Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

[fenix] Import l10n.

Browse Source
pull/600/head
Mozilla L10n Automation Bot 2 years ago committed by mergify[bot]
parent 760d01f7b9
commit 32e8a42a32
6 changed files with 292 additions and 32 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

4
app/src/main/res/values-kab/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -412,7 +412,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<string name="preferences_open_links_in_apps">Ldi iseɣwan deg isnasen</string> <string name="preferences_open_links_in_apps">Ldi iseɣwan deg isnasen</string>
<!-- Preference for open download with an external download manager app --> <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
<string name="preferences_external_download_manager">Amsefrak n usider azɣaray</string> <string name="preferences_external_download_manager">Amsefrak n usader azɣaray</string>
<!-- Preference for add_ons --> <!-- Preference for add_ons -->
<string name="preferences_addons">Izegrar</string> <string name="preferences_addons">Izegrar</string>
@ -1211,7 +1211,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Preview tura yuɣal d Firefox Nightly</string> <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Preview tura yuɣal d Firefox Nightly</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description --> <!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly iseɛɛu llqem yal iḍ u ttilint deg-s timahilin tirmitanin timaynutin. <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly iseɛɛu llqem yal iḍ u ttilint deg-s timahilin tirmitanin timaynutin.
Dacu, yezmer ad yenɣes urkad. Sider iminig-nneɣ beta i tarmit irekden ugar.</string> Dacu, yezmer ad yenɣes urkad. Sader iminig-nneɣ beta i tarmit irekden ugar.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded --> <!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Awi-d Firefox i Android Beta</string> <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Awi-d Firefox i Android Beta</string>

50
app/src/main/res/values-oc/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -250,6 +250,9 @@
<!-- Search engine suggestion description text --> <!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">Recèrcas dirèctament dins la barra d’adreça</string> <string name="search_engine_suggestions_description">Recèrcas dirèctament dins la barra d’adreça</string>
<!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
<string name="search_settings_menu_item">Paramètres de recèrca</string>
<!-- Home onboarding --> <!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. --> <!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string moz:removedIn="99" name="onboarding_home_screen_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Qu’es nòu dins Firefox</string> <string moz:removedIn="99" name="onboarding_home_screen_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Qu’es nòu dins Firefox</string>
@ -801,6 +804,11 @@
<!-- Text shown when no history exists --> <!-- Text shown when no history exists -->
<string name="history_empty_message">Cap d’istoric</string> <string name="history_empty_message">Cap d’istoric</string>
<!-- Text for the button inside History screen that opens Synced History screen. History that is coming from other devices -->
<string name="history_synced_from_other_devices">Sincronizat a partir d’autres periferics</string>
<!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
<string name="history_from_other_devices">A partir d’autres periferics</string>
<!-- Downloads --> <!-- Downloads -->
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed --> <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Telecargament suprimits</string> <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Telecargament suprimits</string>
@ -1191,6 +1199,15 @@
<!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress --> <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
<string name="deleting_browsing_data_in_progress">Supression de las donadas de navegacion…</string> <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Supression de las donadas de navegacion…</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. -->
<string name="delete_history_group_prompt_message">Aquò suprimirà totes los elements.</string>
<!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
<string name="delete_history_group_prompt_cancel">Anullar</string>
<!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
<string name="delete_history_group_prompt_allow">Suprimir</string>
<!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->
<string name="delete_history_group_snackbar">Grop suprimit</string>
<!-- Tips --> <!-- Tips -->
<!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded --> <!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Preview ara es Firefox Nightly</string> <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Preview ara es Firefox Nightly</string>
@ -1553,7 +1570,11 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Menú per triar los identificants</string> <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Menú per triar los identificants</string>
<!-- Credit Cards Autofill --> <!-- Autofill -->
<!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
<string name="preferences_autofill">Emplenament automatic</string>
<!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
<string name="preferences_addresses">Adreças</string>
<!-- Preference and title for managing the settings for credit cards --> <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards">Cartas de crèdit</string> <string name="preferences_credit_cards">Cartas de crèdit</string>
<!-- Preference for saving and autofilling credit cards --> <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
@ -1569,6 +1590,10 @@
<!-- Preference option for managing saved credit cards --> <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Gerir las cartas enregistradas</string> <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Gerir las cartas enregistradas</string>
<!-- Preference option for adding an address -->
<string name="preferences_addresses_add_address">Apondre una adreça</string>
<!-- Preference option for managing saved addresses -->
<string name="preferences_addresses_manage_addresses">Gerir las adreças</string>
<!-- Title of the "Add card" screen --> <!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Apondre una carta</string> <string name="credit_cards_add_card">Apondre una carta</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen --> <!-- Title of the "Edit card" screen -->
@ -1623,6 +1648,29 @@
