<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
<stringname="customize_toggle_recently_saved_bookmarks">Cadwyd yn ddiweddar</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<stringname="customize_toggle_recently_visited">Ymwelwyd yn ddiweddar</string>
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<stringname="addon_not_supported_error">Nid yw’r ychwanegyn yn cael ei gefnogi</string>
<stringname="addon_not_supported_error">Nid yw’r ychwanegyn yn cael ei gefnogi</string>
@ -1459,6 +1471,12 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<stringname="etp_redirect_trackers_description">Yn clirio cwcis wedi’u gosod i ailgyfeirio i wefannau tracio hysbys.</string>
<stringname="etp_redirect_trackers_description">Yn clirio cwcis wedi’u gosod i ailgyfeirio i wefannau tracio hysbys.</string>
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
<stringname="preference_etp_smartblock_description">Mae rhai tracwyr sydd wedi’u marcio isod wedi cael eu dad-rwystr’n rhannol ar y dudalen hon oherwydd i chi ryngweithio â nhw *.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@ -1808,6 +1841,13 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<stringname="saved_login_duplicate">Mae mewngofnod gyda’r enw defnyddiwr yna eisoes yn bodoli</string>
<stringname="saved_login_duplicate">Mae mewngofnod gyda’r enw defnyddiwr yna eisoes yn bodoli</string>
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<stringname="etp_tracking_content_description">Verhindert das Laden von Werbung, Videos und anderen Inhalten, die Skripte zur Aktivitätenverfolgung enthalten. Kann einige Funktionen der Website beeinträchtigen.</string>
<stringname="etp_tracking_content_description">Verhindert das Laden von Werbung, Videos und anderen Inhalten, die Skripte zur Aktivitätenverfolgung enthalten. Kann einige Funktionen der Website beeinträchtigen.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="etp_onboarding_cfr_message"tools:ignore="UnusedResources">Immer wenn der Schild lila ist, hat %s Tracker auf einer Website blockiert. Antippen, um weitere Informationen zu erhalten.</string>
<stringmoz:removedIn="93"name="etp_onboarding_cfr_message"tools:ignore="UnusedResources">Immer wenn der Schild lila ist, hat %s Tracker auf einer Website blockiert. Antippen, um weitere Informationen zu erhalten.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
<stringname="etp_panel_on">Der Schutz für diese Website ist aktiviert</string>
<stringname="etp_panel_on">Der Schutz für diese Website ist aktiviert</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@ -1493,6 +1505,12 @@
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<stringname="etp_redirect_trackers_description">Löscht Cookies, die durch Weiterleitungen zu bekannten Tracking-Websites gesetzt wurden.</string>
<stringname="etp_redirect_trackers_description">Löscht Cookies, die durch Weiterleitungen zu bekannten Tracking-Websites gesetzt wurden.</string>
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
<stringname="preference_etp_smartblock_description">Die Blockierung von einigen der unten markierten Skripte zur Aktivitätenverfolgung wurde teilweise aufgehoben, weil Sie mit diesen interagiert haben *.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
<!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
<!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
<stringname="preferences_passwords_autofill2">Automatisches Ausfüllen in %1$s</string>
<stringname="preferences_passwords_autofill2">Automatisches Ausfüllen in %1$s</string>
@ -1561,6 +1579,9 @@
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
<stringname="preferences_android_autofill_description">Benutzernamen und Passwörter auf Webseite bei Nutzung von anderen Apps auf Ihrem Gerät automatisch ausfüllen.</string>
<stringname="preferences_android_autofill_description">Benutzernamen und Passwörter auf Webseite bei Nutzung von anderen Apps auf Ihrem Gerät automatisch ausfüllen.</string>
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@ -1844,6 +1877,13 @@
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<stringname="saved_login_duplicate">Es existieren bereits Zugangsdaten mit diesem Benutzernamen</string>
<stringname="saved_login_duplicate">Es existieren bereits Zugangsdaten mit diesem Benutzernamen</string>
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<stringname="etp_tracking_content_description">Zaźujo zacytanjeju wabjenja, wideo a drugego wopśimjeśa, kótarež slědowański kod wopśimuju. Móžo někotare funkcije websedłow kazyś.</string>
<stringname="etp_tracking_content_description">Zaźujo zacytanjeju wabjenja, wideo a drugego wopśimjeśa, kótarež slědowański kod wopśimuju. Móžo někotare funkcije websedłow kazyś.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="etp_onboarding_cfr_message"tools:ignore="UnusedResources">Kuždy raz, gaž šćit jo wioletny, jo %s pśeslědowaki na sedle zablokěrował. Pótusniśo za dalšne informacije.</string>
<stringmoz:removedIn="93"name="etp_onboarding_cfr_message"tools:ignore="UnusedResources">Kuždy raz, gaž šćit jo wioletny, jo %s pśeslědowaki na sedle zablokěrował. Pótusniśo za dalšne informacije.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
<stringname="etp_panel_on">Šćit jo zmóžnjony za toś to sedło</string>
<stringname="etp_panel_on">Šćit jo zmóžnjony za toś to sedło</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@ -1460,6 +1472,12 @@
