Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Import l10n.

Browse Source
pull/543/head
Mozilla L10n Automation Bot 2 years ago committed by mergify[bot]
parent 59a2a48f09
commit 759f0bd800
7 changed files with 49 additions and 147 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

62
app/src/main/res/values-be/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -16,6 +16,8 @@
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text --> <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="search_hint">Увядзіце запыт або адрас</string> <string name="search_hint">Увядзіце запыт або адрас</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar when using application search engines -->
<string name="application_search_hint">Увядзіце пошукавыя запыты</string>
<!-- No Open Tabs Message Description --> <!-- No Open Tabs Message Description -->
<string name="no_open_tabs_description">Тут будуць паказаны вашы адкрытыя карткі.</string> <string name="no_open_tabs_description">Тут будуць паказаны вашы адкрытыя карткі.</string>
<!-- No Private Tabs Message Description --> <!-- No Private Tabs Message Description -->
@ -39,8 +41,6 @@
<!-- Home - Recently saved bookmarks --> <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. --> <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Нядаўнія закладкі</string> <string name="recent_bookmarks_title">Нядаўнія закладкі</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Нядаўна захаваныя закладкі</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. --> <!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Паказаць усе</string> <string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Паказаць усе</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. --> <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
@ -236,8 +236,6 @@
<string name="search_suggestions_onboarding_title">Паказваць пошукавыя прапановы ў прыватных сеансах?</string> <string name="search_suggestions_onboarding_title">Паказваць пошукавыя прапановы ў прыватных сеансах?</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)--> <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="search_suggestions_onboarding_text">%s будзе дасылаць у прадвызначаны пашукавік усё, што Вы набіраеце ў адрасны радок.</string> <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s будзе дасылаць у прадвызначаны пашукавік усё, што Вы набіраеце ў адрасны радок.</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string moz:RemovedIn="100" name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link" tools:ignore="UnusedResources">Даведацца больш</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine--> <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">Пошук у %s</string> <string name="search_engine_suggestions_title">Пошук у %s</string>
@ -425,6 +423,8 @@
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. --> <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string> <string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
<!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
<string name="customize_toggle_pocket_sponsored">Артыкулы ад спонсараў</string>
<!-- Title for the opening wallpaper settings screen --> <!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
<string name="customize_wallpapers">Шпалеры</string> <string name="customize_wallpapers">Шпалеры</string>
<!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. --> <!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. -->
@ -728,7 +728,7 @@
<!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
<string name="tabs_menu_save_to_collection1">Захаваць карткі у калекцыі</string> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Захаваць карткі у калекцыі</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
<string name="tab_menu">Меню картак</string> <string moz:RemovedIn="103" name="tab_menu" tools:ignore="UnusedResources">Меню картак</string>
<!-- Text for the menu button to delete a collection --> <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
<string name="collection_delete">Выдаліць калекцыю</string> <string name="collection_delete">Выдаліць калекцыю</string>
<!-- Text for the menu button to rename a collection --> <!-- Text for the menu button to rename a collection -->
@ -1183,40 +1183,12 @@
<!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted --> <!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->
<string name="delete_history_group_snackbar">Група выдалена</string> <string name="delete_history_group_snackbar">Група выдалена</string>
<!-- Tips -->
<!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Preview цяпер Firefox Nightly</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly абнаўляецца кожную ноч і мае новыя эксперыментальныя магчымасці.
Аднак ён можа быць менш стабільным. Сцягніце нашу бэта-версію для больш стабільнай працы.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Атрымаць Firefox для Android Beta</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly пераехаў</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Гэта праграма больш не будзе атрымліваць абнаўленні бяспекі. Перастаньце карыстацца гэтай праграмай і перайдзіце на новы Nightly.
\n\nКаб перанесці закладкі, лагіны і гісторыю ў другую праграму, стварыце ўліковы запіс Firefox.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Пераключыцца на новы Nightly</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly пераехаў</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Гэта праграма больш не будзе атрымліваць абнаўленні бяспекі. Атрымайце новы Nightly і больш не карыстайцеся гэтай праграмай.
