Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Uplift Fenix strings from main to releases_v113

Browse Source
fenix/113.0
github-actions[bot] 1 year ago committed by mergify[bot]
parent 27896588c8
commit 26a869239d
5 changed files with 68 additions and 83 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

12
app/src/main/res/values-cy/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -297,10 +297,16 @@
<!-- Title for set firefox as default browser screen. <!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title">Gwnewch %s eich hoff borwr</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_title">Gwnewch %s eich hoff borwr</string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Gwnewch Firefox yn borwr i chi</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen. <!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name. The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". --> The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description">Mae %1$s yn rhoi pobl dros elw ac yn diogelu eich preifatrwydd drwy rwystro tracwyr traws-gwefan.\n\nDysgu rhagor yn ein %2$s.</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_description">Mae %1$s yn rhoi pobl dros elw ac yn diogelu eich preifatrwydd drwy rwystro tracwyr traws-gwefan.\n\nDysgu rhagor yn ein %2$s.</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Mae Firefox yn rhoi pobl dros elw ac yn amddiffyn eich preifatrwydd trwy rwystro tracwyr traws-safle.\n\nDysgwch fwy yn ein hysbysiad preifatrwydd.</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen. <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". --> This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">hysbysiad preifatrwydd</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">hysbysiad preifatrwydd</string>
@ -319,9 +325,15 @@
<!-- Title for enable notification permission screen. <!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Mae hysbysiadau yn eich helpu i wneud mwy gyda %s</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Mae hysbysiadau yn eich helpu i wneud mwy gyda %s</string>
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Mae hysbysiadau yn eich helpu i wneud mwy gyda Firefox</string>
<!-- Description for enable notification permission screen. <!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">Anfonwch dabiau rhwng dyfeisiau, rheoli llwytho a chael awgrymiadau ar sut i gael y gorau o %s.</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">Anfonwch dabiau rhwng dyfeisiau, rheoli llwytho a chael awgrymiadau ar sut i gael y gorau o %s.</string>
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Anfon tabiau rhwng dyfeisiau, rheoli lawrlwythiadau, a chael awgrymiadau ar gael y gorau o Firefox.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device --> <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Troi hysbysiadau ymlaen</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Troi hysbysiadau ymlaen</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow --> <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->

39
app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -68,8 +68,6 @@
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) --> <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen --> <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Abrir la siguiente pestaña privada con un solo toque.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message_2">Abrir la próxima pestaña privada con un solo toque.</string> <string name="private_mode_cfr_message_2">Abrir la próxima pestaña privada con un solo toque.</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen --> <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Agregar a pantalla de inicio</string> <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Agregar a pantalla de inicio</string>
@ -262,9 +260,6 @@
<!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings --> <!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
<string name="search_settings_menu_item">Configuración de búsqueda</string> <string name="search_settings_menu_item">Configuración de búsqueda</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item" moz:RemovedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Esta vez buscar:</string>
<!-- Header text for the search selector menu --> <!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item_2">Esta vez, buscar en:</string> <string name="search_header_menu_item_2">Esta vez, buscar en:</string>
@ -310,10 +305,16 @@
<!-- Title for set firefox as default browser screen. <!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title">Hacer que %s sea tu navegador habitual</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_title">Hacer que %s sea tu navegador habitual</string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Haz de Firefox tu navegador favorito</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen. <!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name. The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". --> The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description">%1$s pone a las personas por sobre las ganancias y defiende tu privacidad bloqueando rastreadores de sitios cruzados.\n\nConocé más en nuestra %2$s.</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_description">%1$s pone a las personas por sobre las ganancias y defiende tu privacidad bloqueando rastreadores de sitios cruzados.\n\nConocé más en nuestra %2$s.</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Firefox pone a las personas por encima de las ganancias y defiende tu privacidad bloqueando los rastreadores entre sitios. \ N \ nMás información en nuestro aviso de privacidad.</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen. <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". --> This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">nota de privacidad</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">nota de privacidad</string>
@ -332,9 +333,15 @@
<!-- Title for enable notification permission screen. <!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Las notificaciones te ayudan a hacer más con %s</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Las notificaciones te ayudan a hacer más con %s</string>
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Las notificaciones te ayudan a hacer más con Firefox</string>