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<stringname="etp_redirect_trackers_description">Wulašujo cookije, kótarež su se stajili pśez dalejpósrědnjenja k znatym slědujucym websedłam.</string>
<stringname="etp_redirect_trackers_description">Wulašujo cookije, kótarež su se stajili pśez dalejpósrědnjenja k znatym slědujucym websedłam.</string>
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
<stringname="preference_etp_smartblock_description">Blokěrowanje někotarych dołojce markěrowanych pśeslědowakow jo se pó zdźělach wótpórało na toś tom boku, dokulaž sćo interagěrował z nimi *.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@ -1810,6 +1843,13 @@
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<stringname="saved_login_duplicate">Pśizjawjenje z tym wužywaŕskim mjenim južo esistěrujo</string>
<stringname="saved_login_duplicate">Pśizjawjenje z tym wužywaŕskim mjenim južo esistěrujo</string>
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<stringname="addon_not_supported_error">Το πρόσθετο δεν υποστηρίζεται</string>
<stringname="addon_not_supported_error">Το πρόσθετο δεν υποστηρίζεται</string>
@ -1481,6 +1493,12 @@
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<stringname="etp_redirect_trackers_description">Διαγράφει τα cookies από ανακατευθύνσεις σε γνωστούς ιστοτόπους καταγραφής.</string>
<stringname="etp_redirect_trackers_description">Διαγράφει τα cookies από ανακατευθύνσεις σε γνωστούς ιστοτόπους καταγραφής.</string>
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
<stringname="preference_etp_smartblock_description">Ορισμένοι ιχνηλάτες παρακάτω έχουν επιτραπεί μερικώς στη σελίδα επειδή αλληλεπιδράσατε μαζί τους *.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@ -1836,6 +1869,13 @@
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<stringname="saved_login_duplicate">Υπάρχει ήδη σύνδεση με αυτό το όνομα χρήστη</string>
<stringname="saved_login_duplicate">Υπάρχει ήδη σύνδεση με αυτό το όνομα χρήστη</string>
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<stringname="addon_not_supported_error">Complemento no compatible</string>
<stringname="addon_not_supported_error">Complemento no compatible</string>
@ -1455,6 +1467,12 @@
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<stringname="etp_redirect_trackers_description">Limpia las cookies creadas por redirecciones a sitios web de seguimiento conocidos.</string>
<stringname="etp_redirect_trackers_description">Limpia las cookies creadas por redirecciones a sitios web de seguimiento conocidos.</string>
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
<stringname="preference_etp_smartblock_description">Algunos rastreadores marcados a continuación han sido parcialmente desbloqueados en esta página porque interactuaste con ellos *.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
<stringname="saved_login_username_required">Nombre de usuario requerido</string>
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
<stringname="saved_login_hostname_required"tools:ignore="UnusedResources">Nombre de servidor requerido</string>
<!-- Voice search button content description -->
<!-- Voice search button content description -->
<stringname="voice_search_content_description">Búsqueda por voz</string>
<stringname="voice_search_content_description">Búsqueda por voz</string>
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@ -1805,6 +1838,13 @@
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<stringname="saved_login_duplicate">Ya existe una credencial con ese nombre de usuario</string>
<stringname="saved_login_duplicate">Ya existe una credencial con ese nombre de usuario</string>
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<stringname="addon_not_supported_error">Lisäosa ei ole tuettu</string>
<stringname="addon_not_supported_error">Lisäosa ei ole tuettu</string>
@ -1474,6 +1486,12 @@
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<stringname="etp_redirect_trackers_description">Tyhjentää evästeet, jotka on asetettu tunnetuille seurantasivustoille johtavilla uudelleenohjauksilla.</string>
<stringname="etp_redirect_trackers_description">Tyhjentää evästeet, jotka on asetettu tunnetuille seurantasivustoille johtavilla uudelleenohjauksilla.</string>
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
<stringname="preference_etp_smartblock_description">Jotkin alapuolella näytettävät seuraimet ovat osittain estämättä tällä sivulla, koska olit vuorovaikutuksessa niiden kanssa *.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@ -1827,6 +1860,13 @@
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<stringname="saved_login_duplicate">Kirjautumistieto tällä käyttäjänimellä on jo olemassa</string>
<stringname="saved_login_duplicate">Kirjautumistieto tällä käyttäjänimellä on jo olemassa</string>
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<stringname="etp_tracking_content_description">Zadźěwa začitanju wabjenja, widejow a druheho wobsaha, kotrež slědowanski kod wobsahuja. Móže někotrym funkcijam websydłow wadźić.</string>
<stringname="etp_tracking_content_description">Zadźěwa začitanju wabjenja, widejow a druheho wobsaha, kotrež slědowanski kod wobsahuja. Móže někotrym funkcijam websydłow wadźić.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="etp_onboarding_cfr_message"tools:ignore="UnusedResources">Kóždy raz, hdyž tarč je wioletna, je %s přesćěhowaki na sydle zablokował. Podótkńće za dalše informacije.</string>