\n\nКаб перанесці закладкі, лагіны і гісторыю ў другую праграму, стварыце ўліковы запіс Firefox.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Атрымаць новы Nightly</string>
<!-- Onboarding --> <!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome message <!-- Text for onboarding welcome message
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) --> The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_header">Вітаем у %s!</string> <string name="onboarding_header">Вітаем у %s!</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated --> <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Сінхранізуйце Firefox паміж прыладамі</string> <string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Сінхранізуйце Firefox паміж прыладамі</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The first parameter is the name of the application.-->
<string moz:RemovedIn="100" name="onboarding_account_sign_in_header_2" tools:ignore="UnusedResources">Сінхранізацыя %1$s паміж прыладамі</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.--> <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Перанясіце закладкі, гісторыю і паролі ў %1$s на гэтай прыладзе.</string> <string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Перанясіце закладкі, гісторыю і паролі ў %1$s на гэтай прыладзе.</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. --> <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
@ -1641,8 +1613,10 @@
<string name="addresses_street_address">Вуліца</string> <string name="addresses_street_address">Вуліца</string>
<!-- The header for the city of an address --> <!-- The header for the city of an address -->
<string name="addresses_city">Горад</string> <string name="addresses_city">Горад</string>
<!-- The header for the state of an address --> <!-- The header for the subregion of an address when "state" should be used -->
<string name="addresses_state">Краіна</string> <string name="addresses_state">Краіна</string>
<!-- The header for the subregion of an address when "province" should be used -->
<string name="addresses_province">Правінцыя</string>
<!-- The header for the zip code of an address --> <!-- The header for the zip code of an address -->
<string name="addresses_zip">Індэкс</string> <string name="addresses_zip">Індэкс</string>
<!-- The header for the country or region of an address --> <!-- The header for the country or region of an address -->
@ -1713,19 +1687,6 @@
<!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine --> <!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
<string name="search_delete_search_engine_success_message">Пашукавік %s выдалены</string> <string name="search_delete_search_engine_success_message">Пашукавік %s выдалены</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Вітаем у найноўшым %s</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Вас чакае цалкам перапрацаваны аглядальнік з палепшанай прадукцыйнасцю і функцыямі, дзякуючы якім Вы зможаце зрабіць больш у Сеціве. \n\nПачакайце, пакуль мы абновім %s з Вашым(і)</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Абнаўленне %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Запусціць %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Міграцыя завершана</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Паролі</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission --> <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Каб дазволіць гэта:</string> <string name="phone_feature_blocked_intro">Каб дазволіць гэта:</string>
<!-- First step for the allowing a permission --> <!-- First step for the allowing a permission -->
@ -1822,8 +1783,6 @@
<string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Калі ласка, уключыце сінхранізацыю картак.</string> <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Калі ласка, уключыце сінхранізацыю картак.</string>
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced --> <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
<string name="synced_tabs_no_tabs">На іншых вашых прыладах у Firefox не адкрыта ніводнай карткі.</string> <string name="synced_tabs_no_tabs">На іншых вашых прыладах у Firefox не адкрыта ніводнай карткі.</string>
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced. The first parameter is the name of the application.-->
<string moz:RemovedIn="100" name="synced_tabs_no_tabs_2" tools:ignore="UnusedResources">На іншых вашых прыладах у %1$s не адкрыта ніводнай карткі.</string>
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs --> <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
<string name="synced_tabs_sign_in_message">Пабачыць спіс картак з іншых прылад.</string> <string name="synced_tabs_sign_in_message">Пабачыць спіс картак з іншых прылад.</string>
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync --> <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@ -1876,6 +1835,11 @@
<!-- Content description for closing all inactive tabs --> <!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_delete_all">Закрыць усе неактыўныя карткі</string> <string name="inactive_tabs_delete_all">Закрыць усе неактыўныя карткі</string>
<!-- Content description for expanding the inactive tabs section. -->
<string name="inactive_tabs_expand_content_description">Разгарнуць неактыўныя карткі</string>
<!-- Content description for collapsing the inactive tabs section. -->
<string name="inactive_tabs_collapse_content_description">Згарнуць неактыўныя карткі</string>
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray --> <!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. --> <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Аўтаматычна закрываць праз месяц?</string> <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Аўтаматычна закрываць праз месяц?</string>

2
app/src/main/res/values-da/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -424,6 +424,8 @@
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. --> <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string> <string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
<!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
<string name="customize_toggle_pocket_sponsored">Sponsorerede historier</string>