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information --> <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Desverrolhatz per utilizar las informacions de cartas de crèdit enregistradas</string> <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Desverrolhatz per utilizar las informacions de cartas de crèdit enregistradas</string>
<!-- Title of the "Add address" screen -->
<string name="addresses_add_address">Apondon d’adreça</string>
<!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
<string name="addresses_manage_addresses">Gestion de las adreças</string>
<!-- The header for the full name of an address -->
<string name="addresses_full_name">Nom complèt</string>
<!-- The header for the city of an address -->
<string name="addresses_city">Vila</string>
<!-- The header for the state of an address -->
<string name="addresses_state">Estat</string>
<!-- The header for the zip code of an address -->
<string name="addresses_zip">Còdi postal</string>
<!-- The header for the phone number of an address -->
<string name="addresses_phone">Telefòn</string>
<!-- The header for the email of an address -->
<string name="addresses_email">Adreça electronica</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving an address -->
<string name="addresses_save_button">Enregistrar</string>
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address -->
<string name="addresses_cancel_button">Anullar</string>
<!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
<string name="addressess_delete_address_button">Suprimir l’adreça</string>
<!-- Title of the Add search engine screen --> <!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Apondre un motor de recèrca</string> <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Apondre un motor de recèrca</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen --> <!-- Title of the Edit search engine screen -->

26
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -798,6 +798,11 @@
<!-- Text shown when no history exists --> <!-- Text shown when no history exists -->
<string name="history_empty_message">Nenhum histórico aqui</string> <string name="history_empty_message">Nenhum histórico aqui</string>
<!-- Text for the button inside History screen that opens Synced History screen. History that is coming from other devices -->
<string name="history_synced_from_other_devices">Sincronizado de outros dispositivos</string>
<!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
<string name="history_from_other_devices">De outros dispositivos</string>
<!-- Downloads --> <!-- Downloads -->
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed --> <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Downloads removidos</string> <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Downloads removidos</string>
@ -1181,6 +1186,8 @@
<!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress --> <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
<string name="deleting_browsing_data_in_progress">Excluindo dados de navegação…</string> <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Excluindo dados de navegação…</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. -->
<string name="delete_history_group_prompt_message">Isso exclui todos os itens.</string>
<!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog --> <!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
<string name="delete_history_group_prompt_cancel">Cancelar</string> <string name="delete_history_group_prompt_cancel">Cancelar</string>
<!-- Text for the allow button for the history group dialog --> <!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
@ -1625,6 +1632,25 @@
<!-- The header for the full name of an address --> <!-- The header for the full name of an address -->
<string name="addresses_full_name">Nome completo</string> <string name="addresses_full_name">Nome completo</string>
<!-- The header for the street address of an address -->
<string name="addresses_street_address">Endereço</string>
<!-- The header for the city of an address -->
<string name="addresses_city">Cidade</string>
<!-- The header for the state of an address -->
<string name="addresses_state">Estado</string>
<!-- The header for the zip code of an address -->
<string name="addresses_zip">CEP</string>
<!-- The header for the phone number of an address -->
<string name="addresses_phone">Telefone</string>
<!-- The header for the email of an address -->
<string name="addresses_email">Email</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving an address -->
<string name="addresses_save_button">Salvar</string>
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address -->
<string name="addresses_cancel_button">Cancelar</string>
<!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
<string name="addressess_delete_address_button">Excluir endereço</string>
<!-- Title of the Add search engine screen --> <!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Adicionar mecanismo de pesquisa</string> <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Adicionar mecanismo de pesquisa</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen --> <!-- Title of the Edit search engine screen -->

52
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -253,6 +253,9 @@
<!-- Search engine suggestion description text --> <!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">Vyhľadať na webe priamo z panela s adresou</string> <string name="search_engine_suggestions_description">Vyhľadať na webe priamo z panela s adresou</string>
<!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
<string name="search_settings_menu_item">Hľadať v nastaveniach</string>
<!-- Home onboarding --> <!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. --> <!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string moz:removedIn="99" name="onboarding_home_screen_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Čo je nové vo Firefoxe</string> <string moz:removedIn="99" name="onboarding_home_screen_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Čo je nové vo Firefoxe</string>
@ -800,6 +803,11 @@
<!-- Text shown when no history exists --> <!-- Text shown when no history exists -->
<string name="history_empty_message">Nemáte žiadnu históriu prehliadania</string> <string name="history_empty_message">Nemáte žiadnu históriu prehliadania</string>
<!-- Text for the button inside History screen that opens Synced History screen. History that is coming from other devices -->
<string name="history_synced_from_other_devices">Synchronizované z iných zariadení</string>
<!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
<string name="history_from_other_devices">Z iných zariadení</string>
<!-- Downloads --> <!-- Downloads -->
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed --> <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Stiahnuté súbory boli odstránené</string> <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Stiahnuté súbory boli odstránené</string>