<stringmoz:removedIn="93"name="etp_onboarding_cfr_message"tools:ignore="UnusedResources">Kóždy raz, hdyž tarč je wioletna, je %s přesćěhowaki na sydle zablokował. Podótkńće za dalše informacije.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
<stringname="etp_panel_on">Škit je zmóžnjeny za tute sydło</string>
<stringname="etp_panel_on">Škit je zmóžnjeny za tute sydło</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@ -1462,6 +1474,12 @@
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<stringname="etp_redirect_trackers_description">Zhaša placki, kotrež su so přez dalesposrědkowanja k znatym slědowacym websydłam stajili.</string>
<stringname="etp_redirect_trackers_description">Zhaša placki, kotrež su so přez dalesposrědkowanja k znatym slědowacym websydłam stajili.</string>
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
<stringname="preference_etp_smartblock_description">Blokowanje někotrych deleka markěrowanych přesćěhowakow je so zdźěla na tutej stronje zběhnyło, dokelž sće z nimi interagěrował *.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@ -1815,6 +1848,13 @@
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<stringname="saved_login_duplicate">Přizjewjenje z tym wužiwarskim mjenom hižo eksistuje.</string>
<stringname="saved_login_duplicate">Přizjewjenje z tym wužiwarskim mjenom hižo eksistuje.</string>
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<stringname="addon_not_supported_error">A kiegészítő nem támogatott</string>
<stringname="addon_not_supported_error">A kiegészítő nem támogatott</string>
@ -1471,6 +1483,12 @@
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<stringname="etp_redirect_trackers_description">Törli az ismert nyomkövető webhelyekre történő átirányítással beállított sütiket.</string>
<stringname="etp_redirect_trackers_description">Törli az ismert nyomkövető webhelyekre történő átirányítással beállított sütiket.</string>
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
<stringname="preference_etp_smartblock_description">Egyes lent jelzett nyomkövetők részleges feloldásra kerültek, mert interakcióba lépett velük *.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@ -1821,6 +1854,13 @@
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<stringname="saved_login_duplicate">Már létezik bejelentkezés ezzel a felhasználónévvel.</string>
<stringname="saved_login_duplicate">Már létezik bejelentkezés ezzel a felhasználónévvel.</string>
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
<!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
<stringname="studies_toast_quit_application">Quitar le application pro applicar le modificationes…</string>
<stringname="studies_toast_quit_application"tools:ignore="UnusedResources">Quitar le application pro applicar le modificationes…</string>
<!-- Sessions -->
<!-- Sessions -->
<!-- Title for the list of tabs -->
<!-- Title for the list of tabs -->
@ -865,15 +877,15 @@
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
<stringname="bookmark_edit">Rediger le marcapaginas</string>
<stringname="bookmark_edit">Rediger le marcapaginas</string>
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
<stringname="bookmark_select_folder">Eliger le plica</string>
<stringname="bookmark_select_folder">Selige un dossier</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
<stringname="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Desira tu vermente deler iste plica?</string>
<stringname="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Desira tu vermente deler iste dossier?</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
<stringname="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s delera le elementos eligite.</string>
<stringname="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s delera le elementos eligite.</string>
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
<stringname="full_screen_notification">Entrante in modo plen schermo</string>
<stringname="full_screen_notification">Entrante in modo plen schermo</string>
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
@ -1296,9 +1308,9 @@
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
The first parameter is the email of the detected user's account -->
The first parameter is the email of the detected user's account -->
<stringname="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3">Tu es authenticate como %s sur un altere navigator Firefox sur iste apparato. Vole tu acceder con iste conto?</string>
<stringname="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3">Tu es in session como %s sur un altere navigator Firefox sur iste apparato. Vole tu aperir session con iste conto?</string>
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
<!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
<!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
@ -1407,7 +1419,7 @@
<!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
<!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Naviga sin lassar te sequer</string>
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Naviga sin lassar te sequer</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Mantene tu datos pro te mesme. %s te protege contra multe del plus commun traciatores que seque lo que tu face online.
