Archives/iceraven-browser
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser synced 2024-11-13 07:10:28 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Import translations from android-l10n

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions 2023-12-02 00:03:36 +00:00 committed by mergify[bot]
parent 292fb5d79b
commit 3d6a06282b
21 changed files with 171 additions and 169 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
app/src/main/res/values-bs/strings.xml
View File

@ -621,6 +621,8 @@
<!-- Preference for add_ons -->
<string name="preferences_addons">Add-oni</string>
<!-- Preference for installing a local add-on -->
<string name="preferences_install_local_addon">Instaliraj dodatak iz datoteke</string>
<!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">Obavijesti</string>
@ -2275,6 +2277,8 @@
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Isprobajte naš pouzdani vodič za recenzije proizvoda</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Prije kupovine pogledajte koliko su pouzdane recenzije proizvoda na %1$s. Provjera recenzija, eksperimentalna funkcija od %2$s, ugrađena je direktno u pretraživač. Radi i na %3$s i %4$s.</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Prije kupovine pogledajte koliko su pouzdane recenzije proizvoda na %1$su. Provjera recenzija, eksperimentalna funkcija od %2$sa, ugrađena je direktno u pretraživač.</string>
<!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Koristeći moć %1$s od strane Mozille, pomažemo vam da izbjegnete pristrasne i neautentične recenzije. Naš AI model se uvijek poboljšava kako bi vas zaštitio dok kupujete. %2$s</string>
<!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
@ -2341,4 +2345,6 @@
<string name="a11y_action_label_read_article">pročitaj članak</string>
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">otvorite link da saznate više</string>
<!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
<string name="a11y_heading">%s, naslov</string>
</resources>

2
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -2340,7 +2340,7 @@
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Sehen Sie sich vor dem Kauf an, wie zuverlässig Produktbewertungen auf %1$s sind. Der Rezensionsprüfer, eine experimentelle Funktion von %2$s, ist direkt in den Browser integriert. Es funktioniert auch auf %3$s und %4$s.</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Sehen Sie sich vor dem Kauf an, wie zuverlässig Produktbewertungen auf %1$s sind. Die Überprüfungsprüfung, eine experimentelle Funktion von %2$s, ist direkt in den Browser integriert.</string>
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Sehen Sie sich vor dem Kauf an, wie zuverlässig Produktbewertungen auf %1$s sind. Der Rezensionsprüfer, eine experimentelle Funktion von %2$s, ist direkt in den Browser integriert.</string>
<!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Wir nutzen das Potenzial von %1$s von Mozilla, um Ihnen dabei zu helfen, voreingenommene und nicht authentische Bewertungen zu vermeiden. Unser KI-Modell wird ständig verbessert, um Sie beim Einkaufen zu schützen. %2$s</string>
<!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->

8
app/src/main/res/values-el/strings.xml
View File

@ -644,6 +644,8 @@
<!-- Preference for add_ons -->
<string name="preferences_addons">Πρόσθετα</string>
<!-- Preference for installing a local add-on -->
<string name="preferences_install_local_addon">Εγκατάσταση προσθέτου από αρχείο</string>
<!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">Ειδοποιήσεις</string>
@ -2268,8 +2270,6 @@
<!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
<string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Διαφήμιση από το %s</string>
<!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
<string name="review_quality_check_powered_by" tools:ignore="UnusedResources" moz:RemovedIn="119">Ο έλεγχος κριτικών παρέχεται από το %s.</string>
<!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
<string name="review_quality_check_powered_by_2">Ο έλεγχος κριτικών παρέχεται από το %s</string>
<!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s από τη Mozilla</string>
@ -2329,6 +2329,8 @@
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Δοκιμάστε τον αξιόπιστο οδηγό μας για κριτικές προϊόντων</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Δείτε πόσο αξιόπιστες είναι οι κριτικές των προϊόντων στο %1$s πριν αγοράσετε. Ο έλεγχος κριτικών, μια πειραματική δυνατότητα από τo %2$s, ενσωματώνεται στο πρόγραμμα περιήγησης. Λειτουργεί επίσης στο %3$s και στο %4$s.</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Δείτε πόσο αξιόπιστες είναι οι κριτικές των προϊόντων στο %1$s πριν αγοράσετε. Ο έλεγχος κριτικών, μια πειραματική δυνατότητα από τo %2$s, ενσωματώνεται στο πρόγραμμα περιήγησης.</string>
<!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Με την υποστήριξη του %1$s της Mozilla, σας βοηθάμε να αποφύγετε τις μεροληπτικές και ψευδείς κριτικές. Το μοντέλο AI μας βελτιώνεται συνεχώς για να σας προστατεύει όσο κάνετε τις αγορές σας. %2$s</string>
<!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
@ -2395,4 +2397,6 @@
<string name="a11y_action_label_read_article">ανάγνωση του άρθρου</string>
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">άνοιγμα συνδέσμου για περισσότερες πληροφορίες</string>
<!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
<string name="a11y_heading">%s, Επικεφαλίδα</string>
</resources>

2
app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
View File

@ -2332,6 +2332,8 @@
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Probá nuestra guía confiable de revisiones de productos</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Fijate que tan confiables son las revisiones de productos en %1$s antes de comprar. El verificador de revisiones, una funcionalidad experimental de %2$s, está integrado en el navegador. Funciona también en %3$s y %4$s.</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Fijate que tan confiables son las revisiones de productos en %1$s antes de comprar. El verificador de revisiones, una funcionalidad experimental de %2$s, está integrado en el navegador.</string>
<!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Usando el poder de %1$s de Mozilla, te ayudamos a evitar revisiones sesgadas y no auténticas. Nuestro modelo de IA siempre está mejorando para protegerte mientras comprás. %2$s</string>
<!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->