<!-- Description for enable notification permission screen. <!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">Enviá pestañas entre dispositivos, admisistrá descargas y recibí consejos para obtener el máximo de %s.</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">Enviá pestañas entre dispositivos, admisistrá descargas y recibí consejos para obtener el máximo de %s.</string>
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Envía pestañas entre dispositivos, gestiona descargas y recibe consejos para sacar el máximo provecho de Firefox.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device --> <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Habilitar notificaciones</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Habilitar notificaciones</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow --> <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@ -413,7 +420,7 @@
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text">Pedido para soporte del sitio enviado.</string> <string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text">Pedido para soporte del sitio enviado.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle --> <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Habilitada para este sitio</string> <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Habilitada para este sitio</string>
<!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to nimbus, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle --> <!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted">Se envió la solicitud para soportar el sitio</string> <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted">Se envió la solicitud para soportar el sitio</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle --> <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Sitio actualmente no soportado</string> <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Sitio actualmente no soportado</string>
@ -426,16 +433,12 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s borrará las cookies de este sitio y actualizará la página. Borrar todas las cookies puede cerrar la sesión o vaciar los carritos de compras.</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s borrará las cookies de este sitio y actualizará la página. Borrar todas las cookies puede cerrar la sesión o vaciar los carritos de compras.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s puede intentar rechazar automáticamente las solicitudes de cookies.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s puede intentar rechazar automáticamente todos los pedidos de cookies en sitios soportados.</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s puede intentar rechazar automáticamente todos los pedidos de cookies en sitios soportados.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">¡Los mensajes de cookies se fueron!</string> <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">¡Los mensajes de cookies se fueron!</string>
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. --> <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">¿Permitir que %1$s rechace los mensajes de cookies?</string> <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">¿Permitir que %1$s rechace los mensajes de cookies?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Rechazar automáticamente las solicitudes de cookies cuando sea posible.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name --> <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">¿Permitir que %1$s automáticamente rechace lospedidos de cookies cuando sea pposible?</string> <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">¿Permitir que %1$s automáticamente rechace lospedidos de cookies cuando sea pposible?</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. --> <!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
@ -464,8 +467,6 @@
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. --> <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Intenta conectarse automáticamente a sitios usando el protocolo de cifrado HTTPS para mayor seguridad.</string> <string name="preferences_https_only_summary">Intenta conectarse automáticamente a sitios usando el protocolo de cifrado HTTPS para mayor seguridad.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Activado</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to off --> <!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Desactivado</string> <string name="preferences_https_only_off">Desactivado</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs --> <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
@ -784,15 +785,9 @@
<!-- Dialog button text for canceling open all tabs --> <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
<string name="open_all_warning_cancel">Cancelar</string> <string name="open_all_warning_cancel">Cancelar</string>
<!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_site" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%d sitio</string>
<!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment. <!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of pages in the group. --> %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
<string name="history_search_group_site_1">%d página</string> <string name="history_search_group_site_1">%d página</string>
<!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_sites" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%d sitios</string>
<!-- Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment. <!-- Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of pages in the group. --> %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
@ -1130,8 +1125,6 @@
<string name="phone_feature_blocked_by_android">Bloqueado por Android</string> <string name="phone_feature_blocked_by_android">Bloqueado por Android</string>
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them --> <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
<string name="preference_exceptions">Excepciones</string> <string name="preference_exceptions">Excepciones</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Activado</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off --> <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">Desactivada</string> <string name="tracking_protection_off">Desactivada</string>
@ -1297,11 +1290,11 @@
<!-- Survey --> <!-- Survey -->
<!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey. <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments --> The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