<!-- Title for the opening wallpaper settings screen --> <!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
<string name="customize_wallpapers">Baggrunde</string> <string name="customize_wallpapers">Baggrunde</string>
<!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. --> <!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. -->

4
app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -424,6 +424,8 @@
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. --> <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string> <string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
<!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
<string name="customize_toggle_pocket_sponsored">Sponsored stories</string>
<!-- Title for the opening wallpaper settings screen --> <!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
<string name="customize_wallpapers">Wallpapers</string> <string name="customize_wallpapers">Wallpapers</string>
<!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. --> <!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. -->
@ -1582,6 +1584,8 @@
<string name="addresses_city">City</string> <string name="addresses_city">City</string>
<!-- The header for the subregion of an address when "state" should be used --> <!-- The header for the subregion of an address when "state" should be used -->
<string name="addresses_state">County</string> <string name="addresses_state">County</string>
<!-- The header for the subregion of an address when "province" should be used -->
<string name="addresses_province">Province</string>
<!-- The header for the zip code of an address --> <!-- The header for the zip code of an address -->
<string name="addresses_zip">Post Code</string> <string name="addresses_zip">Post Code</string>
<!-- The header for the country or region of an address --> <!-- The header for the country or region of an address -->

62
app/src/main/res/values-gn/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -16,6 +16,8 @@
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text --> <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="search_hint">Eheka térã ehai kundaharape</string> <string name="search_hint">Eheka térã ehai kundaharape</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar when using application search engines -->
<string name="application_search_hint">Emoinge ñe’ẽ ehekaséva</string>
<!-- No Open Tabs Message Description --> <!-- No Open Tabs Message Description -->
<string name="no_open_tabs_description">Umi tendayke ijurujáva ojehecháta ápe.</string> <string name="no_open_tabs_description">Umi tendayke ijurujáva ojehecháta ápe.</string>
@ -40,8 +42,6 @@
<!-- Home - Recently saved bookmarks --> <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. --> <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">Techaukaha ramoguáva</string> <string name="recent_bookmarks_title">Techaukaha ramoguáva</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Techaukaha oñeñongaturamóva</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. --> <!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Techaukapaite</string> <string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Techaukapaite</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. --> <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
@ -240,8 +240,6 @@
<string name="search_suggestions_onboarding_title">¿Emoneĩ jehekarã tembiapo ñemiguápe?</string> <string name="search_suggestions_onboarding_title">¿Emoneĩ jehekarã tembiapo ñemiguápe?</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)--> <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="search_suggestions_onboarding_text">%s omohekuãta ehaíva guive kundaharape rendápe nde hekaha ijypykuéva ndive.</string> <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s omohekuãta ehaíva guive kundaharape rendápe nde hekaha ijypykuéva ndive.</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string moz:RemovedIn="100" name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link" tools:ignore="UnusedResources">Kuaave</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine--> <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">Eheka %s</string> <string name="search_engine_suggestions_title">Eheka %s</string>
@ -432,6 +430,8 @@
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. --> <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string> <string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
<!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
<string name="customize_toggle_pocket_sponsored">Tembiasakue jehepyme’ẽguáva</string>
<!-- Title for the opening wallpaper settings screen --> <!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
<string name="customize_wallpapers">Mba’erechaha rugua</string> <string name="customize_wallpapers">Mba’erechaha rugua</string>
<!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. --> <!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. -->
@ -740,7 +740,7 @@
<!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
<string name="tabs_menu_save_to_collection1">Eñongatu tendayke atyhápe</string> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Eñongatu tendayke atyhápe</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
<string name="tab_menu">Poravorã rendayke</string> <string moz:RemovedIn="103" name="tab_menu" tools:ignore="UnusedResources">Poravorã rendayke</string>
<!-- Text for the menu button to delete a collection --> <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
<string name="collection_delete">Emboguete atygua</string> <string name="collection_delete">Emboguete atygua</string>
<!-- Text for the menu button to rename a collection --> <!-- Text for the menu button to rename a collection -->
@ -1195,40 +1195,12 @@
<!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted --> <!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->
<string name="delete_history_group_snackbar">Aty mboguepyre</string> <string name="delete_history_group_snackbar">Aty mboguepyre</string>
<!-- Tips -->
<!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Preview ko’ág̃a ha’e Firefox Nightly</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly hekopyahu opaite pyharekue ha oreko tembiapoite pyahu ñeha’ãmby.
