Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Import translations from android-l10n

Browse Source
fenix/114.1.0
github-actions 1 year ago committed by mergify[bot]
parent 6d734ae5b5
commit 63511e9481
6 changed files with 80 additions and 61 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

39
app/src/main/res/values-it/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -68,8 +68,6 @@
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) --> <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen --> <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Apri la prossima scheda anonima con un solo tocco.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message_2">Apri la prossima scheda anonima con un solo tocco.</string> <string name="private_mode_cfr_message_2">Apri la prossima scheda anonima con un solo tocco.</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen --> <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Agg. a schermata principale</string> <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Agg. a schermata principale</string>
@ -261,9 +259,6 @@
<!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings --> <!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
<string name="search_settings_menu_item">Impostazioni ricerca</string> <string name="search_settings_menu_item">Impostazioni ricerca</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item" moz:RemovedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Questa volta cerca con:</string>
<!-- Header text for the search selector menu --> <!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item_2">Questa volta cerca in:</string> <string name="search_header_menu_item_2">Questa volta cerca in:</string>
@ -307,10 +302,16 @@
<!-- Title for set firefox as default browser screen. <!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title">Rendi %s il tuo browser di riferimento</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_title">Rendi %s il tuo browser di riferimento</string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Rendi Firefox il tuo browser di riferimento</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen. <!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name. The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". --> The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description">%1$s antepone le persone al profitto e protegge la tua privacy bloccando gli elementi traccianti intersito.\n\n Ulteriori informazioni nella nostra %2$s.</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_description">%1$s antepone le persone al profitto e protegge la tua privacy bloccando gli elementi traccianti intersito.\n\n Ulteriori informazioni nella nostra %2$s.</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Firefox antepone le persone al profitto e protegge la tua privacy bloccando gli elementi traccianti intersito.\n\n Ulteriori informazioni nella nostra Informativa sulla privacy.</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen. <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". --> This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">informativa sulla privacy</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">informativa sulla privacy</string>
@ -329,9 +330,15 @@
<!-- Title for enable notification permission screen. <!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Le notifiche ti aiutano a ottenere di più da %s</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Le notifiche ti aiutano a ottenere di più da %s</string>
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Le notifiche ti aiutano a ottenere di più da Firefox</string>
<!-- Description for enable notification permission screen. <!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">Invia schede tra dispositivi, gestisci download e ricevi suggerimenti su come ottenere il massimo da %s.</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">Invia schede tra dispositivi, gestisci download e ricevi suggerimenti su come ottenere il massimo da %s.</string>
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Invia schede tra dispositivi, gestisci download e ricevi suggerimenti su come ottenere il massimo da Firefox.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device --> <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Attiva le notifiche</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Attiva le notifiche</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow --> <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@ -412,7 +419,7 @@
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text">Richiesta di supportare il sito inviata.</string> <string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text">Richiesta di supportare il sito inviata.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle --> <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Attiva per questo sito</string> <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Attiva per questo sito</string>
<!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to nimbus, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle --> <!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted">Richiesta di supportare il sito inviata</string> <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted">Richiesta di supportare il sito inviata</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle --> <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Sito attualmente non supportato</string> <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Sito attualmente non supportato</string>
@ -425,16 +432,12 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s eliminerà i cookie per questo sito e aggiornerà la pagina. L’eliminazione dei cookie potrebbe disconnetterti dal sito o svuotare eventuali carrelli in sospeso.</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s eliminerà i cookie per questo sito e aggiornerà la pagina. L’eliminazione dei cookie potrebbe disconnetterti dal sito o svuotare eventuali carrelli in sospeso.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s può cercare di rifiutare automaticamente le richieste di cookie.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s cerca di rifiutare automaticamente le richieste di cookie nei siti supportati.</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s cerca di rifiutare automaticamente le richieste di cookie nei siti supportati.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Stop ai banner per i cookie</string> <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Stop ai banner per i cookie</string>