@ -1183,6 +1191,15 @@
<!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress --> <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
<string name="deleting_browsing_data_in_progress">Odstraňujem súkromné údaje…</string> <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Odstraňujem súkromné údaje…</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. -->
<string name="delete_history_group_prompt_message">Týmto sa odstránia všetky položky.</string>
<!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
<string name="delete_history_group_prompt_cancel">Zrušiť</string>
<!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
<string name="delete_history_group_prompt_allow">Odstrániť</string>
<!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->
<string name="delete_history_group_snackbar">Skupina bola odstránená</string>
<!-- Tips --> <!-- Tips -->
<!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded --> <!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Preview je odteraz Firefox Nightly</string> <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Preview je odteraz Firefox Nightly</string>
@ -1531,7 +1548,11 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Zoradiť ponuku prihlasovacích údajov</string> <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Zoradiť ponuku prihlasovacích údajov</string>
<!-- Credit Cards Autofill --> <!-- Autofill -->
<!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
<string name="preferences_autofill">Automatické dopĺňanie</string>
<!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
<string name="preferences_addresses">Adresy</string>
<!-- Preference and title for managing the settings for credit cards --> <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards">Platobné karty</string> <string name="preferences_credit_cards">Platobné karty</string>
<!-- Preference for saving and autofilling credit cards --> <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
@ -1547,6 +1568,10 @@
<!-- Preference option for managing saved credit cards --> <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Spravovať uložené karty</string> <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Spravovať uložené karty</string>
<!-- Preference option for adding an address -->
<string name="preferences_addresses_add_address">Pridať adresu</string>
<!-- Preference option for managing saved addresses -->
<string name="preferences_addresses_manage_addresses">Spravovať adresy</string>
<!-- Title of the "Add card" screen --> <!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Pridať kartu</string> <string name="credit_cards_add_card">Pridať kartu</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen --> <!-- Title of the "Edit card" screen -->
@ -1598,6 +1623,31 @@
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information --> <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Odomknutím použijete uložené informácie o kreditnej karte</string> <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Odomknutím použijete uložené informácie o kreditnej karte</string>
<!-- Title of the "Add address" screen -->
<string name="addresses_add_address">Pridať adresu</string>
<!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
<string name="addresses_manage_addresses">Spravovať adresy</string>
<!-- The header for the full name of an address -->
<string name="addresses_full_name">Celé meno</string>
<!-- The header for the street address of an address -->
<string name="addresses_street_address">Ulica</string>
<!-- The header for the city of an address -->
<string name="addresses_city">Mesto</string>
<!-- The header for the state of an address -->
<string name="addresses_state">Štát</string>
<!-- The header for the zip code of an address -->
<string name="addresses_zip">PSČ</string>
<!-- The header for the phone number of an address -->
<string name="addresses_phone">Telefón</string>
<!-- The header for the email of an address -->
<string name="addresses_email">E-mail</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving an address -->
<string name="addresses_save_button">Uložiť</string>
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address -->
<string name="addresses_cancel_button">Zrušiť</string>
<!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
<string name="addressess_delete_address_button">Odstrániť adresu</string>
<!-- Title of the Add search engine screen --> <!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Pridať vyhľadávací modul</string> <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Pridať vyhľadávací modul</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen --> <!-- Title of the Edit search engine screen -->

140
app/src/main/res/values-te/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -40,9 +40,9 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. --> <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name="recent_bookmarks_title">ఇటీవలి ఇష్టాంశాలు</string> <string name="recent_bookmarks_title">ఇటీవలి ఇష్టాంశాలు</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. --> <!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string name="recently_saved_bookmarks_content_description">ఇటీవల భద్రపరచిన ఇష్టాంశాలు</string> <string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">ఇటీవల భద్రపరచిన ఇష్టాంశాలు</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. --> <!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all">అన్నీ చూపించు</string> <string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">అన్నీ చూపించు</string>
<!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen --> <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
<string name="recently_saved_menu_item_remove">తీసివేయి</string> <string name="recently_saved_menu_item_remove">తీసివేయి</string>
@ -142,8 +142,6 @@
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">ముంగిలి తెరకు చేర్చు</string> <string name="browser_menu_add_to_homescreen">ముంగిలి తెరకు చేర్చు</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. --> <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">స్థాపించు</string> <string name="browser_menu_install_on_homescreen">స్థాపించు</string>
<!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
<string moz:removedIn="98" name="synced_tabs" tools:ignore="UnusedResources">సింకైన ట్యాబులు</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu --> <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page">పేజీలో వెతుకు</string> <string name="browser_menu_find_in_page">పేజీలో వెతుకు</string>
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection --> <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
