sign_out_confirmation_message " tools:ignore= "UnusedResources "> Firefox stopt de synchronisatie met uw account, maar zal geen surfgegevens op dit apparaat verwijderen.</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name= "sign_out_confirmation_message_2" > %s stopt de synchronisatie met uw account, maar zal geen surfgegevens op dit apparaat verwijderen.</string>
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@ -1539,7 +1493,7 @@
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
<string name= "preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2" > Alleen in privétabbladen</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
<string "preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_3 "> Alleen in aangepaste tabbladen</string>
<string moz:removedIn="96" name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_3 " tools:ignore= "UnusedResources "> Alleen in aangepaste tabbladen</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<string name= "preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers" > Cryptominers</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@ -1570,8 +1524,6 @@
<string name= "etp_tracking_content_title" > Volginhoud</string>
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name= "etp_tracking_content_description" > Voorkomt dat externe advertenties, video’ </string>
<!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string moz:removedIn= "93" name= "etp_onboarding_cfr_message" tools:ignore= "UnusedResources" > Telkens als het schild paars is, heeft %s trackers op een website geblokkeerd. Tik voor meer info.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
<string name= "etp_panel_on" > Beschermingen voor deze website staan AAN</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@ -1582,9 +1534,9 @@
back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
<string name= "etp_back_button_content_description" > Terug bladeren</string>
<!-- About page Your rights link text -->
<string "about_your_right s"> Uw rechten</string>
<string moz:removedIn="96" name="about_your_right s" tools:ignore= "UnusedResource s"> Uw rechten</string>
<!-- About page link text to open open source licenses screen -->
<string "about_open_source_licens es"> Door ons gebruikte opensource-bibliotheken</string>
<string moz:removedIn="96" name="about_open_source_licens es" tools:ignore= "UnusedResourc es"> Door ons gebruikte opensource-bibliotheken</string>
<!-- About page link text to open what's new link -->
<string name= "about_whats_new" > Wat is er nieuw in %s</string>
<!-- Open source licenses page title
@ -1622,9 +1574,9 @@
<string name= "about_debug_menu_toast_done" > Debuggingmenu ingeschakeld</string>
<!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
<string "tab_counter_content_description_one_tab "> 1 tabblad</string>
<string moz:removedIn="96" name="tab_counter_content_description_one_tab " tools:ignore= "UnusedResources "> 1 tabblad</string>
<!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
<string "tab_counter_content_description_multi_tab "> %d tabbladen</string>
<string moz:removedIn="96" name="tab_counter_content_description_multi_tab " tools:ignore= "UnusedResources "> %d tabbladen</string>
<!-- Browser long press popup menu -->
<!-- Copy the current url -->
@ -1659,8 +1611,6 @@
<string name= "preferences_passwords_save_logins_ask_to_save" > Vragen om op te slaan</string>
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
<string name= "preferences_passwords_save_logins_never_save" > Nooit opslaan</string>
<!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
<string moz:removedIn= "93" name= "preferences_passwords_autofill" tools:ignore= "UnusedResources" > Automatisch invullen</string>
<!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
<string name= "preferences_passwords_autofill2" > Automatisch invullen in %1$s</string>
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
@ -1678,9 +1628,9 @@
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in -->
<string name= "preferences_passwords_sync_logins_across_devices" > Aanmeldingen op apparaten synchroniseren</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
<string "preferences_passwords_sync_logins_reconnect "> Opnieuw verbinden</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect " tools:ignore= "UnusedResources "> Opnieuw verbinden</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
<string "preferences_passwords_sync_logins_sign_in "> Aanmelden bij Sync</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in " tools:ignore= "UnusedResources "> Aanmelden bij Sync</string>
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name= "preferences_passwords_saved_logins" > Opgeslagen aanmeldingen</string>
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
@ -1698,9 +1648,9 @@
<!-- Hint for search box in logins list -->
<string name= "preferences_passwords_saved_logins_search" > Aanmeldingen zoeken</string>
<!-- Option to sort logins list A - Z, alphabetically -->
<string "preferences_passwords_saved_logins_alphabetically "> Alfabetisch</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_passwords_saved_logins_alphabetically " tools:ignore= "UnusedResources "> Alfabetisch</string>
<!-- Option to sort logins list by most recently used -->