<stringname="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Mantene tu datos pro te mesme. %s te protege contra le majoritate del traciatores commun que seque lo que tu face in linea.
</string>
</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<stringname="etp_tracking_content_description">Impedi cargar avisos publicitari, videos e altere contento externe que contine codification de traciamento. Pote interessar le functionalitate de alcun sito web.</string>
<stringname="etp_tracking_content_description">Impedi cargar avisos publicitari, videos e altere contento externe que contine codification de traciamento. Pote interessar le functionalitate de alcun sito web.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="etp_onboarding_cfr_message"tools:ignore="UnusedResources">Cata vice le escudo es purpuree, %s ha blocate traciatores sur un sito. Tocca pro altere informationes.</string>
<stringmoz:removedIn="93"name="etp_onboarding_cfr_message"tools:ignore="UnusedResources">Cata vice que le scuto es purpuree, %s ha blocate traciatores sur un sito. Tocca pro plus informationes.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
<stringname="etp_panel_on">Le protectiones es ACTIVE pro iste sito</string>
<stringname="etp_panel_on">Le protectiones es ACTIVE pro iste sito</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@ -1507,6 +1519,12 @@
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<stringname="etp_redirect_trackers_description">Clara cookies definite per re-directiones a note sitos web de traciamento.</string>
<stringname="etp_redirect_trackers_description">Clara cookies definite per re-directiones a note sitos web de traciamento.</string>
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
<stringname="preference_etp_smartblock_description">Alcun traciatores marcate infra ha essite partialmente disblocate sur iste pagina, perque tu ha interagite con illos *.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
<stringname="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Le credentiales que tu salva o synchronisa a in %s apparera hic.</string>
<stringname="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Le credentiales que tu salva o synchronisa a in %s apparera hic.</string>
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<!-- Preference to access list of saved logins -->
@ -1654,7 +1675,7 @@
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<stringname="logins_warning_dialog_message">Implementa un patrono de blocada apparato, PIN o contrasigno pro proteger tu credentiales e contrasignos salvate de esser accedite, si alcuno altere ha tu apparato.</string>
<stringname="logins_warning_dialog_message">Implementa un patrono de blocada apparato, PIN o contrasigno pro proteger tu credentiales e contrasignos salvate de esser accedite, si alcuno altere ha tu apparato.</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@ -1863,6 +1894,9 @@
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<stringname="saved_login_duplicate">Un credential con ille nomine de usator existe jam</string>
<stringname="saved_login_duplicate">Un credential con ille nomine de usator existe jam</string>
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
<stringname="toast_customize_addon_collection_done">Raccolta di componenti aggiuntivi modificata. L’app verrà chiusa per applicare le modifiche…</string>
<stringname="toast_customize_addon_collection_done">Raccolta di componenti aggiuntivi modificata. L’app verrà chiusa per applicare le modifiche…</string>
<!-- Customize Home -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
<stringname="customize_toggle_jump_back_in">Riprendi da qui</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
<stringname="customize_toggle_recently_saved_bookmarks">Aggiunti di recente</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<stringname="customize_toggle_recently_visited">Visitati di recente</string>
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<stringname="addon_not_supported_error">Il componente aggiuntivo non è supportato</string>
<stringname="addon_not_supported_error">Il componente aggiuntivo non è supportato</string>
@ -1497,6 +1509,12 @@
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<stringname="etp_redirect_trackers_description">Elimina i cookie impostati per reindirizzare a siti web noti per il tracciamento.</string>
<stringname="etp_redirect_trackers_description">Elimina i cookie impostati per reindirizzare a siti web noti per il tracciamento.</string>
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
<stringname="preference_etp_smartblock_description">Alcuni elementi traccianti, indicati in seguito, sono stati parzialmente sbloccati in quanto hai interagito con loro *.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@ -1850,6 +1883,11 @@
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<stringname="saved_login_duplicate">Esistono già credenziali con questo nome utente</string>
<stringname="saved_login_duplicate">Esistono già credenziali con questo nome utente</string>
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@ -1810,6 +1838,13 @@
