<string name="search_header_menu_item">Søg denne gang med:</string>
<stringmoz:RemovedIn="109"name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">Søg denne gang med:</string>
<!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_home_screen_title_3"tools:ignore="UnusedResources">Nyheder i %1$s</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_home_screen_description_2"tools:ignore="UnusedResources">Det er blevet lettere at fortsætte, hvor du slap.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_home_screen_section_home_title_3"tools:ignore="UnusedResources">Tilpasset startside i %1$s</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_home_screen_section_home_description_2"tools:ignore="UnusedResources">Hop til dine åbne faneblade, bogmærker og browserhistorik.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2"tools:ignore="UnusedResources">Fjern distraherende faneblade med forbedret layout og automatisk lukning af faneblade.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2"tools:ignore="UnusedResources">Besøg dine seneste søgninger igen fra din startside og faneblade.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint"tools:ignore="UnusedResources">Din personlige startside i Firefox gør det nu lettere at fortsætte, hvor du slap. Find dine seneste faneblade, bogmærker og søgeresultater.</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<stringname="search_header_menu_item_2">Søg denne gang i:</string>
<!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
<stringname="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Mød din tilpassede startside. Seneste faneblade, bogmærker og søgeresultater vises her.</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_home_welcome_title"tools:ignore="UnusedResources">Velkommen til et uafhængigt internet</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<stringname="onboarding_home_welcome_title_2">Velkommen til et mere personligt internet</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<stringname="onboarding_home_welcome_description">Flere farver. Bedre beskyttelse af dit privatliv. Samme forpligtelse til mennesker frem for profit.</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_home_sync_title_2"tools:ignore="UnusedResources">Hop fra telefonen til computeren og tilbage</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<stringname="onboarding_home_sync_title_3">Det er nemmere end nogensinde før at skifte mellem skærme</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
<stringname="onboarding_home_sync_description">Fortsæt hvor du slap med faneblade fra andre enheder - nu på din startside.</string>
@ -355,6 +332,12 @@
<stringname="preferences_add_private_browsing_shortcut">Tilføj genvej til privat browsing</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<stringname="preferences_cookie_banner_reduction">Reduktion af cookie-bannere</string>
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<stringname="preferences_https_only_summary">Forsøger automatisk at oprette forbindelse til websteder ved hjælp af krypteringsprotokollen HTTPS for øget sikkerhed.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_header"tools:ignore="UnusedResources">Velkommen til %s!</string>
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
<stringname="onboarding_header_2">Velkommen til et bedre internet</string>
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
<stringname="onboarding_message">En browser lavet for mennesker, ikke profit.</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_account_sign_in_header_1"tools:ignore="UnusedResources">Synkroniser Firefox mellem enheder</string>
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<stringname="onboarding_account_sign_in_header">Fortsæt hvor du slap</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_manual_sign_in_description_2"tools:ignore="UnusedResources">Synkroniser bogmærker, historik og adgangskoder med %1$s på denne enhed.</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
<stringname="onboarding_manual_sign_in_description">Synkroniser faneblade og adgangskoder på tværs af enheder for problemfri skift mellem skærme.</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_header">Privatlivsbeskyttelse som standard</string>
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_tracking_protection_description_4"tools:ignore="UnusedResources">%1$s forhindrer automatisk virksomheder i at følge dig i smug på nettet.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description">Med Komplet Cookiebeskyttelse, der forhindrer sporings-tjenester i at følge dig på tværs af websteder.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@ -1279,17 +1248,10 @@
<stringname="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Blokerer flere sporings-mekanismer. Sider indlæses hurtigere, men noget funktionalitet virker måske ikke.</string>
<!-- text for the toolbar position card header -->
<stringname="onboarding_toolbar_placement_header_1">Vælg placeringen af din værktøjslinje</string>
<!-- text for the toolbar position card description -->
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_toolbar_placement_description_1"tools:ignore="UnusedResources">Placer værktøjslinjen indenfor rækkevidde. Behold den nederst, eller flyt den til toppen.</string>
<!-- Text for the toolbar position card description -->
<stringname="onboarding_toolbar_placement_description">Behold den nederst, eller flyt den til toppen.</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_privacy_notice_header"tools:ignore="UnusedResources">Bedre beskyttelse af dit privatliv</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
<stringname="onboarding_privacy_notice_header_1">Du styrer dine data</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_privacy_notice_description2"tools:ignore="UnusedResources">Vi har designet %s til at give dig kontrol over, hvad du deler på nettet - og hvad du deler med os.</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
<stringname="onboarding_privacy_notice_description">Firefox giver dig kontrol over, hvad du deler på nettet - og hvad du deler med os.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
@ -264,39 +261,18 @@
<stringname="search_settings_menu_item">Configuración de búsquedas</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item">Buscar esta vez:</string>
<stringmoz:RemovedIn="109"name="search_header_menu_item" tools:ignore="UnusedResources">Buscar esta vez:</string>