<string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="UnusedResources">Ayudá a mejorar Firefox haciendo una encuesta corta.</string> <string name="nimbus_survey_message_text">Ayudá a mejorar Firefox haciendo una encuesta corta.</string>
<!-- Preference for taking the short survey. --> <!-- Preference for taking the short survey. -->
<string name="preferences_take_survey" tools:ignore="UnusedResources">Realizar encuesta</string> <string name="preferences_take_survey">Realizar encuesta</string>
<!-- Preference for not taking the short survey. --> <!-- Preference for not taking the short survey. -->
<string name="preferences_not_take_survey" tools:ignore="UnusedResources">No, gracias</string> <string name="preferences_not_take_survey">No, gracias</string>
<!-- Snackbar --> <!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection --> <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->

27
app/src/main/res/values-iw/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -68,8 +68,6 @@
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) --> <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen --> <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">פתיחת הלשונית הפרטית הבאה בהקשה אחת.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message_2">פתיחת הלשונית הפרטית הבאה שלך בהקשה אחת.</string> <string name="private_mode_cfr_message_2">פתיחת הלשונית הפרטית הבאה שלך בהקשה אחת.</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen --> <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">הוספה למסך הבית</string> <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">הוספה למסך הבית</string>
@ -257,9 +255,6 @@
<!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings --> <!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
<string name="search_settings_menu_item">הגדרות חיפוש</string> <string name="search_settings_menu_item">הגדרות חיפוש</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item" moz:RemovedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">הפעם לחפש את:</string>
<!-- Header text for the search selector menu --> <!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item_2">הפעם לחפש ב:</string> <string name="search_header_menu_item_2">הפעם לחפש ב:</string>
@ -303,6 +298,9 @@
<!-- Title for set firefox as default browser screen. <!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title">הגדרת %s כדפדפן ברירת המחדל שלך</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_title">הגדרת %s כדפדפן ברירת המחדל שלך</string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">הגדרת Firefox כדפדפן ברירת המחדל שלך</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device --> <!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button">הגדרה כדפדפן ברירת המחדל</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button">הגדרה כדפדפן ברירת המחדל</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow --> <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@ -318,6 +316,9 @@
<!-- Title for enable notification permission screen. <!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">התרעות עוזרות לך לעשות יותר עם %s</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">התרעות עוזרות לך לעשות יותר עם %s</string>
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">התרעות עוזרות לך לעשות יותר עם Firefox</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device --> <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">הפעלת התרעות</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">הפעלת התרעות</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow --> <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@ -380,8 +381,6 @@
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. --> <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">מנסה להתחבר באופן אוטומטי לאתרים באמצעות פרוטוקול ההצפנה HTTPS לצורך אבטחה מוגברת.</string> <string name="preferences_https_only_summary">מנסה להתחבר באופן אוטומטי לאתרים באמצעות פרוטוקול ההצפנה HTTPS לצורך אבטחה מוגברת.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">פעיל</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to off --> <!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">כבוי</string> <string name="preferences_https_only_off">כבוי</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs --> <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
@ -691,15 +690,9 @@
<!-- Dialog button text for canceling open all tabs --> <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
<string name="open_all_warning_cancel">ביטול</string> <string name="open_all_warning_cancel">ביטול</string>
<!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_site" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">אתר אחד</string>
<!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment. <!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of pages in the group. --> %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
<string name="history_search_group_site_1">דף אחד (%d)</string> <string name="history_search_group_site_1">דף אחד (%d)</string>
<!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_sites" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%d אתרים</string>
<!-- Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment. <!-- Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of pages in the group. --> %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
@ -1033,8 +1026,6 @@
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them --> <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
<string name="preference_exceptions">חריגות</string> <string name="preference_exceptions">חריגות</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">פעילה</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off --> <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">כבויה</string> <string name="tracking_protection_off">כבויה</string>
@ -1199,11 +1190,11 @@
<!-- Survey --> <!-- Survey -->
<!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey. <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments --> The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
<string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="UnusedResources">אנא עזרו לשפר את Firefox על־ידי השתתפות בסקר קצר.</string> <string name="nimbus_survey_message_text">אנא עזרו לשפר את Firefox על־ידי השתתפות בסקר קצר.</string>
<!-- Preference for taking the short survey. --> <!-- Preference for taking the short survey. -->