Upéicharõ jepe, ikatu sa’ive hekopyta. Emboguejy ore kundaha beta emba’apo porãve hag̃ua.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Eguereko Firefox Android Beta peg̃uarã</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly ovákuri</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Ko tembipuru’i ndahekopyahuvéima tekorosãrã. Ndoipuruvéima ko tembipuru’i ha ováma Nightly pyahúpe.
\n\nEmbohasa hag̃ua techaukaha, emoñepyrũ tembiapo ha tembiasakue ambue tembipuru’ípe, emoheñói Firefox mba’ete pyahúpe.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Eva Nightly pyahúpe</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly ovákuri</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Ko tembipuru’i ndahekopyahuvéima tekorosãrã. Emboguejy Nightly pyahu ha anive eipuru ko tembipuru’i.
\n\nEmbohasa hag̃ua techaukaha, emoñepyrũ tembiapo ha tembiasakue ambue tembipuru’ípe, emoheñói Firefox mba’ete pyahu.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Ereko Nightly pyahu</string>
<!-- Onboarding --> <!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome message <!-- Text for onboarding welcome message
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) --> The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_header">¡Eg̃uahẽporãite %s-pe!</string> <string name="onboarding_header">¡Eg̃uahẽporãite %s-pe!</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated --> <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Embojuehe Firefox mba’e’oka pa’ũme</string> <string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Embojuehe Firefox mba’e’oka pa’ũme</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The first parameter is the name of the application.-->
<string moz:RemovedIn="100" name="onboarding_account_sign_in_header_2" tools:ignore="UnusedResources">Embojuehe %1$s mba’e’oka ndive</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.--> <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Egueru techaukaha, tembiasakue ha ñe’ẽñemi %1$s-pe ko mba’e’okápe.</string> <string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Egueru techaukaha, tembiasakue ha ñe’ẽñemi %1$s-pe ko mba’e’okápe.</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. --> <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
@ -1655,8 +1627,10 @@
<string name="addresses_street_address">Kundaharape</string> <string name="addresses_street_address">Kundaharape</string>
<!-- The header for the city of an address --> <!-- The header for the city of an address -->
<string name="addresses_city">Táva</string> <string name="addresses_city">Táva</string>
<!-- The header for the state of an address --> <!-- The header for the subregion of an address when "state" should be used -->
<string name="addresses_state">Tetãvore</string> <string name="addresses_state">Tetãvore</string>
<!-- The header for the subregion of an address when "province" should be used -->
<string name="addresses_province">Tetãpehẽ</string>
<!-- The header for the zip code of an address --> <!-- The header for the zip code of an address -->
<string name="addresses_zip">Tendaréra papapy</string> <string name="addresses_zip">Tendaréra papapy</string>
<!-- The header for the country or region of an address --> <!-- The header for the country or region of an address -->
@ -1723,19 +1697,6 @@
<!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine --> <!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
<string name="search_delete_search_engine_success_message">Mboguete %s</string> <string name="search_delete_search_engine_success_message">Mboguete %s</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Eg̃uahẽporãite peteĩ %s ipyahuetévape</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">Nera’arõ kundahára ipyahuetéva, oikóva ha hembiapoite porãvéva ne pytyvõ hag̃ua emba’apove hag̃ua ñandutípe.\n\nEha’arõ hekopyahu aja %s nde</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Hekopyahuhína %s…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">Ñepyrũ %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Ovapaitéma</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Ñe’ẽñemi</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission --> <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">Emoneĩ hag̃ua:</string> <string name="phone_feature_blocked_intro">Emoneĩ hag̃ua:</string>
@ -1832,8 +1793,6 @@
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced --> <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
<string name="synced_tabs_no_tabs">Ndererekói tendayke ijurujáva Firefox-pe ambue ne mba’e’okápe.</string> <string name="synced_tabs_no_tabs">Ndererekói tendayke ijurujáva Firefox-pe ambue ne mba’e’okápe.</string>
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced. The first parameter is the name of the application.-->
<string moz:RemovedIn="100" name="synced_tabs_no_tabs_2" tools:ignore="UnusedResources">Ndererekói tendayke ijurujáva %1$s-pe ambue ne mba’e’okápe.</string>
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs --> <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