8
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View File

@ -643,6 +643,8 @@
<!-- Preference for add_ons -->
<string name="preferences_addons">Lisäosat</string>
<!-- Preference for installing a local add-on -->
<string name="preferences_install_local_addon">Asenna lisäosa tiedostosta</string>
<!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">Ilmoitukset</string>
@ -2260,8 +2262,6 @@
<!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
<string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Mainostaja %s</string>
<!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
<string name="review_quality_check_powered_by" tools:ignore="UnusedResources" moz:RemovedIn="119">Arvostelun tarkistuksen tarjoaa %s.</string>
<!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
<string name="review_quality_check_powered_by_2">Arvostelujen tarkistuksen tarjoaa %s</string>
<!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s Mozillalta</string>
@ -2313,6 +2313,8 @@
<string name="review_quality_check_no_connection_body">Tarkista verkkoyhteytesi ja yritä sitten ladata sivu uudelleen.</string>
<!-- Title for card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
<string name="review_quality_check_no_analysis_title">Näistä arvosteluista ei ole vielä tietoa</string>
<!-- Text for the body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. -->
<string name="review_quality_check_no_analysis_body">Tarkista arvostelun laatu, jos haluat tietää, ovatko tämän tuotteen arvostelut luotettavia. Se kestää vain noin 60 sekuntia.</string>
<!-- Text for button from body of card displayed to the user for products whose reviews were not analyzed yet. Clicking this should trigger a product analysis. -->
<string name="review_quality_check_no_analysis_link">Tarkista arvostelun laatu</string>
<!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
@ -2365,4 +2367,4 @@
<string name="a11y_action_label_read_article">lukeaksesi artikkelin</string>
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">avataksesi linkin ja lukeaksesi lisää</string>
</resources>
</resources>

8
app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
View File

@ -638,6 +638,8 @@
<!-- Preference for add_ons -->
<string name="preferences_addons">Add-ons</string>
<!-- Preference for installing a local add-on -->
<string name="preferences_install_local_addon">Add-on ynstallearje fia bestân</string>
<!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">Notifikaasjes</string>
@ -2244,8 +2246,6 @@ Dizze analyze sil jo allinnich helpe om de beoardielingskwaliteit te beoardielen
<!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
<string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Advertinsje fan %s</string>
<!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
<string name="review_quality_check_powered_by" tools:ignore="UnusedResources" moz:RemovedIn="119">Beoardielingskontrôle wurdt mooglik makke troch %s.</string>
<!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
<string name="review_quality_check_powered_by_2">Beoardielingskontrôle is mooglik makke troch %s</string>
<!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s troch Mozilla</string>
@ -2306,6 +2306,8 @@ Dizze analyze sil jo allinnich helpe om de beoardielingskwaliteit te beoardielen
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Probearje ús fertroude gids foar produktbeoardielingen</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Besjoch hoe betrouber de produktbeoardielingen op %1$s binne eardat jo keapje. Beoardielingskontrôle, in eksperimintele funksje fan %2$s, is streekrjocht yn de browser ynboud. It wurket ek op %3$s en %4$s.</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Besjoch hoe betrouber de produktbeoardielingen op %1$s binne eardat jo keapje. Beoardielingskontrôle, in eksperimintele funksje fan %2$s, is streekrjocht yn de browser ynboud.</string>
<!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Mei help fan de krêft fan %1$s troch Mozilla helpe wy jo befoaroardiele en net-autentike beoardielingen foar te kommen. Us AI-model wurdt hieltyd ferbettere om jo te beskermjen wylst jo winkelje. %2$s</string>
<!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
@ -2373,4 +2375,6 @@ Dizze analyze sil jo allinnich helpe om de beoardielingskwaliteit te beoardielen
<string name="a11y_action_label_read_article">it artikel te lêzen</string>
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">de keppeling te iepenjen foar mear ynfo</string>
<!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
<string name="a11y_heading">%s, koptekst</string>
</resources>

6
app/src/main/res/values-gn/strings.xml
View File

@ -677,7 +677,7 @@
<string name="customize_toggle_recently_visited">Ojeikeramohague</string>
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<string name="customize_toggle_pocket_2">Tembiasakue nemyakãngetáva</string>
<string name="customize_toggle_pocket_2">Tembiasakue nemoakãngetáva</string>
<!-- Summary for the customize home screen section with Pocket. The first parameter is product name Pocket -->
<string name="customize_toggle_pocket_summary">Jehaipy oykekóva %s</string>
<!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
@ -2212,7 +2212,7 @@
<!-- Pocket recommended stories -->
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
<string name="pocket_stories_header_1">Tembiasakue nemyakãngetáva</string>
<string name="pocket_stories_header_1">Tembiasakue nemoakãngetáva</string>
<!-- Header text for a section on the home screen. -->
<string name="pocket_stories_categories_header">Tembiasakue téma rehegua</string>
<!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
@ -2421,4 +2421,4 @@
<string name="a11y_action_label_read_article">emoñe’ẽ jehaipy</string>
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">embojuruja juajuha eikuaave hag̃ua</string>
</resources>
</resources>

6
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View File

@ -639,6 +639,8 @@
<!-- Preference for add_ons -->
<string name="preferences_addons">Kiegészítők</string>
<!-- Preference for installing a local add-on -->
<string name="preferences_install_local_addon">Kiegészítő telepítése fájlból</string>
<!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">Értesítések</string>
@ -2320,6 +2322,8 @@
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Próbálja ki megbízható termékértékelési útmutatónkat</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Vásárlás előtt nézze meg, hogy mennyire megbízhatók a %1$s termékértékelései. Az értékelés-ellenőrző, a %2$s egy kísérleti funkciója, közvetlenül a böngészőbe van építve. A következőkön is működik: %3$s és %4$s.</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Vásárlás előtt nézze meg, hogy mennyire megbízhatók a %1$s termékértékelései. Az értékelés-ellenőrző, a %2$s egy kísérleti funkciója, közvetlenül a böngészőbe van építve.</string>
<!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">A %1$s by Mozilla erejét használva segítünk elkerülni az elfogult és a nem hiteles értékeléseket. Az MI modellünket folyamatosan fejlesztjük, hogy megvédjük Önt vásárlás közben. %2$s</string>
<!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
@ -2388,4 +2392,6 @@
<string name="a11y_action_label_read_article">a cikk elolvasása</string>
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">hivatkozás megnyitása, hogy többet tudjon meg</string>
<!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
<string name="a11y_heading">%s, címsor</string>
</resources>