@ -203,16 +201,21 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)--> <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="search_suggestions_onboarding_text">చిరునామా పట్టీలో మీరు వ్రాసిన ప్రతిదాన్ని %s మీ అప్రమేయ శోధన యంత్రంతో పంచుకుంటుంది.</string> <string name="search_suggestions_onboarding_text">చిరునామా పట్టీలో మీరు వ్రాసిన ప్రతిదాన్ని %s మీ అప్రమేయ శోధన యంత్రంతో పంచుకుంటుంది.</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text --> <!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">ఇంకా తెలుసుకోండి</string> <string moz:RemovedIn="100" name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link" tools:ignore="UnusedResources">ఇంకా తెలుసుకోండి</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine--> <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">%s‌లో వెతకండి</string> <string name="search_engine_suggestions_title">%s‌లో వెతకండి</string>
<!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
<string name="search_settings_menu_item">వెతుకుడు అమరికలు</string>
<!-- Home onboarding --> <!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. --> <!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string moz:removedIn="99" name="onboarding_home_screen_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Firefoxలో కొత్తవి ఏమిటి</string> <string moz:removedIn="99" name="onboarding_home_screen_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Firefoxలో కొత్తవి ఏమిటి</string>
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.--> <!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_home_screen_title_3">%1$sలో కొత్తవి ఏమిటి</string> <string name="onboarding_home_screen_title_3">%1$sలో కొత్తవి ఏమిటి</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
<string name="onboarding_home_screen_description_2">ఇంతకుముందు మీరు ఆపిన చోటనుండి మొదలుపెట్టడం ఇప్పుడు తేలిక.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. --> <!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">ఇటీవలి వెతుకులాటలు</string> <string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">ఇటీవలి వెతుకులాటలు</string>
@ -263,6 +266,16 @@
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">అనుమతిస్తే, పలు అనువర్తనాలు తెరిచివున్నప్పుడు అంతరంగిక ట్యాబులు కూడా కనిపిస్తాయి</string> <string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">అనుమతిస్తే, పలు అనువర్తనాలు తెరిచివున్నప్పుడు అంతరంగిక ట్యాబులు కూడా కనిపిస్తాయి</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut --> <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">అంతరంగిక విహరణ సత్వరమార్గాన్ని చేర్చు</string> <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">అంతరంగిక విహరణ సత్వరమార్గాన్ని చేర్చు</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_https_only_title">HTTPS-మాత్రమే రీతి</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->
<string name="preferences_http_only_learn_more">ఇంకా తెలుసుకోండి</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_all_tabs">అన్ని ట్యాబులలోనూ చేతనించు</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name="preferences_https_only_in_private_tabs">అంతరంగిక ట్యాబులలో మాత్రమే చేతనించు</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name="errorpage_httpsonly_title">సురక్షిత సైటు అందుబాటులో లేదు</string>
<!-- Preference for accessibility --> <!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">ప్రాప్యత</string> <string name="preferences_accessibility">ప్రాప్యత</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server --> <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -677,6 +690,8 @@
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">మీరు నిజంగానే ఈ సంచయాన్ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా?</string> <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">మీరు నిజంగానే ఈ సంచయాన్ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా?</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. --> <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">ఎంచుకున్న అంశాలను %s తొలగిస్తుంది.</string> <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">ఎంచుకున్న అంశాలను %s తొలగిస్తుంది.</string>
<!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
<string name="bookmark_delete_negative">రద్దుచేయి</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder --> <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_add_folder">సంచయం చేర్చు</string> <string name="bookmark_add_folder">సంచయం చేర్చు</string>
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. --> <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
@ -735,6 +750,9 @@
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action --> <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
<string name="bookmark_undo_deletion">చర్య రద్దు</string> <string name="bookmark_undo_deletion">చర్య రద్దు</string>
<!-- Text for the button to search all bookmarks -->
<string name="bookmark_search">వెతుకుడు పదాలను ఇవ్వండి</string>
<!-- Site Permissions --> <!-- Site Permissions -->
<!-- Button label that take the user to the Android App setting --> <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
<string name="phone_feature_go_to_settings">అమరికలకు వెళ్లు</string> <string name="phone_feature_go_to_settings">అమరికలకు వెళ్లు</string>
@ -746,8 +764,16 @@
<string name="phone_feature_recommended">సిఫార్సు చేయబడింది</string> <string name="phone_feature_recommended">సిఫార్సు చేయబడింది</string>
<!-- Button label for clearing all the information of site permissions--> <!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
<string name="clear_permissions">అనుమతులని తుడిచివేయి</string> <string name="clear_permissions">అనుమతులని తుడిచివేయి</string>
<!-- Text for the OK button on Clear permissions dialog -->
<string name="clear_permissions_positive">సరే</string>
<!-- Text for the cancel button on Clear permissions dialog -->
<string name="clear_permissions_negative">రద్దుచేయి</string>
<!-- Button label for clearing a site permission--> <!-- Button label for clearing a site permission-->
<string name="clear_permission">అనుమతిని తుడిచివేయి</string> <string name="clear_permission">అనుమతిని తుడిచివేయి</string>
<!-- Text for the OK button on Clear permission dialog -->
<string name="clear_permission_positive">సరే</string>
<!-- Text for the cancel button on Clear permission dialog -->
<string name="clear_permission_negative">రద్దుచేయి</string>
<!-- Button label for clearing all the information on all sites--> <!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
<string name="clear_permissions_on_all_sites">అన్ని వెబ్‌సైట్లలోని అనుమతులను తుడిచివేయి</string> <string name="clear_permissions_on_all_sites">అన్ని వెబ్‌సైట్లలోని అనుమతులను తుడిచివేయి</string>
<!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites --> <!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
