Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Import translations from android-l10n

Browse Source
fenix/115.2.0
github-actions 1 year ago committed by mergify[bot]
parent e50f72758a
commit 18ff178501
2 changed files with 58 additions and 43 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

90
app/src/main/res/values-cak/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -70,8 +70,6 @@
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Tijaq ri jun chik ichinan ruwi\' rik\'in xa jun xak.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message_2">Tijaq ri jun chik awichinan ruwi\' rik\'in xa jun xak.</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Titz\'aqatisäx pa ri Rutikirib\'al ruwa</string>
@ -130,6 +128,9 @@
<!-- Shortcut action to open new private tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">K’ak’a’ ichinan ruwi’</string>
<!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
<string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Choj okem pa ewan tzij</string>
<!-- Recent Tabs -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
<string name="recent_tabs_header">Titz\'et chik</string>
@ -265,8 +266,6 @@
<!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
<string name="search_settings_menu_item">Kinuk\'ulem taq kanoxïk</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item" moz:RemovedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Wakami tikanöx:</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item_2">Wakami tikanöx pa:</string>
<!-- Home onboarding -->
@ -304,6 +303,39 @@
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Wakami mani</string>
<!-- Juno first user onboarding flow experiment -->
<!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title">Tab\'ana\' chi ri %s tok jeb\'ël awokik\'amaya\'l</string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Tab\'ana\' chi ri Firefox tok jeb\'ël awokik\'amaya\'l</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">ichinan na\'oj</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button">Tiya\' kan achi\'el kanob\'äl k\'o wi</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button">Wakami mani</string>
<!-- Title for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_title">Tajala\' awoyonib\'al rik\'in akematz\'ib\' o pa k\'exoj</string>
<!-- Description for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_description">Ke\'akolo\' ri taq ruwi\' o ewan taq tzij pa ri ch\'aqa\' chik taq awokisaxel richin nasamajij chik el akuchi\' xakanäj kan.</string>
<!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button">Titikirisäx molojri\'ïl</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button">Wakami mani</string>
<!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Ri taq rutzijol yatkito\' richin nasamajij ch\'aqa\' chik pa %s</string>
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Ri taq rutzijol yatkito\' richin nasamajij ch\'aqa\' chik pa Firefox</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button">Wakami mani</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="search_widget_content_description_2">Tijaq jun k\'ak\'a\' %1$s ruwi\'</string>
@ -370,55 +402,39 @@
<string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s nutojtob\'ej yeruxutuj ruyonil ri kik\'utuxik kuki pa ri taq kinimawuj kuki.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Chupül pa re ruxaq re\'</string>
<!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Tiq\'at</string>
<!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button" moz:RemovedIn="115" tools:ignore="UnusedResources">Tik\'utüx to\'ïk</string>
<!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">Titaq k\'utuj</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Kech\'utinirisäx kitzijol kuki</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Tzijïl pa re ruxaq re\'</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site" tools:ignore="UnusedResources">Wakami man koch\'el ta re ruxaq re\'</string>
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Wakami man koch\'el ta re ruxaq re\'</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">¿La nitzij ri kich\'utinisaxik rutzijol kuki richin %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">¿La nichup ri kich\'utinisaxik rutzijol kuki richin %1$s?</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s xkeruyüj ri taq rukuki re ruxaq chuqa\' xtuk\'ëx re ruxaq. Xkeruyüj ronojel ri taq kuki, nitikïr nutz\'apij ri molojri\'ïl o yerujäm ri taq ruch\'ich\' loq\'oj.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s nitikïr nutojtob\'ej yeruxutuj pa ruyonil ri kik\'utuxik taq kuki.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s nitikïr nutojtob\'ej yeruxutuj pa ruyonil ronojel ri kik\'utuxik taq kuki pa koch\'el taq ruxaq.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Xek\'is ri taq kib\'aner koki!</string>
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">¿La niya\' q\'ij chi %1$s yeruxutuj ri kik\'utuxik taq kuki? </string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Keruxutüx pa ruyonil ri kik\'utuxik kuki toq ke ri\'.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">¿La niya\' q\'ij chi ri %1$s pa ruyonil yeruxutuj ri kik\'utuxik kuki toq ke ri\' nrajo\'?</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_body">%1$s nitikïr yeruxutuj pa ruyonil k\'ïy kik\'utuxik taq kuki.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Wakami mani</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Ke\'ewäx taq rutzijol</string>