<string name="preferences_take_survey" tools:ignore="UnusedResources">לקיחת סקר</string> <string name="preferences_take_survey">לקיחת סקר</string>
<!-- Preference for not taking the short survey. --> <!-- Preference for not taking the short survey. -->
<string name="preferences_not_take_survey" tools:ignore="UnusedResources">לא תודה</string> <string name="preferences_not_take_survey">לא תודה</string>
<!-- Snackbar --> <!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection --> <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->

39
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -73,8 +73,6 @@
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) --> <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen --> <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">한 번 눌러 다음 사생활 보호 탭을 시작합니다.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message_2">한 번 눌러 다음 사생활 보호 탭을 시작합니다.</string> <string name="private_mode_cfr_message_2">한 번 눌러 다음 사생활 보호 탭을 시작합니다.</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen --> <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">홈 화면에 추가</string> <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">홈 화면에 추가</string>
@ -265,9 +263,6 @@
<!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings --> <!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
<string name="search_settings_menu_item">검색 설정</string> <string name="search_settings_menu_item">검색 설정</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item" moz:RemovedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">이번만 검색:</string>
<!-- Header text for the search selector menu --> <!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item_2">이번만 검색:</string> <string name="search_header_menu_item_2">이번만 검색:</string>
@ -311,10 +306,16 @@
<!-- Title for set firefox as default browser screen. <!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title">%s를 기본 브라우저로 설정해 보세요</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_title">%s를 기본 브라우저로 설정해 보세요</string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Firefox를 기본 브라우저로 설정해 보세요</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen. <!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name. The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". --> The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description">%1$s는 이익보다 사람을 우선시하고 교차 사이트 추적기를 차단하여 개인 정보를 보호합니다.\n\n%2$s에서 더 알아보세요.</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_description">%1$s는 이익보다 사람을 우선시하고 교차 사이트 추적기를 차단하여 개인 정보를 보호합니다.\n\n%2$s에서 더 알아보세요.</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Firefox는 이익보다 사람을 우선시하고 교차 사이트 추적기를 차단하여 개인 정보를 보호합니다.\n\n개인정보처리방침에서 더 알아보세요.</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen. <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". --> This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">개인정보처리방침</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">개인정보처리방침</string>
@ -333,9 +334,15 @@
<!-- Title for enable notification permission screen. <!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">알림은 %s로 더 많은 작업을 수행하는 데 도움이 됩니다</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">알림은 %s로 더 많은 작업을 수행하는 데 도움이 됩니다</string>
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">알림은 Firefox로 더 많은 작업을 수행하는 데 도움이 됩니다</string>
<!-- Description for enable notification permission screen. <!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">기기 간에 탭을 보내고, 다운로드를 관리하고, %s를 최대한 활용하기 위한 팁을 얻으세요.</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">기기 간에 탭을 보내고, 다운로드를 관리하고, %s를 최대한 활용하기 위한 팁을 얻으세요.</string>
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">기기 간에 탭을 보내고, 다운로드를 관리하고, Firefox를 최대한 활용하기 위한 팁을 얻으세요.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device --> <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">알림 켜기</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">알림 켜기</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow --> <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@ -415,7 +422,7 @@
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text">사이트 지원 요청이 제출되었습니다.</string> <string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text">사이트 지원 요청이 제출되었습니다.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle --> <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">이 사이트에서 켜짐</string> <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">이 사이트에서 켜짐</string>
<!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to nimbus, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle --> <!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted">사이트 지원 요청이 제출됨</string> <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted">사이트 지원 요청이 제출됨</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle --> <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">현재 지원되지 않는 사이트</string> <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">현재 지원되지 않는 사이트</string>
@ -429,16 +436,12 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s는 이 사이트의 쿠키를 지우고 페이지를 새로 고침합니다. 모든 쿠키를 삭제하면 로그아웃되거나 장바구니가 비워질 수 있습니다.</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s는 이 사이트의 쿠키를 지우고 페이지를 새로 고침합니다. 모든 쿠키를 삭제하면 로그아웃되거나 장바구니가 비워질 수 있습니다.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s는 쿠키 요청을 자동으로 거부할 수 있습니다.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s는 지원되는 사이트에서 모든 쿠키 요청을 자동으로 거부하려고 시도합니다.</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s는 지원되는 사이트에서 모든 쿠키 요청을 자동으로 거부하려고 시도합니다.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">쿠키 배너가 사라졌습니다!</string> <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">쿠키 배너가 사라졌습니다!</string>
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. --> <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">%1$s가 쿠키 배너를 거부하도록 허용하시겠습니까?</string> <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">%1$s가 쿠키 배너를 거부하도록 허용하시겠습니까?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">가능한 경우 쿠키 요청을 자동으로 거부합니다.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name --> <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">가능한 경우 %1$s가 자동으로 쿠키 요청을 거부하도록 허용하시겠습니까?</string> <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">가능한 경우 %1$s가 자동으로 쿠키 요청을 거부하도록 허용하시겠습니까?</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. --> <!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
@ -469,8 +472,6 @@