@ -762,6 +788,10 @@
<string name="preference_phone_feature_notification">గమనింపులు</string> <string name="preference_phone_feature_notification">గమనింపులు</string>
<!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites --> <!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_persistent_storage">నిరంతర నిల్వ</string> <string name="preference_phone_feature_persistent_storage">నిరంతర నిల్వ</string>
<!-- Preference for altering the storage access setting for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_cross_origin_storage_access">క్రాస్-సైటు కుకీలు</string>
<!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">DRM-నియంత్రిత విషయం</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always --> <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
<string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">అనుమతిని అడుగు</string> <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">అనుమతిని అడుగు</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be blocked --> <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
@ -799,6 +829,11 @@
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off --> <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
<string name="delete_browsing_data_quit_off">అచేతనం</string> <string name="delete_browsing_data_quit_off">అచేతనం</string>
<!-- Summary of studies preference if it is set to on -->
<string name="studies_on">చేతనం</string>
<!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
<string name="studies_off">అచేతనం</string>
<!-- Collections --> <!-- Collections -->
<!-- Collections header on home fragment --> <!-- Collections header on home fragment -->
<string name="collections_header">సేకరణలు</string> <string name="collections_header">సేకరణలు</string>
@ -840,6 +875,11 @@
<!-- Snackbar action to view the collection the user just created or updated --> <!-- Snackbar action to view the collection the user just created or updated -->
<string name="create_collection_view">చూడండి</string> <string name="create_collection_view">చూడండి</string>
<!-- Text for the OK button from collection dialogs -->
<string name="create_collection_positive">సరే</string>
<!-- Text for the cancel button from collection dialogs -->
<string name="create_collection_negative">రద్దుచేయి</string>
<!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections--> <!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
<string name="create_collection_default_name">సేకరణ %d</string> <string name="create_collection_default_name">సేకరణ %d</string>
@ -896,7 +936,7 @@
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs --> <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">ఇష్టాంశాలు భద్రమయ్యాయి!</string> <string name="snackbar_message_bookmarks_saved">ఇష్టాంశాలు భద్రమయ్యాయి!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites --> <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">మేటి సైట్లకు చేర్చబడింది!</string> <string moz:RemovedIn="101" name="snackbar_added_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">మేటి సైట్లకు చేర్చబడింది!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab --> <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">అంతరంగిక ట్యాబు మూసివేయబడింది</string> <string name="snackbar_private_tab_closed">అంతరంగిక ట్యాబు మూసివేయబడింది</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs --> <!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
@ -912,6 +952,8 @@
<string name="qr_scanner_dialog_positive">అనుమతించు</string> <string name="qr_scanner_dialog_positive">అనుమతించు</string>
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link --> <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
<string name="qr_scanner_dialog_negative">తిరస్కరించు</string> <string name="qr_scanner_dialog_negative">తిరస్కరించు</string>
<!-- QR code scanner prompt dialog error message shown when a hostname does not contain http or https. -->
<string name="qr_scanner_dialog_invalid">జాల చిరునామా సరైనది కాదు.</string>
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error --> <!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">సరే</string> <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">సరే</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name --> <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
@ -991,30 +1033,37 @@
<!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress --> <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
<string name="deleting_browsing_data_in_progress">విహరణ డేటా తొలగింపబడుతూంది…</string> <string name="deleting_browsing_data_in_progress">విహరణ డేటా తొలగింపబడుతూంది…</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. -->
<string name="delete_history_group_prompt_message">ఇది అంశాలన్నిటినీ తొలగిస్తుంది.</string>
<!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
<string name="delete_history_group_prompt_cancel">రద్దుచేయి</string>
<!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
<string name="delete_history_group_prompt_allow">తొలగించు</string>
<!-- Tips --> <!-- Tips -->
<!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded --> <!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header">Firefox Preview ఇప్పుడు Firefox Nightly అయింది</string> <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Preview ఇప్పుడు Firefox Nightly అయింది</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description --> <!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description">Firefox నైట్లీ ప్రతి రాత్రీ కొత్త ప్రయోగాత్మక సౌలభ్యాలతో తాజాకరించబడుతుంది. <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox నైట్లీ ప్రతి రాత్రీ కొత్త ప్రయోగాత్మక సౌలభ్యాలతో తాజాకరించబడుతుంది.
అయితే, ఇదంత స్థిరంగా ఉండకపోవచ్చు. మరి కొతం సుస్థిరమైన అనుభవం కోసం మా బీటా విహారిణిని దించుకోండి.</string> అయితే, ఇదంత స్థిరంగా ఉండకపోవచ్చు. మరి కొతం సుస్థిరమైన అనుభవం కోసం మా బీటా విహారిణిని దించుకోండి.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded --> <!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_2">ఆండ్రాయిడ్ కోసం Firefox బీటాను పొందండి</string> <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_2" tools:ignore="UnusedResources">ఆండ్రాయిడ్ కోసం Firefox బీటాను పొందండి</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded --> <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">Firefox నైట్లీ తరలించబడింది</string> <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Firefox నైట్లీ తరలించబడింది</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description --> <!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">ఈ అనువర్తనానికి ఇకపై భద్రతా తాజాకరణలు రావు. ఈ అనువర్తనాన్ని వాడటం మానివేసి, కొత్త నైట్లీకి మారండి. <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">ఈ అనువర్తనానికి ఇకపై భద్రతా తాజాకరణలు రావు. ఈ అనువర్తనాన్ని వాడటం మానివేసి, కొత్త నైట్లీకి మారండి.