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. --> <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">Consentire a %1$s di rifiutare i banner per i cookie?</string> <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">Consentire a %1$s di rifiutare i banner per i cookie?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Rifiuta automaticamente le richieste per i cookie, se possibile.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name --> <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Consentire a %1$s di rifiutare automaticamente le richieste per i cookie, se possibile?</string> <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Consentire a %1$s di rifiutare automaticamente le richieste per i cookie, se possibile?</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. --> <!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
@ -463,8 +466,6 @@
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. --> <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Tenta automaticamente la connessione ai siti utilizzando il protocollo di crittografia HTTPS per una maggiore sicurezza.</string> <string name="preferences_https_only_summary">Tenta automaticamente la connessione ai siti utilizzando il protocollo di crittografia HTTPS per una maggiore sicurezza.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Attiva</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to off --> <!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Disattivata</string> <string name="preferences_https_only_off">Disattivata</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs --> <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
@ -783,15 +784,9 @@
<!-- Dialog button text for canceling open all tabs --> <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
<string name="open_all_warning_cancel">Annulla</string> <string name="open_all_warning_cancel">Annulla</string>
<!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_site" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%d sito</string>
<!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment. <!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of pages in the group. --> %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
<string name="history_search_group_site_1">%d pagina</string> <string name="history_search_group_site_1">%d pagina</string>
<!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_sites" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%d siti</string>
<!-- Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment. <!-- Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of pages in the group. --> %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
@ -1128,8 +1123,6 @@
<string name="phone_feature_blocked_by_android">Bloccato da Android</string> <string name="phone_feature_blocked_by_android">Bloccato da Android</string>
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them --> <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
<string name="preference_exceptions">Eccezioni</string> <string name="preference_exceptions">Eccezioni</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Attiva</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off --> <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">Disattivata</string> <string name="tracking_protection_off">Disattivata</string>
@ -1306,11 +1299,11 @@
<!-- Survey --> <!-- Survey -->
<!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey. <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments --> The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
<string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="UnusedResources">Aiutaci a migliorare Firefox partecipando a un breve sondaggio.</string> <string name="nimbus_survey_message_text">Aiutaci a migliorare Firefox partecipando a un breve sondaggio.</string>
<!-- Preference for taking the short survey. --> <!-- Preference for taking the short survey. -->
<string name="preferences_take_survey" tools:ignore="UnusedResources">Partecipa al sondaggio</string> <string name="preferences_take_survey">Partecipa al sondaggio</string>
<!-- Preference for not taking the short survey. --> <!-- Preference for not taking the short survey. -->
<string name="preferences_not_take_survey" tools:ignore="UnusedResources">No grazie</string> <string name="preferences_not_take_survey">No grazie</string>
<!-- Snackbar --> <!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection --> <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->

16
app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -300,10 +300,16 @@
<!-- Title for set firefox as default browser screen. <!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title">Gjør %s til din nettleser</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_title">Gjør %s til din nettleser</string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Bruk Firefox som din favorittnettleser</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen. <!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name. The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". --> The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description">%1$s setter mennesker over fortjeneste og forsvarer personvernet ditt ved å blokkere sporere på tvers av nettsteder.\n\nFinn ut mer i %2$s.</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_description">%1$s setter mennesker over fortjeneste og forsvarer personvernet ditt ved å blokkere sporere på tvers av nettsteder.\n\nFinn ut mer i %2$s.</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Firefox setter mennesker over fortjeneste og forsvarer personvernet ditt ved å blokkere sporere på tvers av nettsteder.\n\nFinn ut mer i personvernerklæringen vår.</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen. <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". --> This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">personvernerklæring</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">personvernerklæring</string>