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<stringname="saved_login_duplicate">כבר קיימת כניסה עם שם משתמש זה</string>
<stringname="saved_login_duplicate">כבר קיימת כניסה עם שם משתמש זה</string>
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@ -1861,6 +1894,13 @@
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<stringname="saved_login_duplicate">해당 사용자 이름을 가진 로그인이 이미 존재합니다</string>
<stringname="saved_login_duplicate">해당 사용자 이름을 가진 로그인이 이미 존재합니다</string>
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
@ -1608,6 +1613,8 @@
<stringname="saved_login_copy_username">Copiar nome de usuário</string>
<stringname="saved_login_copy_username">Copiar nome de usuário</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
<stringname="saved_login_clear_username">Limpar nome de usuário</string>
<stringname="saved_login_clear_username">Limpar nome de usuário</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->
<stringname="saved_login_clear_hostname">Limpar nome de servidor</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<stringname="tab_tray_menu_toggle">Переключить режим просмотра</string>
<stringname="tab_tray_menu_toggle">Переключить режим просмотра</string>
<!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
<!-- Text shown in the multiselect menu for bookmarking selected tabs. -->
@ -1491,6 +1503,12 @@
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<stringname="etp_redirect_trackers_description">Удаляет куки, установленные в ходе перенаправлений на известные веб-сайты с отслеживанием.</string>
<stringname="etp_redirect_trackers_description">Удаляет куки, установленные в ходе перенаправлений на известные веб-сайты с отслеживанием.</string>
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
<stringname="preference_etp_smartblock_description">Некоторые отмеченные ниже трекеры были частично разблокированы на этой странице, так как вы с ними взаимодействовали *.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@ -1838,6 +1871,13 @@
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<stringname="saved_login_duplicate">Логин с таким именем пользователя уже существует</string>
<stringname="saved_login_duplicate">Логин с таким именем пользователя уже существует</string>
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<stringname="etp_redirect_trackers_description">Rensar kakor som ställts in av omdirigeringar till kända spårningswebbplatser.</string>
<stringname="etp_redirect_trackers_description">Rensar kakor som ställts in av omdirigeringar till kända spårningswebbplatser.</string>
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
<stringname="preference_etp_smartblock_description">Vissa spårare markerade nedan har delvis blockerats på den här sidan eftersom du interagerade med dem *.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@ -1826,6 +1859,13 @@
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<stringname="saved_login_duplicate">En inloggning med det användarnamnet finns redan</string>
<stringname="saved_login_duplicate">En inloggning med det användarnamnet finns redan</string>
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<stringname="addon_not_supported_error">Додаток не підтримується</string>
<stringname="addon_not_supported_error">Додаток не підтримується</string>
@ -1473,6 +1485,12 @@
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<stringname="etp_redirect_trackers_description">Очищує куки, встановлені переспрямовувачами на відомі вебсайти для стеження.</string>
<stringname="etp_redirect_trackers_description">Очищує куки, встановлені переспрямовувачами на відомі вебсайти для стеження.</string>
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
<stringname="preference_etp_smartblock_description">Деякі елементи стеження, зазначені нижче, були частково розблоковані на цій сторінці, тому що ви взаємодіяли з ними *.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@ -1825,6 +1858,13 @@
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<stringname="saved_login_duplicate">Запис з таким іменем користувача вже існує</string>
<stringname="saved_login_duplicate">Запис з таким іменем користувача вже існує</string>
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<stringname="browser_toolbar_home">Màn hình chính</string>
<stringname="browser_toolbar_home">Màn hình chính</string>
@ -390,6 +392,16 @@
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
<stringname="toast_customize_addon_collection_done">Đã sửa đổi bộ sưu tập tiện ích mở rộng. Thoát ứng dụng để áp dụng các thay đổi…</string>
<stringname="toast_customize_addon_collection_done">Đã sửa đổi bộ sưu tập tiện ích mở rộng. Thoát ứng dụng để áp dụng các thay đổi…</string>
<!-- Customize Home -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
<stringname="customize_toggle_jump_back_in">Quay lại trang trước</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
<stringname="customize_toggle_recently_saved_bookmarks">Đã lưu gần đây</string>
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<stringname="customize_toggle_recently_visited">Đã xem gần đây</string>