<string name="synced_tabs_sign_in_message">Ehecha tendayke rysýi ambue ne mba’e’okápe.</string> <string name="synced_tabs_sign_in_message">Ehecha tendayke rysýi ambue ne mba’e’okápe.</string>
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync --> <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@ -1885,6 +1844,11 @@
<!-- Content description for closing all inactive tabs --> <!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_delete_all">Embotypaite tendayke ojepuru’ỹva</string> <string name="inactive_tabs_delete_all">Embotypaite tendayke ojepuru’ỹva</string>
<!-- Content description for expanding the inactive tabs section. -->
<string name="inactive_tabs_expand_content_description">Emyasãi tendayke ojepuru’ỹva</string>
<!-- Content description for collapsing the inactive tabs section. -->
<string name="inactive_tabs_collapse_content_description">Emomichĩ tendayke ojepuru’ỹva</string>
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray --> <!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. --> <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">¿Omboty ijehegui peteĩ jasy rire?</string> <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">¿Omboty ijehegui peteĩ jasy rire?</string>

2
app/src/main/res/values-kab/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -432,6 +432,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. --> <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string> <string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
<!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
<string name="customize_toggle_pocket_sponsored">Tiqṣidin yettwarefden</string>
<!-- Title for the opening wallpaper settings screen --> <!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
<string name="customize_wallpapers">Tugniwin n ugilal</string> <string name="customize_wallpapers">Tugniwin n ugilal</string>
<!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. --> <!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. -->

62
app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -16,6 +16,8 @@
<string name="content_description_disable_private_browsing_button">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨਾ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</string> <string name="content_description_disable_private_browsing_button">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨਾ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text --> <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="search_hint">ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਦਿਓ</string> <string name="search_hint">ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਦਿਓ</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar when using application search engines -->
<string name="application_search_hint">ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਭਰੋ</string>
<!-- No Open Tabs Message Description --> <!-- No Open Tabs Message Description -->
<string name="no_open_tabs_description">ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।</string> <string name="no_open_tabs_description">ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।</string>
@ -41,8 +43,6 @@
<!-- Home - Recently saved bookmarks --> <!-- Home - Recently saved bookmarks -->
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. --> <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">ਸੱਜਰੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ</string> <string name="recent_bookmarks_title">ਸੱਜਰੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">ਤਾਜ਼ਾ ਸੰਭਾਲੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. --> <!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources"></string> <string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources"></string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. --> <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
@ -245,8 +245,6 @@
<string name="search_suggestions_onboarding_title">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਸੁਝਾਆਵਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਹੈ?</string> <string name="search_suggestions_onboarding_title">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਸੁਝਾਆਵਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਹੈ?</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)--> <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="search_suggestions_onboarding_text">%s ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਲ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੇਗਾ।</string> <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਲ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੇਗਾ।</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string moz:RemovedIn="100" name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link" tools:ignore="UnusedResources">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine--> <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">%s ਖੋਜ</string> <string name="search_engine_suggestions_title">%s ਖੋਜ</string>
@ -437,6 +435,8 @@
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. --> <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string> <string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