<!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Xtatz\'ët jub\'a kik\'utuxik kuki</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Ketz\'et jub\'a\' elenel taq kuki</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Pa ruyonil titzolïx tzij chi ke ri kitzuwäch taq kuki richin majun yanaqon toq yatok pa k\'amaya\'l. %1$s xkeruxutuj ronojel ri taq kutuxïk.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Kexutüx elenel taq tzuwäch</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Kech\'utinirisäx kitzijol kuki</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">¿La nuya\' q\'ij ri %1$s yeruxutuj ri taq kik\'utuxik kik\'amoj kuki?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Tiya\' q\'ij</string>
<!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button">Tiya\' q\'ij</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Titzij</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Tichup</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
@ -733,16 +749,10 @@
<!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
<string name="open_all_warning_cancel">Tiq\'at</string>
<!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_site" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%d ruwi\'</string>
<!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
<string name="history_search_group_site_1">%d ruxaq</string>
<!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_sites" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%d taq ruwi\'</string>
<!-- Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
<string name="history_search_group_sites_1">%d taq ruxaq</string>
@ -1052,8 +1062,6 @@
<string name="phone_feature_blocked_by_android">Xq\'at ruma Android</string>
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
<string name="preference_exceptions">Taq man relik ta</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Titzij</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">Tichup</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to standard -->
@ -1409,22 +1417,22 @@
<!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection">Utzirisan Chajinïk chuwäch Ojqanem</string>
<!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Katok pa k\'amaya\'l akuchi\' man yatoqäx ta</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Katok pa k\'amaya\'l akuchi\' man yatoqäx ta</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Yeruchajij ri taq atzij. %s yaruchajij chi kiwäch relik ojqanela\', ri nikoqaj ri nab\'än pa k\'amab\'ey.</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Yeruchajij ri taq atzij. %s yaruchajij chi kiwäch relik ojqanela\', ri nikoqaj ri nab\'än pa k\'amab\'ey.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Tetamäx ch\'aqa\' chik</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Junaman (k\'o wi)</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Junaman richin ichinanem chuqa\' rub\'eyal nisamäj. Yesamajïx ri taq ruxaq pa relik rub\'eyal.</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Junaman richin ichinanem chuqa\' rub\'eyal nisamäj. Yesamajïx ri taq ruxaq pa relik rub\'eyal.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Achike ri q\'aton ruma ri relik ruchajixik ojqanem</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Nimaläj</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Yeruq\'ät mas ojqanela\' richin anin yesamäj ri taq ruxaq, po rik\'in jub\'a\' jujun taq rusamaj re ruxaq xkesachiyaj.</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Yeruq\'ät mas ojqanela\' richin anin yesamäj ri taq ruxaq, po rik\'in jub\'a\' jujun taq rusamaj re ruxaq xkesachiyaj.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Achike ri q\'aton ruma ri ruchajixik ojqanem k\'o</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->

11
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -126,6 +126,9 @@
<!-- Shortcut action to open new private tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nouvel onglet nav. privée</string>
<!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
<string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Raccourci pour les mots de passe</string>
<!-- Recent Tabs -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
<string name="recent_tabs_header">Revenir à cet onglet</string>
@ -411,7 +414,9 @@
<!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Annuler</string>
<!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button">Demander sa prise en charge</string>
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button" moz:RemovedIn="115" tools:ignore="UnusedResources">Demander sa prise en charge</string>
<!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">Envoyer la demande</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Réduction des bannières de cookies</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
@ -1387,7 +1392,9 @@
<!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
<string name="delete_history_prompt_title">Intervalle à supprimer</string>
<!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
<string name="delete_history_prompt_body">Supprime l’historique (y compris l’historique synchronisé depuis d’autres appareils), les cookies et d’autres données de navigation.</string>
<string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Supprime l’historique (y compris l’historique synchronisé depuis d’autres appareils), les cookies et d’autres données de navigation.</string>
<!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
<string name="delete_history_prompt_body_2">Supprime l’historique (y compris l’historique synchronisé depuis d’autres appareils)</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
<string name="delete_history_prompt_button_last_hour">La dernière heure</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->

Write Preview
Loading…
Cancel
Save