diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index f46eef2745..7f078cd5ec 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -760,7 +760,7 @@ %1$s (yksityinen tila) - Muut välilehdet + Muut välilehdet @@ -795,6 +795,14 @@ Muilta laitteilta + + Kirjaudu sisään, jotta voit katsella historiaa synkronoituna muista laitteistasi. + + Kirjaudu sisään + + + Tai luo Firefox-tili aloittaaksesi synkronoinnin]]> + Lataukset poistettu @@ -1167,7 +1175,19 @@ Lopeta - Kaikki selaustietosi poistetaan. + Kaikki selaustietosi poistetaan. + + + Tyhjennettävä aikajakso + + Poistaa historian (mukaan lukien muista laitteista synkronoidut historiat), evästeet ja muut selaustiedot. + + Viimeinen tunti + + Tämä ja eilinen päivä + + Kaikki + %s poistaa valitut selaustiedot. @@ -1180,8 +1200,8 @@ Poistetaan selaustietoja… - - Tämä poistaa kaikki kohteet. + + Poista kaikki sivustot ryhmästä “%s” Peruuta @@ -1598,8 +1618,6 @@ Muokkaa osoitetta Hallitse osoitteita - - Koko nimi Etunimi @@ -1866,4 +1884,5 @@ Ota telemetria käyttöön tietojen lähettämiseksi. Siirry asetuksiin + Firefox-ehdotukset diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml index 880e5c1d60..8497467d1d 100644 --- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -747,7 +747,7 @@ %1$s (huliðshamur) - Aðrir flipar + Aðrir flipar @@ -1153,7 +1153,18 @@ Hætta - Þetta mun eyða öllum vafragögnum þínum. + Þetta mun eyða öllum vafragögnum þínum. + + Tímabil sem á að hreinsa + + Fjarlægir feril (þar á meðal feril samstilltan úr öðrum tækjum), vefkökur og önnur vafragögn. + + Síðustu klukkustund + + Í dag og í gær + + Allt + %s mun eyða völdum vafragögnum. @@ -1165,8 +1176,8 @@ Eyði vafragögnum… - - Þetta mun eyða öllum atriðum. + + Eyða öllum vefsvæðum í “%s” Hætta við @@ -1580,8 +1591,6 @@ Breyt tölvupóstfangi Sýsla með tölvupóstföng - - Fullt nafn Skírnarnafn