<!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
<stringname="addon_process_crash_dialog_title"tools:ignore="UnusedResources">Azegrir yensa i kra n wakud</string>
<!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
<stringname="addon_process_crash_dialog_message"tools:ignore="UnusedResources">Yiwen neɣ ugar n yizegrar ḥebsen, rran anagraw-ik d arurkid. %1$s ur yessaweḍ ara ad yales asenker n uzegrir(yizegrar).\n\nIzegrar ugin ad alsen tanekra ɣef teɣzi n tiɣimit-a.\n\Kkes neɣ sens izegrar-a, ahat ad yefru wugur-a.</string>
<!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
<stringname="addon_process_crash_dialog_retry_button_text"tools:ignore="UnusedResources">Ɛreḍ asenker n uzegrir</string>
<!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
<stringname="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text"tools:ignore="UnusedResources">Kemml s uzegrir yensa</string>
<!-- Account Preferences -->
<!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
<!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@ -1377,14 +1387,14 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
<stringname="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d n yiccaren</string>
<stringname="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d n yiccaren</string>
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
<stringname="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title"moz:removedIn="118">Azray n tunigin akked isefka n yismal</string>
<stringname="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title"moz:removedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Azray n tunigin akked isefka n yismal</string>
<!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
<!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
<stringname="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Azray n tunigin</string>
<stringname="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Azray n tunigin</string>
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
number of history items the user has -->
<stringname="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d n tansiwin</string>
<stringname="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d n tansiwin</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<stringname="preferences_delete_browsing_data_cookies"moz:removedIn="118">Inagan n tuqqna</string>
<stringname="preferences_delete_browsing_data_cookies"moz:removedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Inagan n tuqqna</string>
<!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
<!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
<stringname="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Inagan n tuqqna d yisefka n usmel</string>
<stringname="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Inagan n tuqqna d yisefka n usmel</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
<stringname="addon_already_installed">O extra já está instalado</string>
<stringname="addon_already_installed">O extra já está instalado</string>
<!-- Add-on process crash dialog to user -->
<!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
<stringname="addon_process_crash_dialog_title"tools:ignore="UnusedResources">As extensões estão temporariamente desativadas</string>
<!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
<stringname="addon_process_crash_dialog_message"tools:ignore="UnusedResources">Um ou mais extensões pararam de funcionar, tornando o sistema instável. %1$s tentou reiniciar a(s) extensão(ões) sem sucesso.\n\nAs extensões não serão reiniciadas durante a sessão atual.\n\nRemover ou desativar extensões pode resolver este problema.</string>
<!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
<stringname="addon_process_crash_dialog_retry_button_text"tools:ignore="UnusedResources">Experimente reiniciar as extensões</string>
<!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
<stringname="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text"tools:ignore="UnusedResources">Continuar com as extensões desativadas</string>
<!-- Account Preferences -->
<!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
<!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
<stringname="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title"moz:removedIn="118">Histórico de navegação e dados do site</string>
<stringname="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title"moz:removedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Histórico de navegação e dados do site</string>
<!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
<!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
<stringname="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Histórico de navegação</string>
<stringname="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Histórico de navegação</string>
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@ -639,6 +641,8 @@
<!-- Add-on process crash dialog to user -->
<!-- Add-on process crash dialog to user -->
<!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
<!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
<stringname="addon_process_crash_dialog_title"tools:ignore="UnusedResources">Dodatki so začasno onemogočeni</string>
<stringname="addon_process_crash_dialog_title"tools:ignore="UnusedResources">Dodatki so začasno onemogočeni</string>
<!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
<stringname="addon_process_crash_dialog_message"tools:ignore="UnusedResources">Eden ali več dodatkov je prenehal delovati, zaradi česar je sistem postal nestabilen. %1$s jih je poskušal znova zagnati, a ni uspel.\n\nMed trenutno sejo se dodatki ne bodo znova zagnali.\n\nTežavo lahko odpravite tako, da odstranite ali onemogočite dodatke.</string>
<!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
<!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
<stringname="addon_process_crash_dialog_retry_button_text"tools:ignore="UnusedResources">Poskusi znova zagnati dodatke</string>
<stringname="addon_process_crash_dialog_retry_button_text"tools:ignore="UnusedResources">Poskusi znova zagnati dodatke</string>
<!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
<!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
<stringname="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title"moz:removedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Zgodovina brskanja in podatki strani</string>
<stringname="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title"moz:removedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Zgodovina brskanja in podatki strani</string>
<!-- Title for the history item in Delete browsing data -->