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. --> <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">보안 강화를 위해 HTTPS 암호화 프로토콜을 사용하여 사이트에 자동으로 연결을 시도합니다.</string> <string name="preferences_https_only_summary">보안 강화를 위해 HTTPS 암호화 프로토콜을 사용하여 사이트에 자동으로 연결을 시도합니다.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">켜짐</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to off --> <!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">꺼짐</string> <string name="preferences_https_only_off">꺼짐</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs --> <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
@ -785,15 +786,9 @@
<!-- Dialog button text for canceling open all tabs --> <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
<string name="open_all_warning_cancel">취소</string> <string name="open_all_warning_cancel">취소</string>
<!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_site" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%d개 사이트</string>
<!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment. <!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of pages in the group. --> %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
<string name="history_search_group_site_1">%d 페이지</string> <string name="history_search_group_site_1">%d 페이지</string>
<!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_sites" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%d개 사이트</string>
<!-- Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment. <!-- Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of pages in the group. --> %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
@ -1134,8 +1129,6 @@
<string name="phone_feature_blocked_by_android">Android에 의해 차단됨</string> <string name="phone_feature_blocked_by_android">Android에 의해 차단됨</string>
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them --> <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
<string name="preference_exceptions">예외 목록</string> <string name="preference_exceptions">예외 목록</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">켜짐</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off --> <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">꺼짐</string> <string name="tracking_protection_off">꺼짐</string>
@ -1313,11 +1306,11 @@
<!-- Survey --> <!-- Survey -->
<!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey. <!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments --> The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
<string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="UnusedResources">간단한 설문 조사로 Firefox를 개선할 수 있도록 도와주세요.</string> <string name="nimbus_survey_message_text">간단한 설문 조사로 Firefox를 개선할 수 있도록 도와주세요.</string>
<!-- Preference for taking the short survey. --> <!-- Preference for taking the short survey. -->
<string name="preferences_take_survey" tools:ignore="UnusedResources">설문 조사 참여</string> <string name="preferences_take_survey">설문 조사 참여</string>
<!-- Preference for not taking the short survey. --> <!-- Preference for not taking the short survey. -->
<string name="preferences_not_take_survey" tools:ignore="UnusedResources">아니요</string> <string name="preferences_not_take_survey">아니요</string>
<!-- Snackbar --> <!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection --> <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->

34
app/src/main/res/values-th/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -65,8 +65,6 @@
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) --> <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen --> <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">เปิดแท็บส่วนตัวถัดไปโดยแตะเพียงครั้งเดียว</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message_2">เปิดแท็บส่วนตัวถัดไปของคุณโดยแตะเพียงครั้งเดียว</string> <string name="private_mode_cfr_message_2">เปิดแท็บส่วนตัวถัดไปของคุณโดยแตะเพียงครั้งเดียว</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen --> <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">เพิ่มไปยังหน้าจอหลัก</string> <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">เพิ่มไปยังหน้าจอหลัก</string>
@ -256,9 +254,6 @@
<!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings --> <!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
<string name="search_settings_menu_item">ตั้งค่าการค้นหา</string> <string name="search_settings_menu_item">ตั้งค่าการค้นหา</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item" moz:RemovedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">ครั้งนี้ค้นหา:</string>
<!-- Header text for the search selector menu --> <!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item_2">ครั้งนี้ค้นหาใน:</string> <string name="search_header_menu_item_2">ครั้งนี้ค้นหาใน:</string>
@ -302,6 +297,10 @@
<!-- Title for set firefox as default browser screen. <!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title">ทำให้ %s เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_title">ทำให้ %s เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description">%1$s ให้ความสำคัญกับผู้คนมากกว่าผลกำไรและปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณด้วยการปิดกั้นเครื่องมือติดตามข้ามไซต์\n\nเรียนรู้เพิ่มเติมใน %2$s ของเรา</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen. <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". --> This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">ประกาศความเป็นส่วนตัว</string> <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">ประกาศความเป็นส่วนตัว</string>
@ -320,6 +319,9 @@
<!-- Title for enable notification permission screen. <!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) --> The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">การแจ้งเตือนช่วยให้คุณทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้นด้วย %s</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">การแจ้งเตือนช่วยให้คุณทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้นด้วย %s</string>
<!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">ส่งแท็บระหว่างอุปกรณ์ จัดการการดาวน์โหลด และรับเคล็ดลับในการใช้ประโยชน์สูงสุดจาก %s</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device --> <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">เปิดการแจ้งเตือน</string> <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">เปิดการแจ้งเตือน</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow --> <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@ -391,6 +393,8 @@
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">ปิดสำหรับไซต์นี้</string> <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">ปิดสำหรับไซต์นี้</string>