\n\nమీ ఇష్టాంశాలను, ప్రవేశాలను, చరిత్రను మరో అనువర్తనానికి బదిలీ చేయడానికి, ఒక Firefox ఖాతాను సృష్టించుకోండి.</string> \n\nమీ ఇష్టాంశాలను, ప్రవేశాలను, చరిత్రను మరో అనువర్తనానికి బదిలీ చేయడానికి, ఒక Firefox ఖాతాను సృష్టించుకోండి.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button --> <!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">కొత్త నైట్లీకి మారండి</string> <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">కొత్త నైట్లీకి మారండి</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded --> <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">Firefox నైట్లీ తరలించబడింది</string> <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Firefox నైట్లీ తరలించబడింది</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description --> <!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">ఈ అనువర్తనానికి ఇకపై భద్రతా తాజాకరణలు రావు. కొత్త నైట్లీని తెచ్చుకొని, ఈ అనువర్తనాన్ని వాడటం మానివేయండి. <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">ఈ అనువర్తనానికి ఇకపై భద్రతా తాజాకరణలు రావు. కొత్త నైట్లీని తెచ్చుకొని, ఈ అనువర్తనాన్ని వాడటం మానివేయండి.
\n\nమీ ఇష్టాంశాలను, ప్రవేశాలను, చరిత్రను మరో అనువర్తనానికి బదిలీ చేయడానికి, ఒక Firefox ఖాతాను సృష్టించుకోండి.</string> \n\nమీ ఇష్టాంశాలను, ప్రవేశాలను, చరిత్రను మరో అనువర్తనానికి బదిలీ చేయడానికి, ఒక Firefox ఖాతాను సృష్టించుకోండి.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button --> <!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">కొత్త నైట్లీని పొందండి</string> <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">కొత్త నైట్లీని పొందండి</string>
<!-- Onboarding --> <!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome message <!-- Text for onboarding welcome message
@ -1302,7 +1351,8 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">ప్రవేశాల క్రమబద్ధీకరణ మెనూ</string> <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">ప్రవేశాల క్రమబద్ధీకరణ మెనూ</string>
<!-- Credit Cards Autofill --> <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
<string name="preferences_addresses">చిరునామాలు</string>
<!-- Preference and title for managing the settings for credit cards --> <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards">క్రెడిట్ కార్డులు</string> <string name="preferences_credit_cards">క్రెడిట్ కార్డులు</string>
<!-- Preference for saving and autofilling credit cards --> <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
@ -1344,6 +1394,27 @@
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up --> <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">తర్వాత</string> <string name="credit_cards_warning_dialog_later">తర్వాత</string>
<!-- The header for the full name of an address -->
<string name="addresses_full_name">పూర్తి పేరు</string>
<!-- The header for the street address of an address -->
<string name="addresses_street_address">వీధి చిరునామా</string>
<!-- The header for the city of an address -->
<string name="addresses_city">నగరం</string>
<!-- The header for the state of an address -->
<string name="addresses_state">రాష్ట్రం</string>
<!-- The header for the zip code of an address -->
<string name="addresses_zip">జిప్</string>
<!-- The header for the phone number of an address -->
<string name="addresses_phone">ఫోను</string>
<!-- The header for the email of an address -->
<string name="addresses_email">ఈమెయిలు</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving an address -->
<string name="addresses_save_button">భద్రపరుచు</string>
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address -->
<string name="addresses_cancel_button">రద్దుచేయి</string>
<!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
<string name="addressess_delete_address_button">చిరునామాను తొలగించు</string>
<!-- Title of the Add search engine screen --> <!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">శోధన యంత్రం చేర్పు</string> <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">శోధన యంత్రం చేర్పు</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen --> <!-- Title of the Edit search engine screen -->
@ -1385,17 +1456,17 @@
<string name="search_delete_search_engine_success_message">%s తొలగించబడింది</string> <string name="search_delete_search_engine_success_message">%s తొలగించబడింది</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name --> <!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_title">పూర్తి సరికొత్త %s‌కి స్వాగతం</string> <string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">పూర్తి సరికొత్త %s‌కి స్వాగతం</string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name--> <!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_description">మెరుగైన పనితీరుతో, ఆన్‌లైనులో మరింత చేయడానికి మీకు తోడ్పడే సౌలభ్యాలతో పూర్తిగా మళ్ళీ రూపకల్పన చేయబడ్డ విహారిణి సిద్ధంగా ఉంది.\n\nమేము %s‌ని దీనితో తాజాకరించేవరకూ వేచివుండండి: మీ</string> <string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">మెరుగైన పనితీరుతో, ఆన్‌లైనులో మరింత చేయడానికి మీకు తోడ్పడే సౌలభ్యాలతో పూర్తిగా మళ్ళీ రూపకల్పన చేయబడ్డ విహారిణి సిద్ధంగా ఉంది.\n\nమేము %s‌ని దీనితో తాజాకరించేవరకూ వేచివుండండి: మీ</string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name --> <!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string name="migration_updating_app_button_text">%s తాజాకరించబడుతోండి…</string> <string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">%s తాజాకరించబడుతోండి…</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name--> <!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
<string name="migration_update_app_button">%sను మొదలుపెట్టు</string> <string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">%sను మొదలుపెట్టు</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item --> <!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string name="migration_icon_description">తరలింపు పూర్తయింది</string> <string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">తరలింపు పూర్తయింది</string>
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)--> <!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