<!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_home_screen_title_3"tools:ignore="UnusedResources">Novedades de %1$s</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_home_screen_description_2"tools:ignore="UnusedResources">Ahora es más fácil continuar donde lo habías dejado.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_home_screen_section_home_title_3"tools:ignore="UnusedResources">Página de inicio de %1$s personalizada</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_home_screen_section_home_description_2"tools:ignore="UnusedResources">Accede a tus pestañas abiertas, marcadores y al historial de navegación.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2"tools:ignore="UnusedResources">Pestañas claras y organizadas</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2"tools:ignore="UnusedResources">Elimina el desorden de pestañas con un diseño mejorado y con cierre automático.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2"tools:ignore="UnusedResources">Revisa tus últimas búsquedas desde tu página de inicio y pestañas.</string>
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. Firefox is intentionally hardcoded. -->
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint"tools:ignore="UnusedResources">Tu página de inicio de Firefox personalizada hace que ahora sea más fácil continuar donde lo habías dejado. Encuentra tus pestañas, marcadores y resultados de búsqueda recientes.</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<stringname="search_header_menu_item_2">Esta vez buscar en:</string>
<!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
<stringname="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Descubre tu página de inicio personalizada. Las pestañas recientes, marcadores y resultados de búsqueda aparecerán aquí.</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_home_welcome_title"tools:ignore="UnusedResources">Te damos la bienvenida a un internet independiente</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<stringname="onboarding_home_welcome_title_2">Te damos la bienvenida a un Internet más personal</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<stringname="onboarding_home_welcome_description">Más colores. Mejor privacidad. Mismo compromiso con las personas por encima de los beneficios.</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_home_sync_title_2"tools:ignore="UnusedResources">Salta del teléfono al ordenador y viceversa</string>
<!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
<stringname="onboarding_home_sync_title_3">Cambiar de pantalla es más fácil que nunca</string>
@ -365,6 +341,14 @@
<stringname="preferences_add_private_browsing_shortcut">Agregar acceso directo a navegación privada</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->
<stringname="preferences_https_only_title">Modo solo HTTPS</string>
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<stringname="preferences_cookie_banner_reduction">Reducción de avisos de cookies</string>
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_option">Reducir los avisos de cookies</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_summary">Firefox intenta rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en los avisos de cookies. Si no está disponible una opción de rechazo, Firefox podría aceptar todas las cookies para cerrar el aviso.</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<stringname="preferences_https_only_summary">Intenta conectarse automáticamente a sitios utilizando el protocolo de cifrado HTTPS para mayor seguridad.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<stringmoz:RemovedIn="106"name="onboarding_header"tools:ignore="UnusedResources">¡Te damos la bienvenida a %s!</string>
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
<stringname="onboarding_header_2">Te damos la bienvenida a un mejor Internet</string>
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
<stringname="onboarding_message">Un navegador creado para las personas, no para el lucro.</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_account_sign_in_header_1"tools:ignore="UnusedResources">Sincronizar Firefox entre dispositivos</string>
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<stringname="onboarding_account_sign_in_header">Continúa donde lo dejaste.</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_manual_sign_in_description_2"tools:ignore="UnusedResources">Traer marcadores, historial y contraseñas a %1$s en este dispositivo.</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
<stringname="onboarding_manual_sign_in_description">Sincroniza pestañas y contraseñas entre dispositivos para cambiar de pantalla sin interrupciones.</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<stringname="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync está activado</string>
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_tracking_protection_header_3"tools:ignore="UnusedResources">Privacidad siempre activada</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_header">Protección de privacidad de manera predeterminada</string>
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_tracking_protection_description_4"tools:ignore="UnusedResources">%1$s bloquea automáticamente a las compañías que te siguen en secreto por la web.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description">Incluye Total Cookie Protection para evitar que los rastreadores usen cookies para espiarte entre sitios.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@ -1321,17 +1291,10 @@
<stringname="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Bloquea más rastreadores para que las páginas se carguen más rápido, pero pueden fallar algunas funcionalidades de la página.</string>
<!-- text for the toolbar position card header -->
<stringname="onboarding_toolbar_placement_header_1">Escoge la posición de la barra de herramientas</string>
<!-- text for the toolbar position card description -->
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_toolbar_placement_description_1"tools:ignore="UnusedResources">Pon la barra de herramientas a tu alcance. Mantenla abajo, o muévela hacia arriba.</string>
<!-- Text for the toolbar position card description -->
<stringname="onboarding_toolbar_placement_description">Mantenlo en la parte inferior o muévelo a la parte superior.</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
<stringname="onboarding_privacy_notice_header_1">Tú controlas tus datos</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
<stringmoz:removedIn="106"name="onboarding_privacy_notice_description2"tools:ignore="UnusedResources">Hemos diseñado %s para darte el control sobre lo que compartes en línea y lo que compartes con nosotros.</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
<stringname="onboarding_privacy_notice_description">Firefox te da control sobre lo que compartes en línea y lo que compartes con nosotros.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->