8
app/src/main/res/values-ia/strings.xml
View File

@ -644,6 +644,8 @@
<!-- Preference for add_ons -->
<string name="preferences_addons">Additivos</string>
<!-- Preference for installing a local add-on -->
<string name="preferences_install_local_addon">Installar additivo ab un file</string>
<!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">Notificationes</string>
@ -2301,8 +2303,6 @@
<!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
<string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Aviso publicitari per %s</string>
<!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
<string name="review_quality_check_powered_by" tools:ignore="UnusedResources" moz:RemovedIn="119">Le verificator de recension es supportate per %s.</string>
<!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
<string name="review_quality_check_powered_by_2">Le verificator de recension es supportate per %s</string>
<!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s per Mozilla</string>
@ -2363,6 +2363,8 @@
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Prova nostre guida digne de fide pro recensiones de producto</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Vide quanto fidabile es le recensiones de producto sur %1$s ante que tu compra. Verificator de recension, un function experimental de %2$s, es producite justo in le navigator. Illo ancora functiona sur %3$s e %4$s.</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Vide quanto fidabile es le recensiones de producto sur %1$s ante que tu compra. Verificator de recension, un function experimental per %2$s, es integrate justo in le navigator.</string>
<!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Per le potentia de %1$s per Mozilla, nos te adjuta a evitar recensiones prevenite e inauthentic. Nostre modello de intelligentia artificial sempre meliora pro proteger te dum tu compra. %2$s</string>
<!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
@ -2429,4 +2431,6 @@
<string name="a11y_action_label_read_article">leger le articulo</string>
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">aperi le ligamine pro saper plus</string>
<!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
<string name="a11y_heading">%s, Titulo</string>
</resources>