<string name="migration_text_passwords">సంకేతపదాలు</string> <string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">సంకేతపదాలు</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission --> <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_intro">దీనిని అనుమతించడానికి:</string> <string name="phone_feature_blocked_intro">దీనిని అనుమతించడానికి:</string>
@ -1406,6 +1477,14 @@
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) --> <!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. చేతనించడానికి <b>%1$s</b>ను ఎంచుకోండి]]></string> <string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. చేతనించడానికి <b>%1$s</b>ను ఎంచుకోండి]]></string>
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">అనుసంధానం సురక్షితం</string>
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
<string name="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">అనుసంధానం సురక్షితం కాదు</string>
<!-- Label to clear site data -->
<string name="clear_site_data">కుకీలను, సైటు దత్తాంశాన్ని తుడిచివేయి</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all data for current site -->
<string name="confirm_clear_site_data"><![CDATA[మీరు నిజంగానే <b>%s</b> సైటు సంబంధింత కుకీలను, డేబాను తుడిచివేయాలనుకుంటున్నారా?]]></string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites--> <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">నిజంగానే సైట్లన్నిటిలోనూ అనుమతులన్నింటినీ తుడిచివేయాలనుకుంటున్నారా?</string> <string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">నిజంగానే సైట్లన్నిటిలోనూ అనుమతులన్నింటినీ తుడిచివేయాలనుకుంటున్నారా?</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site--> <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
@ -1417,7 +1496,9 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation --> <!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">ఈ ఇష్టాంశాన్ని మీరు నిజంగానే తొలగించాలనుకుంటున్నారా?</string> <string name="bookmark_deletion_confirmation">ఈ ఇష్టాంశాన్ని మీరు నిజంగానే తొలగించాలనుకుంటున్నారా?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment --> <!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">మేటి సైట్లకు చేర్చు</string> <string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">మేటి సైట్లకు చేర్చు</string>
<!-- Browser menu button that removes a top site from the home fragment -->
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">మేటి సైట్ల నుండి తీసివేయి</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of <!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket--> the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">తనిఖీ చేసినవారు: %1$s</string> <string name="certificate_info_verified_by">తనిఖీ చేసినవారు: %1$s</string>
@ -1430,6 +1511,8 @@
<!-- Positive action of a dialog asking to delete --> <!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">తొలగించు</string> <string name="dialog_delete_positive">తొలగించు</string>
<!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
<string name="dialog_delete_negative">రద్దుచేయి</string>
<!-- The saved login options menu description. --> <!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">ప్రవేశ ఎంపికలు</string> <string name="login_options_menu">ప్రవేశ ఎంపికలు</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. --> <!-- The editable text field for a login's web address. -->
@ -1465,7 +1548,7 @@
<!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account --> <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
<string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">దయచేసి ట్యాబు సింకింగును చేతనం చేయండి.</string> <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">దయచేసి ట్యాబు సింకింగును చేతనం చేయండి.</string>
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced --> <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
<string moz:removedIn="99" name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="UnusedResources">మీ ఇతర పరికరాల్లో తెరిచివున్న Firefox ట్యాబులు ఏమీ లేవు.</string> <string name="synced_tabs_no_tabs">మీ ఇతర పరికరాల్లో తెరిచివున్న Firefox ట్యాబులు ఏమీ లేవు.</string>
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs --> <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
<string name="synced_tabs_sign_in_message">మీ ఇతర పరికరాల నుండి ట్యాబుల జాబితాను చూడండి.</string> <string name="synced_tabs_sign_in_message">మీ ఇతర పరికరాల నుండి ట్యాబుల జాబితాను చూడండి.</string>
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync --> <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
@ -1476,15 +1559,15 @@
<!-- Top Sites --> <!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. --> <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">మేటి సైట్ల పరిమితి చేరుకున్నారు</string> <string moz:RemovedIn="101" name="top_sites_max_limit_title" tools:ignore="UnusedResources">మేటి సైట్ల పరిమితి చేరుకున్నారు</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. --> <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">సరే, అర్థమయ్యింది</string> <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">సరే, అర్థమయ్యింది</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. --> <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">పేరు</string> <string name="top_sites_rename_dialog_title">పేరు</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site --> <!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">మేటి సైటు పేరు</string> <string moz:RemovedIn="101" name="top_site_name_hint" tools:ignore="UnusedResources">మేటి సైటు పేరు</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. --> <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">సరే</string> <string name="top_sites_rename_dialog_ok">సరే</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. --> <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">రద్దుచేయి</string> <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">రద్దుచేయి</string>
@ -1515,4 +1598,7 @@
<string name="pocket_stories_placeholder_text">ఇంకా కనుగొనండి</string> <string name="pocket_stories_placeholder_text">ఇంకా కనుగొనండి</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. --> <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">ఇంకా తెలుసుకోండి</string> <string name="pocket_stories_feature_learn_more">ఇంకా తెలుసుకోండి</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