<!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. --> <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">ยกเลิก</string> <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">ยกเลิก</string>
<!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button">ขอการรองรับ</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. --> <!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title">การลดแบนเนอร์คุกกี้</string> <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title">การลดแบนเนอร์คุกกี้</string>
<!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work --> <!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
@ -406,19 +410,17 @@
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">ต้องการเปิดการลดแบนเนอร์คุกกี้สำหรับ %1$s หรือไม่?</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">ต้องการเปิดการลดแบนเนอร์คุกกี้สำหรับ %1$s หรือไม่?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site--> <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">ต้องการปิดการลดแบนเนอร์คุกกี้สำหรับ %1$s หรือไม่?</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">ต้องการปิดการลดแบนเนอร์คุกกี้สำหรับ %1$s หรือไม่?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar.-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request">ขณะนี้ไซต์นี้ไม่รองรับการลดแบนเนอร์คุกกี้ คุณต้องการให้ทีมงานของเราตรวจสอบเว็บไซต์นี้และเพิ่มการรองรับในอนาคตหรือไม่?</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s จะล้างคุกกี้ของไซต์นี้และรีเฟรชหน้า การล้างคุกกี้ทั้งหมดอาจนำคุณออกจากระบบหรือล้างรถเข็นช็อปปิ้ง</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s จะล้างคุกกี้ของไซต์นี้และรีเฟรชหน้า การล้างคุกกี้ทั้งหมดอาจนำคุณออกจากระบบหรือล้างรถเข็นช็อปปิ้ง</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s สามารถพยายามปฏิเสธคำขอคุกกี้โดยอัตโนมัติได้</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name --> <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s จะพยายามปฏิเสธคำขอคุกกี้ทั้งหมดบนไซต์ที่รองรับโดยอัตโนมัติ</string> <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s จะพยายามปฏิเสธคำขอคุกกี้ทั้งหมดบนไซต์ที่รองรับโดยอัตโนมัติ</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most --> <!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">เอาแบนเนอร์คุกกี้ออกไปให้พ้น!</string> <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">เอาแบนเนอร์คุกกี้ออกไปให้พ้น!</string>
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. --> <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">อนุญาตให้ %1$s ปฏิเสธแบนเนอร์คุกกี้หรือไม่?</string> <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">อนุญาตให้ %1$s ปฏิเสธแบนเนอร์คุกกี้หรือไม่?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">ปฏิเสธคำขอคุกกี้โดยอัตโนมัติเมื่อเป็นไปได้</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name --> <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">อนุญาตให้ %1$s ปฏิเสธคำขอคุกกี้โดยอัตโนมัติเมื่อเป็นไปได้หรือไม่?</string> <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">อนุญาตให้ %1$s ปฏิเสธคำขอคุกกี้โดยอัตโนมัติเมื่อเป็นไปได้หรือไม่?</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. --> <!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
@ -448,8 +450,6 @@
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. --> <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">พยายามเชื่อมต่อกับเว็บไซต์โดยใช้โปรโตคอลการเข้ารหัส HTTPS โดยอัตโนมัติเพื่อเพิ่มความปลอดภัย</string> <string name="preferences_https_only_summary">พยายามเชื่อมต่อกับเว็บไซต์โดยใช้โปรโตคอลการเข้ารหัส HTTPS โดยอัตโนมัติเพื่อเพิ่มความปลอดภัย</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">เปิด</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to off --> <!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">ปิด</string> <string name="preferences_https_only_off">ปิด</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs --> <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
@ -762,15 +762,9 @@
<!-- Dialog button text for canceling open all tabs --> <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
<string name="open_all_warning_cancel">ยกเลิก</string> <string name="open_all_warning_cancel">ยกเลิก</string>
<!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_site" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%d เว็บไซต์</string>
<!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment. <!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of pages in the group. --> %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
<string name="history_search_group_site_1">%d หน้า</string> <string name="history_search_group_site_1">%d หน้า</string>
<!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_sites" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%d เว็บไซต์</string>
<!-- Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment. <!-- Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of pages in the group. --> %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
@ -1101,8 +1095,6 @@
<string name="phone_feature_blocked_by_android">ปิดกั้นโดย Android</string> <string name="phone_feature_blocked_by_android">ปิดกั้นโดย Android</string>
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them --> <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
<string name="preference_exceptions">ข้อยกเว้น</string> <string name="preference_exceptions">ข้อยกเว้น</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">เปิด</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off --> <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">ปิด</string> <string name="tracking_protection_off">ปิด</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to standard --> <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to standard -->
@ -1596,6 +1588,10 @@
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock --> <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string> <string name="preference_etp_smartblock_learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
Enhanced tracking protection exception preference icon for ETP settings. -->
<string name="preference_etp_exceptions_icon_description">ไอคอนการกำหนดลักษณะข้อยกเว้นการป้องกันการติดตามที่ปรับปรุงใหม่</string>
<!-- About page link text to open support link --> <!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">การสนับสนุน</string> <string name="about_support">การสนับสนุน</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) --> <!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->

Write Preview
Loading…
Cancel
Save