<string "preferences_passwords_saved_logins_recently_used "> Onlangs gebruikt</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_passwords_saved_logins_recently_used " tools:ignore= "UnusedResources "> Onlangs gebruikt</string>
<!-- The header for the site that a login is for -->
<string name= "preferences_passwords_saved_logins_site" > Website</string>
<!-- The header for the username for a login -->
@ -1708,25 +1658,25 @@
<!-- The header for the password for a login -->
<string name= "preferences_passwords_saved_logins_password" > Wachtwoord</string>
<!-- Message displayed in security prompt to reenter a secret pin to access saved logins -->
<string "preferences_passwords_saved_logins_enter_pin "> Voer uw pincode opnieuw in</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin " tools:ignore= "UnusedResources "> Voer uw pincode opnieuw in</string>
<!-- Message displayed in security prompt to access saved logins -->
<string "preferences_passwords_saved_logins_enter_pin_description "> Ontgrendel om uw opgeslagen aanmeldingen te bekijken</string>
<string moz:removedIn="96" name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin_description " tools:ignore= "UnusedResources "> Ontgrendel om uw opgeslagen aanmeldingen te bekijken</string>
<!-- Message displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
<string "logins_insecure_connection_warning "> Deze verbinding is niet beveiligd. Hier ingevoerde aanmeldingen kunnen worden onderschept.</string>
<string moz:removedIn="96" name="logins_insecure_connection_warning " tools:ignore= "UnusedResources "> Deze verbinding is niet beveiligd. Hier ingevoerde aanmeldingen kunnen worden onderschept.</string>
<!-- Learn more link that will link to a page with more information displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
<string "logins_insecure_connection_warning_learn_more "> Meer info</string>
<string moz:removedIn="96" name="logins_insecure_connection_warning_learn_more " tools:ignore= "UnusedResources "> Meer info</string>
<!-- Prompt message displayed when Fenix detects a user has entered a password and user decides if Fenix should save it. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string "logins_doorhanger_save "> Wilt u dat %s deze aanmelding opslaat?</string>
<string moz:removedIn="96" name="logins_doorhanger_save " tools:ignore= "UnusedResources "> Wilt u dat %s deze aanmelding opslaat?</string>
<!-- Positive confirmation that Fenix should save the new or updated login -->
<string "logins_doorhanger_save_confirmation "> Opslaan</string>
<string moz:removedIn="96" name="logins_doorhanger_save_confirmation " tools:ignore= "UnusedResources "> Opslaan</string>
<!-- Negative confirmation that Fenix should not save the new or updated login -->
<string "logins_doorhanger_save_dont_save "> Niet opslaan</string>
<string moz:removedIn="96" name="logins_doorhanger_save_dont_save " tools:ignore= "UnusedResources "> Niet opslaan</string>
<!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->
<string name= "logins_password_copied" > Wachtwoord naar klembord gekopieerd</string>
<!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->
<string name= "logins_username_copied" > Gebruikersnaam naar klembord gekopieerd</string>
<!-- Shown in snackbar to tell user that the site has been copied -->
<string "logins_site_copied "> Website naar klembord gekopieerd</string>
<string moz:removedIn="96" name="logins_site_copied " tools:ignore= "UnusedResources "> Website naar klembord gekopieerd</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins -->
<string name= "saved_logins_copy_password" > Wachtwoord kopiëren</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a password while editing a login -->
@ -1738,7 +1688,7 @@
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
<string name= "saved_login_clear_hostname" > Hostnaam wissen</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
<string "saved_login_copy_site "> Website kopiëren</string>
<string moz:removedIn="96" name="saved_login_copy_site " tools:ignore= "UnusedResources "> Website kopiëren</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
<string name= "saved_login_open_site" > Website openen in browser</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
@ -1800,7 +1750,7 @@
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name= "credit_cards_name_on_card" > Naam op kaart</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string "credit_cards_card_nickname "> Kaart-nickname</string>
<string moz:removedIn="96" name="credit_cards_card_nickname " tools:ignore= "UnusedResources "> Kaart-nickname</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name= "credit_cards_menu_delete_card" > Kaart verwijderen</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
@ -1858,17 +1808,17 @@
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
<string formatted= "false" name= "search_add_custom_engine_search_string_example" > Zoekvraag vervangen door ‘ ’ </string>
<!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
<string "search_add_custom_engine_learn_more_label "> Meer info</string>
<string moz:removedIn="96" name="search_add_custom_engine_learn_more_label " tools:ignore= "UnusedResources "> Meer info</string>
<!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
<string name= "search_add_custom_engine_form_description" > Details aangepaste zoekmachine</string>