<string name="experiments_snackbar_button">అమరికలకు వెళ్ళు</string>
</resources> </resources>

52
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -258,6 +258,9 @@
<!-- Search engine suggestion description text --> <!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">直接从地址栏搜索</string> <string name="search_engine_suggestions_description">直接从地址栏搜索</string>
<!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
<string name="search_settings_menu_item">搜索设置</string>
<!-- Home onboarding --> <!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. --> <!-- Onboarding home screen dialog title text. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<string moz:removedIn="99" name="onboarding_home_screen_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Firefox 的新变化</string> <string moz:removedIn="99" name="onboarding_home_screen_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Firefox 的新变化</string>
@ -814,6 +817,11 @@
<!-- Text shown when no history exists --> <!-- Text shown when no history exists -->
<string name="history_empty_message">无历史记录</string> <string name="history_empty_message">无历史记录</string>
<!-- Text for the button inside History screen that opens Synced History screen. History that is coming from other devices -->
<string name="history_synced_from_other_devices">同步自其他设备</string>
<!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
<string name="history_from_other_devices">来自其他设备</string>
<!-- Downloads --> <!-- Downloads -->
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed --> <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">下载记录已清除</string> <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">下载记录已清除</string>
@ -1220,6 +1228,15 @@
<!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress --> <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
<string name="deleting_browsing_data_in_progress">正在删除浏览数据…</string> <string name="deleting_browsing_data_in_progress">正在删除浏览数据…</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. -->
<string name="delete_history_group_prompt_message">将删除所有项目。</string>
<!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
<string name="delete_history_group_prompt_cancel">取消</string>
<!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
<string name="delete_history_group_prompt_allow">删除</string>
<!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->
<string name="delete_history_group_snackbar">已删除分组</string>
<!-- Tips --> <!-- Tips -->
<!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded --> <!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Preview 已迁移至 Firefox Nightly</string> <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Preview 已迁移至 Firefox Nightly</string>
@ -1570,7 +1587,11 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon --> <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">排序登录信息菜单</string> <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">排序登录信息菜单</string>
<!-- Credit Cards Autofill --> <!-- Autofill -->
<!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
<string name="preferences_autofill">自动填充</string>
<!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
<string name="preferences_addresses">地址</string>
<!-- Preference and title for managing the settings for credit cards --> <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards">信用卡</string> <string name="preferences_credit_cards">信用卡</string>
<!-- Preference for saving and autofilling credit cards --> <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
@ -1586,6 +1607,10 @@
<!-- Preference option for managing saved credit cards --> <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">管理保存的卡片</string> <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">管理保存的卡片</string>
<!-- Preference option for adding an address -->
<string name="preferences_addresses_add_address">添加地址</string>
<!-- Preference option for managing saved addresses -->
<string name="preferences_addresses_manage_addresses">管理地址</string>
<!-- Title of the "Add card" screen --> <!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">添加信用卡</string> <string name="credit_cards_add_card">添加信用卡</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen --> <!-- Title of the "Edit card" screen -->
@ -1640,6 +1665,31 @@
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information --> <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">解锁以使用存储的卡片信息</string> <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">解锁以使用存储的卡片信息</string>
<!-- Title of the "Add address" screen -->
<string name="addresses_add_address">添加地址</string>
<!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
<string name="addresses_manage_addresses">管理地址</string>
<!-- The header for the full name of an address -->
<string name="addresses_full_name">全名</string>
<!-- The header for the street address of an address -->
<string name="addresses_street_address">街道地址</string>
<!-- The header for the city of an address -->
<string name="addresses_city">城市</string>
<!-- The header for the state of an address -->
<string name="addresses_state">省/自治区/直辖市</string>
<!-- The header for the zip code of an address -->
<string name="addresses_zip">邮编</string>
<!-- The header for the phone number of an address -->
<string name="addresses_phone">电话</string>
<!-- The header for the email of an address -->
<string name="addresses_email">邮箱</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving an address -->
<string name="addresses_save_button">保存</string>
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address -->
<string name="addresses_cancel_button">取消</string>
<!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
<string name="addressess_delete_address_button">删除地址</string>
<!-- Title of the Add search engine screen --> <!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">添加搜索引擎</string> <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">添加搜索引擎</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen --> <!-- Title of the Edit search engine screen -->

Write Preview
Loading…
Cancel
Save