<!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
<string name="customize_toggle_pocket_sponsored">ਸਪਾਂਸਰ ਕੀਤੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ</string>
<!-- Title for the opening wallpaper settings screen --> <!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
<string name="customize_wallpapers">ਵਾਲਪੇਪਰ</string> <string name="customize_wallpapers">ਵਾਲਪੇਪਰ</string>
<!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. --> <!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. -->
@ -740,7 +740,7 @@
<!-- Open tabs menu item to save tabs to collection --> <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
<string name="tabs_menu_save_to_collection1">ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ</string> <string name="tabs_menu_save_to_collection1">ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
<string name="tab_menu">ਟੈਬ ਮੇਨੂ</string> <string moz:RemovedIn="103" name="tab_menu" tools:ignore="UnusedResources">ਟੈਬ ਮੇਨੂ</string>
<!-- Text for the menu button to delete a collection --> <!-- Text for the menu button to delete a collection -->
<string name="collection_delete">ਭੰਡਾਰ ਹਟਾਓ</string> <string name="collection_delete">ਭੰਡਾਰ ਹਟਾਓ</string>
<!-- Text for the menu button to rename a collection --> <!-- Text for the menu button to rename a collection -->
@ -1192,32 +1192,6 @@
<!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted --> <!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->
<string name="delete_history_group_snackbar">ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਇਆ</string> <string name="delete_history_group_snackbar">ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਇਆ</string>
<!-- Tips -->
<!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header" tools:ignore="UnusedResources">ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਹੁਣ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਨਾਈਟਲੀ ਹੈ</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly ਹਰ ਰਾਤ ਅੱਪਡੇਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇ ਅਧੀਨ ਨਵੇਂ ਫ਼ੀਚਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਪਰ ਸਥਿਤ ਘੱਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਵੱਧ ਸਥਿਰ ਤਜਰਬੇ ਵਾਸਤੇ ਸਾਡੇ ਬੀਟਾ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_2" tools:ignore="UnusedResources">ਐਂਡਰਾਇਡ ਬੀਟਾ ਲਈ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਲਵੋ</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly ਬਦਲਿਆ</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">ਇਹ ਐਪ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਛੱਡ ਕੇ ਨਵੇਂ ਨਾਈਟਲੀ (Nightly ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ।
\n\nਆਪਣੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ, ਲਾਗਇਨਾਂ ਅਤੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਹੋਰ ਐਪ ਉੱਤੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ।</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">ਨਵੇਂ ਨਾਈਟਲੀ ਲਈ ਬਦਲੋ</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly ਬਦਲਿਆ</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">ਇਹ ਐਪ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਛੱਡ ਕੇ ਨਵੇਂ ਨਾਈਟਲੀ (Nightly ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ।
\n\nਆਪਣੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ, ਲਾਗਇਨਾਂ ਅਤੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਹੋਰ ਐਪ ਉੱਤੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ।</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">ਨਵਾਂ ਨਾਈਟਲੀ ਲਵੋ</string>
<!-- Onboarding --> <!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome message <!-- Text for onboarding welcome message
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) --> The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
@ -1225,8 +1199,6 @@
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated --> <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ Firefox ਸਿੰਕ ਕਰੋ</string> <string name="onboarding_account_sign_in_header_1">ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ Firefox ਸਿੰਕ ਕਰੋ</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The first parameter is the name of the application.-->
<string moz:RemovedIn="100" name="onboarding_account_sign_in_header_2" tools:ignore="UnusedResources">ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ %1$s ਸਿੰਕ ਕਰੋ</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.--> <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ %1$s ਵਿੱਚ ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਲਿਆਓ।</string> <string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ %1$s ਵਿੱਚ ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਲਿਆਓ।</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. --> <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
@ -1639,8 +1611,10 @@
<string name="addresses_street_address">ਸੜਕ ਸਿਰਨਾਵਾਂ</string> <string name="addresses_street_address">ਸੜਕ ਸਿਰਨਾਵਾਂ</string>
<!-- The header for the city of an address --> <!-- The header for the city of an address -->
<string name="addresses_city">ਸ਼ਹਿਰ</string> <string name="addresses_city">ਸ਼ਹਿਰ</string>
<!-- The header for the state of an address --> <!-- The header for the subregion of an address when "state" should be used -->