<!-- Accessibility description for the 'Learn more' link -->
<string "search_add_custom_engine_learn_more_description "> Koppeling naar meer info</string>
<string moz:removedIn="96" name="search_add_custom_engine_learn_more_description " tools:ignore= "UnusedResources "> Koppeling naar meer info</string>
<!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
<string name= "search_add_custom_engine_error_empty_name" > Voer naam van zoekmachine in</string>
<!-- Text shown when a user tries to add a search engine that already exists -->
<string "search_add_custom_engine_error_existing_name "> Er bestaat al een zoekmachine met de naam ‘ ’ </string>
<string moz:removedIn="96" name="search_add_custom_engine_error_existing_name " tools:ignore= "UnusedResources "> Er bestaat al een zoekmachine met de naam ‘ ’ </string>
<!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
<string name= "search_add_custom_engine_error_empty_search_string" > Voer een zoekterm in</string>
<!-- Text shown when a user leaves out the required template string -->
@ -1908,10 +1858,10 @@
<string name= "quick_settings_sheet_secure_connection_2" > Verbinding is beveiligd</string>
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
<string name= "quick_settings_sheet_insecure_connection_2" > Verbinding is niet beveiligd</string>
<!-- Label t hat indicates a site is using a secure connection -->
<string moz:removedIn="94" name= "quick_settings_sheet_secure_connection" tools:ignore= "UnusedResources" > Beveiligde verbinding </string>
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
<string moz:removedIn="94" name= "quick_settings_sheet_insecure_connection" tools:ignore= "UnusedResources" > Niet-beveiligde verbinding </string>
<!-- Label t o clear site data -->
<string name="clear_site_data" > Cookies en websitegegevens wissen </string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all data for current site -->
<string name="confirm_clear_site_data" > <![CDATA[Weet u zeker dat u alle cookies en gegevens voor de website <b>%s</b> wilt wissen?]]> </string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites -->
<string name= "confirm_clear_permissions_on_all_sites" > Weet u zeker dat u alle machtigingen op alle websites wilt wissen?</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site -->
@ -1921,7 +1871,7 @@
<!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->
<string name= "no_site_exceptions" > Geen website-uitzonderingen</string>
<!-- Label for the Pocket default top site -->
<string "pocket_top_articl es"> Topartikelen</string>
<string moz:removedIn="96" name="pocket_top_articl es" tools:ignore= "UnusedResourc es"> Topartikelen</string>
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name= "bookmark_deletion_confirmation" > Weet u zeker dat u deze bladwijzer wilt verwijderen?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
@ -1948,7 +1898,7 @@
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name= "save_changes_to_login" > Wijzigingen aan aanmelding opslaan.</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string "discard_chang es"> Wijzigingen verwerpen</string>
<string moz:removedIn="96" name="discard_chang es" tools:ignore= "UnusedResourc es"> Wijzigingen verwerpen</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name= "edit" > Bewerken</string>
<!-- The page title for adding new login. -->
@ -1970,8 +1920,6 @@
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
<string name= "add_login_hostname_hint_text" > https://www.example.com</string>
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
<string moz:removedIn= "94" name= "add_login_hostname_invalid_text_1" tools:ignore= "UnusedResources" > Het webadres moet \‘ ’ ‘ ’ </string>
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
<string name= "add_login_hostname_invalid_text_3" > Het webadres moet ‘ ’ ‘ ’ </string>
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
<string name= "add_login_hostname_invalid_text_2" > Geldige hostnaam vereist</string>
@ -2004,10 +1952,6 @@
<!-- Label for the preference to show the most visited top sites on the homepage -->
<string name= "top_sites_toggle_top_recent_sites_3" > Meest bezochte topwebsites</string>
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
<string moz:removedIn= "94" name= "top_sites_toggle_top_frecent_sites_2" tools:ignore= "UnusedResources" > Meest bezochte topwebsites tonen</string>
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string moz:removedIn= "93" name= "top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore= "UnusedResources" > Meest bezochte websites tonen</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name= "top_sites_rename_dialog_title" > Naam</string>
@ -2083,8 +2027,6 @@
<!-- Pocket recommended stories -->
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
<string moz:removedIn= "94" name= "pocket_stories_header" tools:ignore= "UnusedResources" > Verhalen die tot nadenken stemmen</string>
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
<string name= "pocket_stories_header_1" > Verhalen die tot nadenken stemmen</string>
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
<string name= "pocket_stories_categories_header" > Verhalen op onderwerp</string>
runner
2 years ago
committed by
Jonathan Almeida