174
app/src/main/res/values-in/strings.xml
View File

@ -89,6 +89,7 @@
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
<string name="tcp_cfr_learn_more">Pelajari tentang Perlindungan Kuki Total</string>
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
<string name="camera_permissions_needed_message">Akses kamera diperlukan. Buka pengaturan Android, ketuk izin, dan ketuk izinkan.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@ -239,7 +240,7 @@
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
<string name="search_scan_button">Pindai</string>
<!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
<string name="search_engine_button">Mesin pencari</string>
<string name="search_engine_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Mesin pencari</string>
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Setelan mesin pencari</string>
@ -306,19 +307,12 @@
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Jangan sekarang</string>
<!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
<!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Jadikan %s sebagai peramban pilihan Anda</string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Jadikan Firefox sebagai peramban pilihan Anda</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">%1$s mengutamakan masyarakat daripada laba dan membela privasi Anda dengan memblokir pelacak lintas situs.\n\n\nPelajari lebih lanjut dalam %2$s.</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Jadikan Firefox sebagai peramban pilihan Anda</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Firefox mengutamakan masyarakat daripada laba dan membela privasi Anda dengan memblokir pelacak lintas situs.\n\n\nPelajari lebih lanjut dalam kebijakan privasi kami.</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Firefox mengutamakan masyarakat daripada laba dan membela privasi Anda dengan memblokir pelacak lintas situs.\n\n\nPelajari lebih lanjut dalam kebijakan privasi kami.</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">kebijakan privasi</string>
@ -327,26 +321,20 @@
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Jangan sekarang</string>
<!-- Title for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_title" tools:ignore="UnusedResources">Berpindah dari ponsel ke laptop dan sebaliknya</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_title" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Berpindah dari ponsel ke laptop dan sebaliknya</string>
<!-- Description for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Bawa tab dan kata sandi Anda dari perangkat lain untuk meneruskan jelajah terakhir.</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_description" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Bawa tab dan kata sandi Anda dari perangkat lain untuk meneruskan jelajah terakhir.</string>
<!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Masuk</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Jangan sekarang</string>
<!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Notifikasi membantu Anda lakukan lebih banyak hal dengan %s</string>
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Notifikasi membantu Anda lakukan lebih banyak hal dengan Firefox</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Notifikasi membantu Anda lakukan lebih banyak hal dengan Firefox</string>
<!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Kirim tab antar perangkat, kelola unduhan, dan dapatkan kiat terbaik menggunakan %s.</string>
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Kirim tab antar perangkat, kelola unduhan, dan dapatkan kiat terbaik menggunakan Firefox.</string>
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Kirim tab antar perangkat, kelola unduhan, dan dapatkan kiat terbaik menggunakan Firefox.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Aktifkan notifikasi</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@ -373,7 +361,7 @@
<!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
<string name="preferences_category_select_default_search_engine">Pilih satu</string>
<!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
<string name="preferences_manage_search_shortcuts">Kelola pintasan pencarian</string>
<string name="preferences_manage_search_shortcuts" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Kelola pintasan pencarian</string>
<!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
<string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Sunting mesin peramban terlihat di menu pencarian</string>
<!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
@ -383,7 +371,7 @@
<!-- Preference for settings related to Search -->
<string name="preferences_search">Cari</string>
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">Bilah alamat</string>
<string name="preferences_search_address_bar" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Bilah alamat</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
<string name="preferences_rate">Beri nilai di Google Play</string>
<!-- Preference linking to about page for Fenix
@ -413,23 +401,23 @@
<string name="preferences_https_only_title">Mode Hanya HTTPS</string>
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">Pengurangan Spanduk Kuki</string>
<string name="preferences_cookie_banner_reduction" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Pengurangan Spanduk Kuki</string>
<!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. -->
<string name="cookie_banner_blocker">Pemblokir Spanduk Kuki</string>
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="reduce_cookie_banner_option">Kurangi spanduk kuki</string>
<string name="reduce_cookie_banner_option" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Kurangi spanduk kuki</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_off">Nonaktif</string>
<string name="reduce_cookie_banner_option_off" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Nonaktif</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_on">Aktif</string>
<string name="reduce_cookie_banner_option_on" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Aktif</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s secara otomatis coba menolak permintaan kuki di spanduk kuki.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_summary_1" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s secara otomatis coba menolak permintaan kuki di spanduk kuki.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Nonaktif untuk situs ini</string>
<!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Batal</string>
<!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button" moz:RemovedIn="115" tools:ignore="UnusedResources">Minta dukungan</string>
<!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">Kirim permintaan</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title_2">Minta dukungan untuk situs ini?</string>
@ -443,27 +431,27 @@
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Saat ini, situs tidak didukung</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Aktifkan Pengurangan Spanduk Kuki untuk %1$s?</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Aktifkan Pengurangan Spanduk Kuki untuk %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Nonaktifkan Pengurangan Spanduk Kuki untuk %1$s?</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Nonaktifkan Pengurangan Spanduk Kuki untuk %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s tidak dapat secara otomatis menolak permintaan kuki di situs ini. Anda dapat mengirimkan permintaan dukungan untuk situs ini di masa mendatang.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s akan menghapus kuki situs ini dan menyegarkan laman ini. Membersihkan semua kuki dapat membuat Anda keluar dari suatu situs atau mengosongkan keranjang belanja.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s akan menghapus kuki situs ini dan menyegarkan laman ini. Membersihkan semua kuki dapat membuat Anda keluar dari suatu situs atau mengosongkan keranjang belanja.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s mencoba secara otomatis menolak semua permintaan kuki di situs yang didukung.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s mencoba secara otomatis menolak semua permintaan kuki di situs yang didukung.</string>
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">Izinkan %1$s untuk menolak spanduk kuki?</string>
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_title" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Izinkan %1$s untuk menolak spanduk kuki?</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_body">%1$s dapat menolak permintaan spanduk kuki secara otomatis.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_body" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s dapat menolak permintaan spanduk kuki secara otomatis.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Jangan sekarang</string>
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Jangan sekarang</string>
<!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Anda akan melihat lebih sedikit permintaan kuki</string>
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Anda akan melihat lebih sedikit permintaan kuki</string>
<!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button">Izinkan</string>
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Izinkan</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Secara otomatis mencoba terhubung ke situs menggunakan protokol enkripsi HTTPS untuk meningkatkan keamanan.</string>
@ -488,11 +476,11 @@
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Aksesibilitas</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
<string name="preferences_override_fxa_server">Penyedia Firefox Account khusus</string>
<string name="preferences_override_fxa_server" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Penyedia Firefox Account khusus</string>
<!-- Preference to override the Sync token server -->
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Penyedia Sync khusus</string>
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Penyedia Firefox Account/Sync dimodifikasi. Keluar dari aplikasi untuk menerapkan pengubahan…</string>
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Penyedia Firefox Account/Sync dimodifikasi. Keluar dari aplikasi untuk menerapkan pengubahan…</string>
<!-- Preference category for account information -->
<string name="preferences_category_account">Akun</string>
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
@ -508,7 +496,7 @@
<!-- Preference description for banner about signing in -->
<string name="preferences_sign_in_description_2">Masuk untuk menyinkronkan tab, markah, sandi, dan yang lainnya.</string>
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
<string name="preferences_account_default_name">Firefox Account</string>
<string name="preferences_account_default_name" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Account</string>
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
<string name="preferences_account_sync_error">Hubungkan kembali untuk melanjutkan sinkronisasi</string>
<!-- Preference for language -->
@ -520,7 +508,7 @@
<!-- Preference for developers -->
<string name="preferences_remote_debugging">Pengawakutuan jarak jauh melalui USB</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
<string name="preferences_show_search_engines">Tampilkan mesin pencari</string>
<string name="preferences_show_search_engines" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Tampilkan mesin pencari</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
<string name="preferences_show_search_suggestions">Tampilkan saran pencarian</string>
<!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@ -620,12 +608,6 @@
<!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
<string name="wallpaper_classic_title">%s Klasik</string>
<!-- Text for limited edition wallpapers title. -->
<string name="wallpaper_limited_edition_title">Edisi Terbatas</string>
<!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
<string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more">Koleksi Suara Independen baru. %s</string>
<!-- Description text for the limited edition wallpapers. -->
<string name="wallpaper_limited_edition_description">Koleksi Suara Independen baru.</string>
<!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
<string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Coba berbagai ragam warna</string>
<!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
@ -635,9 +617,9 @@
<!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<string name="addon_not_supported_error">Pengaya tidak didukung</string>
<string name="addon_not_supported_error" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Pengaya tidak didukung</string>
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
<string name="addon_already_installed">Pengaya telah didukung</string>
<string name="addon_already_installed" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Pengaya telah didukung</string>
<!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@ -939,9 +921,9 @@
<!-- Hint for adding name of a collection -->
<string name="collection_name_hint">Nama koleksi</string>
<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
<string name="rename_top_site">Ubah nama</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Hapus</string>
<string name="rename_top_site">Ubah nama</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Hapus</string>
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
<string name="delete_from_history">Hapus dari riwayat</string>
@ -1220,7 +1202,7 @@
<!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
<string name="standard_snackbar_error_dismiss">Tutup</string>
<!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
<string name="unable_to_print_error">Gagal mencetak</string>
<string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Gagal mencetak</string>
<!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
<string name="menu_print">Cetak</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
@ -1363,14 +1345,10 @@
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Tab terbuka</string>
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d tab</string>
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Riwayat penjelajahan dan situs data</string>
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d alamat situs</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Kuki</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Anda\ akan keluar dari sebagian besar situs</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@ -1426,62 +1404,10 @@
<string name="delete_history_group_snackbar">Grup dihapus</string>
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
<string name="onboarding_header_2">Selamat datang di Internet yang lebih baik</string>
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
<string name="onboarding_message">Peramban yang dibuat untuk masyarakat, bukan profit.</string>
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Mulai dari situasi saat Anda pergi</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Sinkronkan tab dan kata sandi di berbagai perangkat untuk peralihan layar yang mulus.</string>
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Masuk</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sinkronisasi aktif</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Perlindungan privasi secara bawaan</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s secara otomatis menghentikan perusahaan yang mengikuti Anda di web secara rahasia.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description">Menghadirkan Perlindungan Kuki Total untuk mencegah pelacak gunakan kuki untuk menguntit Anda di web.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standar (baku)</string>
<!-- text for standard blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Seimbang untuk privasi dan kinerja. Halaman dimuat secara normal.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Ketat</string>
<!-- text for strict blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Blokir lebih banyak pelacak sehingga laman dimuat lebih cepat, tetapi beberapa fungsionalitas pada laman mungkin rusak.</string>
<!-- text for the toolbar position card header -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Pilih penempatan bilah alat Anda</string>
<!-- Text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_description">Simpan di bawah, atau pindahkan ke atas.</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1">Anda mengendalikan data Anda</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
<string name="onboarding_privacy_notice_description">Firefox memberi Anda kendali atas apa saja yang Anda bagikan secara daring dan apa yang Anda bagikan kepada kami.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Pelajari pemberitahuan privasi kami</string>
<!-- Text for the conclusion onboarding message -->
<string name="onboarding_conclusion_header">Siap membuka Internet yang luar biasa?</string>
<!-- text for the button to finish onboarding -->
<string name="onboarding_finish">Mulai menjelajah</string>
<!-- Onboarding theme -->
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
<string name="onboarding_theme_picker_header">Pilih tema Anda</string>
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<string name="onboarding_theme_picker_description_2">Hemat baterai dan penglihatan Anda dengan mode gelap.</string>
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_title">Otomatis</string>
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_summary">Menyesuaikan dengan pengaturan perangkat Anda</string>
<!-- Theme setting for dark mode -->
<string name="onboarding_theme_dark_title">Tema gelap</string>
<!-- Theme setting for light mode -->
<string name="onboarding_theme_light_title">Tema terang</string>
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
<string name="sync_sent_tabs_snackbar">Tab berhasil dikirim!</string>
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device -->
@ -1888,26 +1814,26 @@
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
<string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Ubah mesin pencari</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
<string name="search_engine_add_button_content_description">Tambah</string>
<string name="search_engine_add_button_content_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Tambah</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Simpan</string>
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Simpan</string>
<!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
<string name="search_engine_edit">Ubah</string>
<!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
<string name="search_engine_delete">Hapus</string>
<!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
<string name="search_add_custom_engine_label_other">Lainnya</string>
<string name="search_add_custom_engine_label_other" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Lainnya</string>
<!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
<string name="search_add_custom_engine_name_label">Nama</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">Nama</string>
<string name="search_add_custom_engine_name_hint" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Nama</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Nama mesin pencari</string>
<!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
<string name="search_add_custom_engine_url_label">URL string pencarian</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">String pencarian untuk digunakan</string>
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">String pencarian untuk digunakan</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">URL yang digunakan untuk pencarian</string>
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
@ -1920,8 +1846,6 @@
<string name="search_add_custom_engine_suggest_url_label">API saran pencarian (opsional)</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">URL API saran pencarian</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false">Ganti kueri dengan “%s”. Contoh:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
<string name="search_custom_engine_save_button">Simpan</string>
@ -2052,14 +1976,14 @@
<!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
<string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Pintasan</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nama</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nama</string>
<!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
<string name="shortcut_name_hint">Nama pintasan</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Batal</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Batal</string>
<!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
<string name="top_sites_menu_settings">Pengaturan</string>
@ -2147,4 +2071,4 @@
<string name="a11y_action_label_read_article">baca artikel</string>
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">buka tautan untuk mempelajari lebih lanjut</string>
</resources>
</resources>