<string name="addresses_state">ਸੂਬਾ</string> <string name="addresses_state">ਸੂਬਾ</string>
<!-- The header for the subregion of an address when "province" should be used -->
<string name="addresses_province">ਸੂਬਾ</string>
<!-- The header for the zip code of an address --> <!-- The header for the zip code of an address -->
<string name="addresses_zip">ਜ਼ਿਪ</string> <string name="addresses_zip">ਜ਼ਿਪ</string>
<!-- The header for the country or region of an address --> <!-- The header for the country or region of an address -->
@ -1707,19 +1681,6 @@
<!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine --> <!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s ਹਟਾਓ</string> <string name="search_delete_search_engine_success_message">%s ਹਟਾਓ</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">ਨਵੇਂ ਨਕੋਰ %s ਲਈ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁੜ-ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਸੁਧਾਰੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਫੀਚਰਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਰ ਵੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।\n\nਸਾਡੇ ਵਲੋਂ %s ਨਾਲ ਇਹ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕੋ</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">…%s ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">%s ਚਲਾਓ</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਹੋਈ</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">ਪਾਸਵਰਡ</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission --> <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">ਇਸਨੂੰ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਣ ਲਈ:</string> <string name="phone_feature_blocked_intro">ਇਸਨੂੰ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਣ ਲਈ:</string>
<!-- First step for the allowing a permission --> <!-- First step for the allowing a permission -->
@ -1812,8 +1773,6 @@
<string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">ਟੈਬ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।</string> <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">ਟੈਬ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।</string>
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced --> <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
<string name="synced_tabs_no_tabs">ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਖੋਲ੍ਹੀ ਹੋਈ ਟੈਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।</string> <string name="synced_tabs_no_tabs">ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਖੋਲ੍ਹੀ ਹੋਈ ਟੈਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।</string>
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced. The first parameter is the name of the application.-->
<string moz:RemovedIn="100" name="synced_tabs_no_tabs_2" tools:ignore="UnusedResources">ਤੁਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ %1$s ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।</string>
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs --> <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
<string name="synced_tabs_sign_in_message">ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖੋ।</string> <string name="synced_tabs_sign_in_message">ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖੋ।</string>
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync --> <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@ -1865,6 +1824,11 @@
<!-- Content description for closing all inactive tabs --> <!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_delete_all">ਸਾਰੀਆਂ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ</string> <string name="inactive_tabs_delete_all">ਸਾਰੀਆਂ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
<!-- Content description for expanding the inactive tabs section. -->
<string name="inactive_tabs_expand_content_description">ਗੈਰ-ਸਰਗਰਮ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ</string>
<!-- Content description for collapsing the inactive tabs section. -->
<string name="inactive_tabs_collapse_content_description">ਗੈਰ-ਸਰਗਰਮ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ</string>
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray --> <!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. --> <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਆਪੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string> <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਆਪੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string>

2
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -429,6 +429,8 @@
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. --> <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string> <string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>
<!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
<string name="customize_toggle_pocket_sponsored">Sponsorowane artykuły</string>
<!-- Title for the opening wallpaper settings screen --> <!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
<string name="customize_wallpapers">Tapety</string> <string name="customize_wallpapers">Tapety</string>
<!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. --> <!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. -->

Write Preview
Loading…
Cancel
Save