@ -322,9 +328,15 @@
<!-- Title for enable notification permission screen. <!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Varsler hjelper deg å gjøre mer med %s</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Varsler hjelper deg å gjøre mer med %s</string>
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Varsler hjelper deg å gjøre mer med Firefox</string>
<!-- Description for enable notification permission screen. <!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">Send faner mellom enheter, behandle nedlastinger og få tips om hvordan du får mest mulig ut av %s.</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">Send faner mellom enheter, behandle nedlastinger og få tips om hvordan du får mest mulig ut av %s.</string>
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Send faner mellom enheter, behandle nedlastinger og få tips om hvordan du får mest mulig ut av Firefox.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device --> <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Slå på varsler</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Slå på varsler</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow --> <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@ -1600,6 +1612,10 @@
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock --> <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Les mer</string> <string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Les mer</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
Enhanced tracking protection exception preference icon for ETP settings. -->
<string name="preference_etp_exceptions_icon_description">Ikon for unntaksinnstillinger for utvidet sporingsbeskyttelse</string>
<!-- About page link text to open support link --> <!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Brukerstøtte</string> <string name="about_support">Brukerstøtte</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) --> <!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->

12
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -306,10 +306,16 @@
<!-- Title for set firefox as default browser screen. <!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title">Maak %s uw ‘ga naar’-browser</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_title">Maak %s uw ‘ga naar’-browser</string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Maak Firefox uw ‘ga naar’-browser</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen. <!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name. The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". --> The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description">%1$s plaatst mensen boven winst en verdedigt uw privacy door cross-sitetrackers te blokkeren.\n\nMeer info in onze %2$s.</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_description">%1$s plaatst mensen boven winst en verdedigt uw privacy door cross-sitetrackers te blokkeren.\n\nMeer info in onze %2$s.</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Firefox plaatst mensen boven winst en verdedigt uw privacy door cross-sitetrackers te blokkeren.\n\nMeer info in onze privacyverklaring.</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen. <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". --> This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">privacyverklaring</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">privacyverklaring</string>
@ -328,9 +334,15 @@
<!-- Title for enable notification permission screen. <!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Meldingen helpen u meer te doen met %s</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Meldingen helpen u meer te doen met %s</string>
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Meldingen helpen u meer te doen met Firefox</string>
<!-- Description for enable notification permission screen. <!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">Verzend tabbladen tussen apparaten, beheer downloads en ontvang tips om %s optimaal te benutten.</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">Verzend tabbladen tussen apparaten, beheer downloads en ontvang tips om %s optimaal te benutten.</string>
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Verzend tabbladen tussen apparaten, beheer downloads en ontvang tips om Firefox optimaal te benutten.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device --> <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Notificaties inschakelen</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Notificaties inschakelen</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow --> <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->

12
app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -302,10 +302,16 @@
<!-- Title for set firefox as default browser screen. <!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title">Bruk %s som favorittnettlesar</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_title">Bruk %s som favorittnettlesar</string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Bruk Firefox som din faforittnettlesar</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen. <!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name. The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". --> The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description">%1$s set menneske over forteneste og forsvarar retten din til personvern ved å blokkere sporarar på fleire nettstadar.\n\nLes meir i %2$s.</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_description">%1$s set menneske over forteneste og forsvarar retten din til personvern ved å blokkere sporarar på fleire nettstadar.\n\nLes meir i %2$s.</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Firefox set menneske over forteneste og forsvarar retten din til personvern ved å blokkere sporarar på fleire nettstadar.\n\nLes meir i personvernerklæringa vår.</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen. <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". --> This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">peronvernerklæring</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">peronvernerklæring</string>