8
app/src/main/res/values-is/strings.xml
View File

@ -635,6 +635,8 @@
<!-- Preference for add_ons -->
<string name="preferences_addons">Viðbætur</string>
<!-- Preference for installing a local add-on -->
<string name="preferences_install_local_addon">Setja inn viðbót úr skrá</string>
<!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">Tilkynningar</string>
@ -2239,8 +2241,6 @@
<!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
<string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Auglýsing frá %s</string>
<!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
<string name="review_quality_check_powered_by" tools:ignore="UnusedResources" moz:RemovedIn="119">Umsagnaskoðunin er keyrð af %s.</string>
<!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
<string name="review_quality_check_powered_by_2">Umsagnaskoðunin er keyrð af %s</string>
<!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s frá Mozilla</string>
@ -2300,6 +2300,8 @@
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Prófaðu traustar leiðbeiningar okkar um vöruumsagnir</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Sjáðu hversu áreiðanlegar vöruumsagnir eru á %1$s áður en þú kaupir. Umsagnaskoðun, tilraunaeiginleiki frá %2$s, er innbyggður beint inn í vafrann. Það virkar á %3$s og einnig %4$s.</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Sjáðu hversu áreiðanlegar vöruumsagnir eru á %1$s áður en þú kaupir. Umsagnaskoðun, tilraunaeiginleiki frá %2$s, er innbyggður beint inn í vafrann.</string>
<!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Með hjálp %1$s frá Mozilla, gerum við þér kleift að forðast hlutdrægar og ósannar umsagnir. Gervigreindarlíkanið okkar er alltaf að batna til að vernda þig sem best þegar þú verslar. %2$s</string>
<!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
@ -2366,4 +2368,6 @@
<string name="a11y_action_label_read_article">lesa greinina</string>
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">opnaðu tengilinn til að fræðast nánar</string>
<!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
<string name="a11y_heading">%s, Fyrirsögn</string>
</resources>

