@ -760,7 +760,7 @@
<string name= "pwa_site_controls_title_private" > %1$s (yksityinen tila)</string>
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
<string "tab_tray_header_title_1 "> Muut välilehdet</string>
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1 " tools:ignore= "UnusedResources "> Muut välilehdet</string>
<!-- History -->
<!-- Text for the button to search all history -->
@ -795,6 +795,14 @@
<!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
<string name= "history_from_other_devices" > Muilta laitteilta</string>
<!-- The synced history sign in dialog message -->
<string name= "history_sign_in_message" > Kirjaudu sisään, jotta voit katsella historiaa synkronoituna muista laitteistasi.</string>
<!-- The synced history sign in dialog button text -->
<string name= "history_sign_in_button" > Kirjaudu sisään</string>
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
<string name= "history_sign_in_create_account" > <![CDATA[<u>Tai luo Firefox-tili aloittaaksesi synkronoinnin</u>]]> </string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name= "download_delete_multiple_items_snackbar_1" > Lataukset poistettu</string>
@ -1167,7 +1175,19 @@
<string name= "delete_browsing_data_on_quit_action" > Lopeta</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string name= "delete_browsing_data_prompt_message" > Kaikki selaustietosi poistetaan.</string>
<string moz:removedIn= "104" name= "delete_browsing_data_prompt_message" tools:ignore= "UnusedResources" > Kaikki selaustietosi poistetaan.</string>
<!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
<string name= "delete_history_prompt_title" > Tyhjennettävä aikajakso</string>
<!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
<string name= "delete_history_prompt_body" > Poistaa historian (mukaan lukien muista laitteista synkronoidut historiat), evästeet ja muut selaustiedot.</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
<string name= "delete_history_prompt_button_last_hour" > Viimeinen tunti</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->
<string name= "delete_history_prompt_button_today_and_yesterday" > Tämä ja eilinen päivä</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete all history. -->
<string name= "delete_history_prompt_button_everything" > Kaikki</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name= "delete_browsing_data_prompt_message_3" > %s poistaa valitut selaustiedot.</string>
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
@ -1180,8 +1200,8 @@
<!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
<string name= "deleting_browsing_data_in_progress" > Poistetaan selaustietoja…</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. -->
<string name= "delete_ history_group_prompt_message"> Tämä poistaa kaikki kohteet. </string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. Parameter will be replaced by a history group name. -->
<string name= "delete_ all_history_group_prompt_message"> Poista kaikki sivustot ryhmästä “%s” </string>
<!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
<string name= "delete_history_group_prompt_cancel" > Peruuta</string>
<!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
@ -1598,8 +1618,6 @@
<string name= "addresses_edit_address" > Muokkaa osoitetta</string>
<!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
<string name= "addresses_manage_addresses" > Hallitse osoitteita</string>
<!-- The header for the full name of an address -->
<string moz:removedIn= "102" name= "addresses_full_name" tools:ignore= "UnusedResources" > Koko nimi</string>
<!-- The header for the first name of an address -->
<string name= "addresses_first_name" > Etunimi</string>
<!-- The header for the middle name of an address -->
@ -1866,4 +1884,5 @@
<string name= "experiments_snackbar" > Ota telemetria käyttöön tietojen lähettämiseksi.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings. -->
<string name= "experiments_snackbar_button" > Siirry asetuksiin</string>
<string name= "firefox_suggest_header" > Firefox-ehdotukset</string>
</resources>
Mozilla L10n Automation Bot
2 years ago
committed by
mergify[bot]