<!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<stringname="addon_not_supported_error">Tiện ích mở rộng không được hỗ trợ</string>
<stringname="addon_not_supported_error">Tiện ích mở rộng không được hỗ trợ</string>
@ -1451,6 +1463,12 @@
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<stringname="etp_redirect_trackers_description">Xóa cookie được đặt bởi chuyển hướng đến các trang web theo dõi đã biết.</string>
<stringname="etp_redirect_trackers_description">Xóa cookie được đặt bởi chuyển hướng đến các trang web theo dõi đã biết.</string>
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
<stringname="preference_etp_smartblock_description">Một số trình theo dõi được đánh dấu bên dưới đã được bỏ chặn một phần trên trang này vì bạn đã tương tác với chúng *.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
@ -1746,9 +1769,13 @@
<stringname="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Gạt công tắc <b>%1$s</b> sang BẬT]]></string>
<stringname="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Gạt công tắc <b>%1$s</b> sang BẬT]]></string>
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
<stringname="quick_settings_sheet_secure_connection">Kết nối an toàn</string>
<stringname="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Kết nối an toàn</string>
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
<stringname="quick_settings_sheet_insecure_connection">Kết nối không an toàn</string>
<stringname="quick_settings_sheet_insecure_connection_2">Kết nối không an toàn</string>
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
<stringmoz:removedIn="94"name="quick_settings_sheet_secure_connection"tools:ignore="UnusedResources">Kết nối an toàn</string>
<!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
<stringmoz:removedIn="94"name="quick_settings_sheet_insecure_connection"tools:ignore="UnusedResources">Kết nối không an toàn</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
<stringname="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa tất cả các quyền hạn trên tất cả các trang web?</string>
<stringname="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa tất cả các quyền hạn trên tất cả các trang web?</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
@ -1788,8 +1815,14 @@
<stringname="discard_changes">Loại bỏ những thay đổi</string>
<stringname="discard_changes">Loại bỏ những thay đổi</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<stringname="edit">Chỉnh sửa</string>
<stringname="edit">Chỉnh sửa</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<!-- The page title for adding new login. -->
<stringname="add_login">Thêm thông tin đăng nhập mới</string>
<!-- The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
<stringname="saved_login_password_required">Yêu cầu mật khẩu</string>
<stringname="saved_login_password_required">Yêu cầu mật khẩu</string>
<!-- The error message in add login view when username field is blank. -->
<stringname="saved_login_username_required">Yêu cầu tên đăng nhập</string>
<!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->
<stringname="saved_login_hostname_required"tools:ignore="UnusedResources">Yêu cầu tên máy chủ</string>
<!-- Voice search button content description -->
<!-- Voice search button content description -->
<stringname="voice_search_content_description">Tìm kiếm bằng giọng nói</string>
<stringname="voice_search_content_description">Tìm kiếm bằng giọng nói</string>
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
<!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
@ -1798,6 +1831,13 @@
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
<stringname="saved_login_duplicate">Một thông tin đăng nhập với tên người dùng đó đã tồn tại</string>
<stringname="saved_login_duplicate">Một thông tin đăng nhập với tên người dùng đó đã tồn tại</string>
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
<stringname="add_login_hostname_invalid_text_1">Địa chỉ web phải chứa \“https://\“ hoặc \“http://\“</string>
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
<stringname="add_login_hostname_invalid_text_2">Cần có tên máy chủ hợp lệ</string>
<!-- Synced Tabs -->
<!-- Synced Tabs -->
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
<stringname="synced_tabs_connect_another_device">Kết nối thiết bị khác.</string>
<stringname="synced_tabs_connect_another_device">Kết nối thiết bị khác.</string>
@ -1823,8 +1863,10 @@
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<stringname="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, đã hiểu</string>
<stringname="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, đã hiểu</string>
<!-- Label for the show most visited top sites preference -->
<stringname="top_sites_toggle_top_frecent_sites_2">Hiển thị các trang web hàng đầu được xem nhiều nhất</string>
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<stringname="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Hiển thị các trang web được truy cập nhiều nhất</string>
<stringmoz:removedIn="93"name="top_sites_toggle_top_frecent_sites" tools:ignore="UnusedResources">Hiển thị các trang web được truy cập nhiều nhất</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->