@ -324,9 +330,15 @@
<!-- Title for enable notification permission screen. <!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Varsel hjelper deg å gjere meir med %s</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Varsel hjelper deg å gjere meir med %s</string>
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Varsel hjelper deg å gjere meir med Firefox</string>
<!-- Description for enable notification permission screen. <!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">Send faner mellom einingar, administrer nedlastingar og få tips om korleis du får mest muleg ut av %s.</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">Send faner mellom einingar, administrer nedlastingar og få tips om korleis du får mest muleg ut av %s.</string>
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Send faner mellom einingar, administrer nedlastingar og få tips om korleis du får mest muleg ut av Firefox.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device --> <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Slå på varsel</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Slå på varsel</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow --> <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->

31
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -69,8 +69,6 @@
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) --> <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen --> <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Otwieraj kolejne prywatne karty jednym stuknięciem.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message_2">Otwieraj kolejne prywatne karty jednym stuknięciem.</string> <string name="private_mode_cfr_message_2">Otwieraj kolejne prywatne karty jednym stuknięciem.</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen --> <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Dodaj do ekranu głównego</string> <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Dodaj do ekranu głównego</string>
@ -260,9 +258,6 @@
<!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings --> <!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
<string name="search_settings_menu_item">Ustawienia wyszukiwania</string> <string name="search_settings_menu_item">Ustawienia wyszukiwania</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item" moz:RemovedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Tym razem szukaj:</string>
<!-- Header text for the search selector menu --> <!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item_2">Tym razem szukaj w:</string> <string name="search_header_menu_item_2">Tym razem szukaj w:</string>
@ -305,10 +300,16 @@
<!-- Title for set firefox as default browser screen. <!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title">Używaj przeglądarki %s za każdym razem</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_title">Używaj przeglądarki %s za każdym razem</string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Używaj przeglądarki Firefox za każdym razem</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen. <!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name. The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". --> The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description">%1$s stawia ludzi ponad zyski i chroni Twoją prywatność, blokując elementy śledzące między witrynami.\n\nWięcej informacji znajdziesz w naszych %2$s.</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_description">%1$s stawia ludzi ponad zyski i chroni Twoją prywatność, blokując elementy śledzące między witrynami.\n\nWięcej informacji znajdziesz w naszych %2$s.</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Firefox stawia ludzi ponad zyski i chroni Twoją prywatność, blokując elementy śledzące między witrynami.\n\nWięcej informacji znajdziesz w naszych zasadach ochrony prywatności.</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen. <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". --> This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">zasadach ochrony prywatności</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">zasadach ochrony prywatności</string>
@ -328,9 +329,15 @@
<!-- Title for enable notification permission screen. <!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Dzięki powiadomieniom lepiej wykorzystasz przeglądarkę %s</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Dzięki powiadomieniom lepiej wykorzystasz przeglądarkę %s</string>
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Dzięki powiadomieniom lepiej wykorzystasz przeglądarkę Firefox</string>
<!-- Description for enable notification permission screen. <!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">Przesyłaj karty między urządzeniami, zarządzaj pobieranymi plikami i otrzymuj wskazówki, jak najlepiej wykorzystać przeglądarkę %s.</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">Przesyłaj karty między urządzeniami, zarządzaj pobieranymi plikami i otrzymuj wskazówki, jak najlepiej wykorzystać przeglądarkę %s.</string>
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Przesyłaj karty między urządzeniami, zarządzaj pobieranymi plikami i otrzymuj wskazówki, jak najlepiej wykorzystać przeglądarkę Firefox.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device --> <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Włącz powiadomienia</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Włącz powiadomienia</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow --> <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@ -423,16 +430,12 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s usunie ciasteczka tej witryny i odświeży stronę. Usunięcie wszystkich ciasteczek może spowodować wylogowanie ze strony lub opróżnienie koszyka w sklepie.</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s usunie ciasteczka tej witryny i odświeży stronę. Usunięcie wszystkich ciasteczek może spowodować wylogowanie ze strony lub opróżnienie koszyka w sklepie.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s może próbować automatycznie odrzucać prośby o akceptację ciasteczek.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s próbuje automatycznie odrzucać wszystkie prośby o akceptację ciasteczek na obsługiwanych witrynach.</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s próbuje automatycznie odrzucać wszystkie prośby o akceptację ciasteczek na obsługiwanych witrynach.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Pozwolić Firefoksowi odrzucać prośby o akceptację ciasteczek?</string> <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Pozwolić Firefoksowi odrzucać prośby o akceptację ciasteczek?</string>
