<stringname="onboarding_message">مرورگری ساخته شده برای مردم، نه سود.</string>
<stringname="onboarding_message"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">مرورگری ساخته شده برای مردم، نه سود.</string>
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<stringname="onboarding_account_sign_in_header">از همان جایی که قبلاً بودید ادامه دهید</string>
<stringname="onboarding_account_sign_in_header"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">از همان جایی که قبلاً بودید ادامه دهید</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
<stringname="onboarding_manual_sign_in_description">نشانکها، تاریخچه و گذرواژههای خود را به Firefox در این دستگاه بیاورید.</string>
<stringname="onboarding_manual_sign_in_description"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">نشانکها، تاریخچه و گذرواژههای خود را به Firefox در این دستگاه بیاورید.</string>
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<stringname="onboarding_firefox_account_sync_is_on">همگام سازی روشن است</string>
<stringname="onboarding_firefox_account_sync_is_on">همگام سازی روشن است</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_header">حفاظت خودکار از حریم خصوصی</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_header"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">حفاظت خودکار از حریم خصوصی</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s به طور خودکار جلوی شرکتها را از پیگیری مخفیانهٔ شما در پیرامون وب میگیرد.</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_description_old"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">%1$s به طور خودکار جلوی شرکتها را از پیگیری مخفیانهٔ شما در پیرامون وب میگیرد.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description">دارای محفاظت کامل در برابر کلوچکها است که نمیگذارد ردیابها با استفاده از کلوچکها شما را میان پایگاهها تعقیب کنند.</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_description"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">دارای محفاظت کامل در برابر کلوچکها است که نمیگذارد ردیابها با استفاده از کلوچکها شما را میان پایگاهها تعقیب کنند.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<!-- text for standard blocking option button description -->
<!-- text for standard blocking option button description -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">تعادل بین کارآیی و حریمخصوصی. بارگیری صفحات با سرعتی عادی.</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">تعادل بین کارآیی و حریمخصوصی. بارگیری صفحات با سرعتی عادی.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<!-- text for strict blocking option button description -->
<!-- text for strict blocking option button description -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">مسدودسازی ردیابهای بیشتر، اما برخی امکانات داخل صفحات ممکن است از کار بیافتند.</string>
<stringname="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">مسدودسازی ردیابهای بیشتر، اما برخی امکانات داخل صفحات ممکن است از کار بیافتند.</string>
<!-- text for the toolbar position card header -->
<!-- text for the toolbar position card header -->
<stringname="onboarding_toolbar_placement_header_1">محل قرارگیری نوار ابزار خود را انتخاب کنید</string>
<stringname="onboarding_toolbar_placement_header_1"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">محل قرارگیری نوار ابزار خود را انتخاب کنید</string>
<!-- Text for the toolbar position card description -->
<!-- Text for the toolbar position card description -->
<stringname="onboarding_toolbar_placement_description">پایین نگهش دارید، یا بالا بیاوریدش.</string>
<stringname="onboarding_toolbar_placement_description"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">پایین نگهش دارید، یا بالا بیاوریدش.</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
<stringname="onboarding_privacy_notice_header_1">خودتان دادههای خود را واپایش میکنید</string>
<stringname="onboarding_privacy_notice_header_1"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">خودتان دادههای خود را واپایش میکنید</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
<stringname="onboarding_privacy_notice_description">Firefox واپایش چیزهایی که برخط یا با ما همرسانی میکنید را به شما میدهد.</string>
<stringname="onboarding_privacy_notice_description"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">Firefox واپایش چیزهایی که برخط یا با ما همرسانی میکنید را به شما میدهد.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<stringname="onboarding_privacy_notice_read_button">اعلامیه حریم خصوصی ما را بخوانید</string>
<stringname="onboarding_privacy_notice_read_button"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">اعلامیه حریم خصوصی ما را بخوانید</string>
<!-- Text for the conclusion onboarding message -->
<!-- Text for the conclusion onboarding message -->
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<stringname="onboarding_theme_picker_description_2">با حالت تاریک، کمی باتری ذخیره کنید و از چشمان خود محافظت کنید.</string>
<stringname="onboarding_theme_picker_description_2"moz:RemovedIn="118"tools:ignore="UnusedResources">با حالت تاریک، کمی باتری ذخیره کنید و از چشمان خود محافظت کنید.</string>