8
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -644,6 +644,8 @@
<!-- Preference for add_ons -->
<string name="preferences_addons">Componenti aggiuntivi</string>
<!-- Preference for installing a local add-on -->
<string name="preferences_install_local_addon">Installa componente aggiuntivo da file</string>
<!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">Notifiche</string>
@ -2286,8 +2288,6 @@
<string name="review_quality_check_ad_title" tools:ignore="UnusedResources">Altri prodotti da valutare</string>
<!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
<string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Annuncio di %s</string>
<!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
<string name="review_quality_check_powered_by" tools:ignore="UnusedResources" moz:RemovedIn="119">Verifica recensioni con tecnologia %s.</string>
<!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
<string name="review_quality_check_powered_by_2">Verifica recensioni con tecnologia %s</string>
@ -2352,6 +2352,8 @@
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Prova la nostra guida alle recensioni di prodotti</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Scopri quanto sono affidabili le recensioni dei prodotti su %1$s prima di acquistarli. Verifica recensioni, una funzione sperimentale di %2$s, è integrata direttamente nel browser. Funziona anche su %3$s e %4$s.</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Scopri quanto sono affidabili le recensioni dei prodotti su %1$s prima di acquistarli. Verifica recensioni, una funzione sperimentale di %2$s, è integrata direttamente nel browser.</string>
<!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Utilizzando la tecnologia di %1$s by Mozilla, ti aiutiamo a evitare recensioni di parte e non autentiche. Il nostro modello di intelligenza artificiale migliora costantemente per proteggerti mentre fai acquisti. %2$s</string>
<!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
@ -2418,4 +2420,6 @@
<string name="a11y_action_label_read_article">leggere l’articolo</string>
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">aprire il link con ulteriori informazioni</string>
<!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
<string name="a11y_heading">%s, intestazione</string>
</resources>

8
app/src/main/res/values-kk/strings.xml
View File

@ -636,6 +636,8 @@
<!-- Preference for add_ons -->
<string name="preferences_addons">Қосымшалар</string>
<!-- Preference for installing a local add-on -->
<string name="preferences_install_local_addon">Файлдан қосымшаны орнату</string>
<!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">Хабарламалар</string>
@ -2244,8 +2246,6 @@
<!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
<string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">%s ұсынған жарнама</string>
<!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
<string name="review_quality_check_powered_by" tools:ignore="UnusedResources" moz:RemovedIn="119">Пікірлерді тексеру құралы %s негізінде жасалған.</string>
<!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
<string name="review_quality_check_powered_by_2">Пікірлерді тексеру құралы %s негізінде жасалған</string>
<!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">Mozilla ұсынған %s</string>
@ -2305,6 +2305,8 @@
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Өнім пікірлерінің сенімділігі туралы біздің нұсқаулықты қолданып көріңіз</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Сатып алғанға дейін %1$s сайтындағы өнім пікірлері қаншалықты сенімді екенін қараңыз. Пікірлерді тексеру құралын %2$s сынамалы түрде ұсынады, ол тура браузер ішінде қолжетімді — сонымен қатар, ол %3$s және %4$s сайттарында да істейді.</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Сатып алғанға дейін %1$s сайтындағы өнім пікірлері қаншалықты сенімді екенін қараңыз. Пікірлерді тексеру құралын %2$s сынамалы түрде ұсынады, ол тура браузер ішінде қолжетімді.</string>
<!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Mozilla ұсынған %1$s мүмкіндігін пайдалана отырып, біз сізге біржақты және шынайы емес пікірлерден аулақ болуға көмектесеміз. Сатып алу кезінде сізді қорғау үшін біздің AI моделіміз үнемі жетілдіріліп отырады. %2$s</string>
<!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
@ -2373,4 +2375,6 @@
<string name="a11y_action_label_read_article">мақаланы оқу</string>
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">көбірек білу үшін сілтемені ашыңыз</string>
<!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
<string name="a11y_heading">%s, Тақырыптама</string>
</resources>

8
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -643,6 +643,8 @@
<!-- Preference for add_ons -->
<string name="preferences_addons">Add-ons</string>
<!-- Preference for installing a local add-on -->
<string name="preferences_install_local_addon">Add-on installeren via bestand</string>
<!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">Notificaties</string>
@ -2256,8 +2258,6 @@
<!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
<string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Advertentie van %s</string>
<!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
<string name="review_quality_check_powered_by" tools:ignore="UnusedResources" moz:RemovedIn="119">Beoordelingscontrole wordt mogelijk gemaakt door %s.</string>
<!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
<string name="review_quality_check_powered_by_2">Beoordelingscontrole is mogelijk gemaakt door %s</string>
<!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s door Mozilla</string>
@ -2317,6 +2317,8 @@
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Probeer onze vertrouwde gids voor productbeoordelingen</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Bekijk hoe betrouwbaar de productbeoordelingen op %1$s zijn voordat u koopt. Beoordelingscontrole, een experimentele functie van %2$s, is rechtstreeks in de browser ingebouwd. Het werkt ook op %3$s en %4$s.</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Bekijk hoe betrouwbaar de productbeoordelingen op %1$s zijn voordat u koopt. Beoordelingscontrole, een experimentele functie van %2$s, is rechtstreeks in de browser ingebouwd.</string>
<!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Met behulp van de kracht van %1$s door Mozilla helpen we u bevooroordeelde en niet-authentieke beoordelingen te voorkomen. Ons AI-model wordt voortdurend verbeterd om u te beschermen terwijl u winkelt. %2$s</string>
<!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
@ -2385,4 +2387,6 @@
<string name="a11y_action_label_read_article">het artikel te lezen</string>
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">de koppeling te openen voor meer info</string>
<!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
<string name="a11y_heading">%s, koptekst</string>
</resources>