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. --> <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">Pozwolić przeglądarce %1$s odrzucać prośby o akceptację ciasteczek?</string> <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">Pozwolić przeglądarce %1$s odrzucać prośby o akceptację ciasteczek?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Automatycznie odrzucaj prośby o akceptację ciasteczek, jeśli to możliwe.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name --> <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Czy pozwolić przeglądarce %1$s automatycznie odrzucać prośby o akceptację ciasteczek, kiedy to możliwe?</string> <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Czy pozwolić przeglądarce %1$s automatycznie odrzucać prośby o akceptację ciasteczek, kiedy to możliwe?</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. --> <!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
@ -462,8 +465,6 @@
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. --> <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Automatycznie próbuje łączyć się ze stronami za pomocą protokołu szyfrowania HTTPS w celu zwiększenia bezpieczeństwa.</string> <string name="preferences_https_only_summary">Automatycznie próbuje łączyć się ze stronami za pomocą protokołu szyfrowania HTTPS w celu zwiększenia bezpieczeństwa.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Włączony</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to off --> <!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Wyłączony</string> <string name="preferences_https_only_off">Wyłączony</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs --> <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
@ -777,15 +778,9 @@
<!-- Dialog button text for canceling open all tabs --> <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
<string name="open_all_warning_cancel">Anuluj</string> <string name="open_all_warning_cancel">Anuluj</string>
<!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_site" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Witryny: %d</string>
<!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment. <!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of pages in the group. --> %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
<string name="history_search_group_site_1">Strony: %d</string> <string name="history_search_group_site_1">Strony: %d</string>
<!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_sites" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Witryny: %d</string>
<!-- Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment. <!-- Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of pages in the group. --> %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
@ -1117,8 +1112,6 @@
<string name="phone_feature_blocked_by_android">Zablokowane przez Androida</string> <string name="phone_feature_blocked_by_android">Zablokowane przez Androida</string>
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them --> <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
<string name="preference_exceptions">Wyjątki</string> <string name="preference_exceptions">Wyjątki</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Włączona</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off --> <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">Wyłączona</string> <string name="tracking_protection_off">Wyłączona</string>

31
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -68,8 +68,6 @@
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) --> <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen --> <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Spustite ďalšiu súkromnú kartu jedným ťuknutím.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message_2">Spustite svoju ďalšiu súkromnú kartu jediným ťuknutím.</string> <string name="private_mode_cfr_message_2">Spustite svoju ďalšiu súkromnú kartu jediným ťuknutím.</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen --> <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Pridať na Úvodnú obrazovku</string> <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Pridať na Úvodnú obrazovku</string>
@ -261,9 +259,6 @@
<!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings --> <!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
<string name="search_settings_menu_item">Hľadať v nastaveniach</string> <string name="search_settings_menu_item">Hľadať v nastaveniach</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item" moz:RemovedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Tentokrát hľadať:</string>
<!-- Header text for the search selector menu --> <!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item_2">Tentokrát hľadať v:</string> <string name="search_header_menu_item_2">Tentokrát hľadať v:</string>
@ -308,10 +303,16 @@
<!-- Title for set firefox as default browser screen. <!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title">Nastavte si %s ako svoj predvolený prehliadač</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_title">Nastavte si %s ako svoj predvolený prehliadač</string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Nastavte si Firefox ako svoj obľúbený prehliadač</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen. <!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name. The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". --> The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description">%1$s uprednostňuje ľudí pred ziskami a chráni vaše súkromie blokovaním nástrojov tretích strán na sledovanie na stránkach.\n\nĎalšie informácie nájdete v našom %2$s.</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_description">%1$s uprednostňuje ľudí pred ziskami a chráni vaše súkromie blokovaním nástrojov tretích strán na sledovanie na stránkach.\n\nĎalšie informácie nájdete v našom %2$s.</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Firefox upredňostňuje ľudí pred ziskami a chráni vaše súkromie blokovaním sledovacích prvkov tretích strán.\n\nĎalšie informácie nájdete v našom Vyhlásení o ochrane osobných údajov.</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen. <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". --> This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">Vyhlásení o ochrane osobných údajov</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">Vyhlásení o ochrane osobných údajov</string>