36
app/src/main/res/values-oc/strings.xml
View File

@ -369,6 +369,9 @@
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Enviatz los onglets d’un aparelh a l’autre, gerissètz los telecargaments e obtenètz de conselhs per ne far encara mai amb Firefox.</string>
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Enviatz d’onglets d’un aparelh a l’autre en tot seguretat e descobrissètz d’autras foncionalitats de proteccion de la vida privada de Firefox.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Activar las notificacions</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@ -458,16 +461,20 @@
<string name="preferences_https_only_title">Mòde HTTPS solament</string>
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">Reduccion de las bandièras de cookies</string>
<string name="preferences_cookie_banner_reduction" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Reduccion de las bandièras de cookies</string>
<!-- Label for cookie banner section in quick settings panel. -->
<string name="cookie_banner_blocker">Blocador de bandièras de cookies</string>
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically in private mode. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="preferences_cookie_banner_reduction_private_mode">Blocador de bandièras de cookies en navegacion privada</string>
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="reduce_cookie_banner_option">Reduire las bandièras de cookies</string>
<string name="reduce_cookie_banner_option" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Reduire las bandièras de cookies</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_off">Desactivada</string>
<string name="reduce_cookie_banner_option_off" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Desactivada</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_on">Activada</string>
<string name="reduce_cookie_banner_option_on" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Activada</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s ensaja de regetar automaticament las demandas de cookies de las banièras de cookies.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_summary_1" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ensaja de regetar automaticament las demandas de cookies de las banièras de cookies.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Desactivada per aqueste site</string>
<!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
@ -485,17 +492,21 @@
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Site actualament pas pres en carga</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Activar la reduccion de las bandièras de cookies per %1$s ?</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Activar la reduccion de las bandièras de cookies per %1$s ?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site_1">Activar lo blocador de bandièras de cookies per aqueste site %1$s ?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Desactivar la reduccion de las bandièras de cookies per %1$s ?</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Desactivar la reduccion de las bandièras de cookies per %1$s ?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site_1">Desactivar lo blocador de bandièras de cookies per %1$s ?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s pòt pas refusar automaticament las demandas de cookies per aqueste site. Podètz enviar una demanda de presa en carga d’aqueste site pel futur.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s escafarà los cookies d’aqueste site e actualizarà la pagina. La supression de totes los cookies pòt vos desconnectar o voidar los panièrs de crompa.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s escafarà los cookies d’aqueste site e actualizarà la pagina. La supression de totes los cookies pòt vos desconnectar o voidar los panièrs de crompa.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s ensaja de regetar automaticament totas las demandas de cookies suls sites compatibles.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ensaja de regetar automaticament totas las demandas de cookies suls sites compatibles.</string>
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_title" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Autorizar %1$s a refusar las bandièras de cookies ?</string>
@ -509,6 +520,9 @@
<!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Autorizar</string>
<!--Title for the cookie banner re-engagement CFR, the placeholder is replaced with app name -->
<string name="cookie_banner_cfr_title">%1$s ven de refusar un cookie per vos</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Ensaja automaticament de se connectar als sites amb lo chiframent HTTPS per una seguretat melhorada.</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
@ -2229,8 +2243,6 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp
<!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
<string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Publicitat de %s</string>
<!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
<string name="review_quality_check_powered_by" tools:ignore="UnusedResources" moz:RemovedIn="119">Lo verificador d’avises fonciona gràcia a %s.</string>
<!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
<string name="review_quality_check_powered_by_2">Lo verificador d’avises fonciona gràcia a %s</string>
<!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s per Mozilla</string>
@ -2303,4 +2315,4 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp
<string name="a11y_action_label_read_article">legir l’article</string>
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">dobrissètz lo ligam per ne saber mai</string>
</resources>
</resources>

8
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -640,6 +640,8 @@
<!-- Preference for add_ons -->
<string name="preferences_addons">Extensões</string>
<!-- Preference for installing a local add-on -->
<string name="preferences_install_local_addon">Instalar extensão a partir de arquivo</string>
<!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">Notificações</string>
@ -2256,8 +2258,6 @@
<!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
<string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Anúncio de %s</string>
<!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
<string name="review_quality_check_powered_by" tools:ignore="UnusedResources" moz:RemovedIn="119">O verificador de avaliações tem tecnologia %s.</string>
<!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
<string name="review_quality_check_powered_by_2">O verificador de avaliações tem tecnologia %s</string>
<!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s da Mozilla</string>
@ -2319,6 +2319,8 @@
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Veja a confiabilidade das avaliações de um produto em %1$s antes de comprar. O verificador de avaliações, um recurso experimental do %2$s, é integrado no navegador. Também funciona em %3$s e %4$s.</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Veja a confiabilidade das avaliações de um produto em %1$s antes de comprar. O verificador de avaliações, um recurso experimental do %2$s, é integrado no navegador.</string>
<!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Usando o poder do %1$s da Mozilla, ajudamos você a evitar avaliações tendenciosas e não autênticas. Nosso modelo de inteligência artificial está sempre melhorando para te proteger enquanto faz compras. %2$s</string>
<!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
@ -2386,4 +2388,6 @@
<string name="a11y_action_label_read_article">ler o artigo</string>
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">abrir o link para saber mais</string>
<!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
<string name="a11y_heading">%s, título de seção</string>
</resources>

8
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@ -647,6 +647,8 @@
<!-- Preference for add_ons -->
<string name="preferences_addons">Дополнения</string>
<!-- Preference for installing a local add-on -->
<string name="preferences_install_local_addon">Установить дополнение из файла</string>
<!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">Уведомления</string>
@ -2273,8 +2275,6 @@
<!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
<string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Реклама от %s</string>
<!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
<string name="review_quality_check_powered_by" tools:ignore="UnusedResources" moz:RemovedIn="119">Инструмент проверки отзывов разработан %s.</string>
<!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
<string name="review_quality_check_powered_by_2">Инструмент проверки отзывов разработан %s</string>
<!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s от Mozilla</string>
@ -2334,6 +2334,8 @@
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Оцените наше руководство по достоверности отзывов на продукты</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Прежде чем купить, посмотрите, насколько достоверны отзывы о товаре на %1$s. Проверка отзывов — экспериментальная функция от %2$s — встроена прямо в браузер. Она также работает на %3$s и %4$s.</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Прежде чем купить, посмотрите, насколько надежны отзывы о продуктах на %1$s. Проверка отзывов, экспериментальная функция от %2$s, встроена прямо в браузер.</string>
<!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Используя возможности %1$s от Mozilla, мы помогаем вам избежать предвзятых и недостоверных отзывов. Наша модель искусственного интеллекта постоянно совершенствуется, чтобы защитить вас во время покупок. %2$s</string>
<!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
@ -2401,4 +2403,6 @@
<string name="a11y_action_label_read_article">прочитать статью</string>
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">перейдите по ссылке, чтобы узнать больше</string>
<!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
<string name="a11y_heading">%s, Заголовок</string>
</resources>