@ -330,9 +331,15 @@
<!-- Title for enable notification permission screen. <!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Upozornenia vám pomôžu vyťažiť z prehliadača %s ešte viac</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Upozornenia vám pomôžu vyťažiť z prehliadača %s ešte viac</string>
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Upozornenia vám pomôžu vyťažiť z prehliadača Firefox ešte viac</string>
<!-- Description for enable notification permission screen. <!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">Posielajte karty medzi zariadeniami, spravujte sťahovanie súborov a získajte tipy, ako prehliadač %s využiť čo najlepšie.</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">Posielajte karty medzi zariadeniami, spravujte sťahovanie súborov a získajte tipy, ako prehliadač %s využiť čo najlepšie.</string>
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Posielajte karty medzi zariadeniami, spravujte sťahovanie súborov a získajte tipy, ako prehliadač Firefox využiť čo najlepšie.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device --> <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Zapnúť upozornenia</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Zapnúť upozornenia</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow --> <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@ -426,8 +433,6 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s vymaže súbory cookie tohto webu a obnoví stránku. Vymazanie všetkých súborov cookie vás môže odhlásiť zo stránky alebo vyprázdniť nákupné košíky.</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s vymaže súbory cookie tohto webu a obnoví stránku. Vymazanie všetkých súborov cookie vás môže odhlásiť zo stránky alebo vyprázdniť nákupné košíky.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s sa môže pokúsiť automaticky odmietnuť žiadosti o súbory cookie.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s sa pokúša automaticky odmietnuť všetky žiadosti o súbory cookie na podporovaných stránkach.</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s sa pokúša automaticky odmietnuť všetky žiadosti o súbory cookie na podporovaných stránkach.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -435,8 +440,6 @@
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. --> <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">Povoliť prehliadaču %1$s odmietnuť bannery k súborom cookie?</string> <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">Povoliť prehliadaču %1$s odmietnuť bannery k súborom cookie?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Automaticky odmietať žiadosti o súbory cookie, ak je to možné.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name --> <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Povoliť aplikácii %1$s automaticky odmietať žiadosti o súbory cookie, ak je to možné?</string> <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Povoliť aplikácii %1$s automaticky odmietať žiadosti o súbory cookie, ak je to možné?</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. --> <!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
@ -465,8 +468,6 @@
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. --> <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Automaticky sa pokúša pripojiť k stránkam pomocou šifrovacieho protokolu HTTPS na zvýšenie bezpečnosti.</string> <string name="preferences_https_only_summary">Automaticky sa pokúša pripojiť k stránkam pomocou šifrovacieho protokolu HTTPS na zvýšenie bezpečnosti.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Zapnutý</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to off --> <!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Vypnutý</string> <string name="preferences_https_only_off">Vypnutý</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs --> <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
@ -782,15 +783,9 @@
<!-- Dialog button text for canceling open all tabs --> <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
<string name="open_all_warning_cancel">Zrušiť</string> <string name="open_all_warning_cancel">Zrušiť</string>
<!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_site" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%d stránka</string>
<!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment. <!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of pages in the group. --> %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
<string name="history_search_group_site_1">Počet stránok: %d</string> <string name="history_search_group_site_1">Počet stránok: %d</string>
<!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_sites" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Stránky: %d</string>
<!-- Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment. <!-- Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of pages in the group. --> %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
@ -1120,8 +1115,6 @@
<string name="phone_feature_blocked_by_android">Zablokované Androidom</string> <string name="phone_feature_blocked_by_android">Zablokované Androidom</string>
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them --> <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
<string name="preference_exceptions">Výnimky</string> <string name="preference_exceptions">Výnimky</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Zapnutá</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off --> <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">Vypnutá</string> <string name="tracking_protection_off">Vypnutá</string>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save