4
app/src/main/res/values-sl/strings.xml
View File

@ -637,6 +637,8 @@
<!-- Preference for add_ons -->
<string name="preferences_addons">Dodatki</string>
<!-- Preference for installing a local add-on -->
<string name="preferences_install_local_addon">Namesti dodatek iz datoteke</string>
<!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">Obvestila</string>
@ -2393,4 +2395,6 @@
<string name="a11y_action_label_read_article">preberete članek</string>
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">odprete povezavo s podrobnostmi</string>
<!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
<string name="a11y_heading">%s, naslov</string>
</resources>

8
app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
View File

@ -643,6 +643,8 @@
<!-- Preference for add_ons -->
<string name="preferences_addons">Tillägg</string>
<!-- Preference for installing a local add-on -->
<string name="preferences_install_local_addon">Installera tillägg från fil</string>
<!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">Aviseringar</string>
@ -2261,8 +2263,6 @@
<!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
<string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">Annons av %s</string>
<!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
<string name="review_quality_check_powered_by" tools:ignore="UnusedResources" moz:RemovedIn="119">Recensionsgranskaren drivs av %s.</string>
<!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
<string name="review_quality_check_powered_by_2">Recensionsgranskaren drivs av %s</string>
<!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s av Mozilla</string>
@ -2322,6 +2322,8 @@
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">Prova vår pålitliga guide till produktrecensioner</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">Se hur tillförlitliga produktrecensioner är på %1$s innan du köper. Recensionsgranskaren, en experimentell funktion från %2$s, är inbyggd direkt i webbläsaren. Den fungerar på %3$s och %4$s också.</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">Se hur tillförlitliga produktrecensioner är på %1$s innan du köper. Recensionsgranskaren, en experimentell funktion från %2$s, är inbyggd direkt i webbläsaren.</string>
<!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Med kraften i %1$s från Mozilla hjälper vi dig att undvika partiska och oäkta recensioner. Vår AI-modell förbättras alltid för att skydda dig när du handlar. %2$s</string>
<!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
@ -2388,4 +2390,6 @@
<string name="a11y_action_label_read_article">läs artikeln</string>
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">öppna länken för att lära dig mer</string>
<!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
<string name="a11y_heading">%s, Rubrik</string>
</resources>

8
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -650,6 +650,8 @@
<!-- Preference for add_ons -->
<string name="preferences_addons">附加组件</string>
<!-- Preference for installing a local add-on -->
<string name="preferences_install_local_addon">从文件安装附加组件</string>
<!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">通知</string>
@ -2297,8 +2299,6 @@
<!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
<string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">由 %s 提供的广告</string>
<!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
<string name="review_quality_check_powered_by" tools:ignore="UnusedResources" moz:RemovedIn="119">核查评价由 %s 提供支持。</string>
<!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
<string name="review_quality_check_powered_by_2">核查评价由 %s 提供支持</string>
<!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
@ -2364,6 +2364,8 @@
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">试试我们可信赖的商品评价向导</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">决定购买前，先看看 %1$s 上的商品评价是否可信。核查评价是 %2$s 的一项实验功能，内置于浏览器中。%3$s、%4$s 上也能用。</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">决定购买前，先看看 %1$s 上的商品评价是否可信。核查评价是 %2$s 的一项实验功能，内置于浏览器中。</string>
<!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">由 Mozilla 支持的 %1$s 可帮助您规避不真实、不公允的评价。在您购物时，我们的人工智能模型也会不断改进，以更好地保护您的权益。%2$s</string>
<!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
@ -2432,4 +2434,4 @@
<string name="a11y_action_label_read_article">阅读文章</string>
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">打开链接详细了解</string>
</resources>
</resources>

8
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@ -645,6 +645,8 @@
<!-- Preference for add_ons -->
<string name="preferences_addons">附加元件</string>
<!-- Preference for installing a local add-on -->
<string name="preferences_install_local_addon">從檔案安裝附加元件</string>
<!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">通知</string>
@ -2279,8 +2281,6 @@
<!-- Caption for recommended product section indicating this is an ad by Fakespot. First parameter is the Fakespot product name. -->
<string name="review_quality_check_ad_caption" tools:ignore="UnusedResources">由 %s 提供的廣告</string>
<!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
<string name="review_quality_check_powered_by" tools:ignore="UnusedResources" moz:RemovedIn="119">商品評論檢查器是由 %s 提供。</string>
<!-- Caption for review quality check panel. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_powered_by_link. -->
<string name="review_quality_check_powered_by_2">商品評論檢查器是由 %s 提供</string>
<!-- Clickable text that links to Fakespot.com. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_powered_by_link" tools:ignore="UnusedResources">%s by Mozilla</string>
@ -2340,6 +2340,8 @@
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_title">試用我們可信任的商品評論</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first and last two parameters are for retailer names (e.g. Amazon, Walmart). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description">購買商品之前，先看看 %1$s 上的商品評論可不可靠。%2$s 的實驗性功能「商品評論檢查器」直接內建於瀏覽器中。此功能也可用於 %3$s 及 %4$s 上的商品評論。</string>
<!-- Description for review quality check contextual onboarding card. The first parameters is for retailer name (e.g. Amazon). The second parameter is for the name of the application (e.g. Firefox). -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor">購買商品之前，先看看 %1$s 上的商品評論可不可靠。%2$s 的實驗性功能「商品評論檢查器」直接內建於瀏覽器中。</string>
<!-- Paragraph presenting review quality check feature. First parameter is the Fakespot product name. Second parameter is for clickable text defined in review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">透過 %1$s by Mozilla 的威力，我們協助您避免帶有偏見與虛偽的評論。我們會隨您在線上購物，持續改進 AI 模型。%2$s</string>
<!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
@ -2406,4 +2408,6 @@
<string name="a11y_action_label_read_article">閱讀此文章</string>
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">開啟能讓您了解更多資訊的鏈結</string>
<!-- Content description for headings announced by accessibility service. The first parameter is the text of the heading. Talkback will announce the first parameter and then speak the word "Heading" indicating to the user that this text is a heading for a section. -->
<string name="a11y_heading">標題 %s</string>
</resources>