<!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
@ -1216,6 +1211,8 @@
<stringname="onboarding_whats_new_description">¿La k\'o ak\'utunik chi rij ri xwachib\'ëx chik chi rij ri %s? ¿La nawajo\' nawetamaj achike ri xjalatäj?</string>
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
<stringname="onboarding_whats_new_description_linktext">Wawe\' e k\'o ri tzolin taq tzij</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<stringname="onboarding_account_sign_in_header_1">Taxima\' Firefox pa taq awokisab\'al</string>
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
The first parameter is the email of the detected user's account -->
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to -->
<stringname="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Xatikirisaj molojri\'ïl pa jun chik rokik\'amaya\'l Firefox achi\'el %s pa re oyonib\'äl re\'. ¿La nawajo\' natikirisaj molojri\'ïl rik\'in re rub\'i\' taqoya\'l re\'?</string>
<!-- Deprecated: Describes the add to homescreen functionality -->
<stringname="add_to_homescreen_description">Anin yatikïr naya\' re ajk\'amaya\'l pa ri Rutikirib\'al ruxaq awoyonib\'al richin aninäq nawokisaj chuqa\' aninäq yatok pa k\'amaya\'l, achi\'el ta xa jun chokoy.</string>
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
@ -460,9 +457,11 @@
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
<stringname="preferences_usage_data_description">Sparte cù Mozilla i dati d’andamentu, d’impiegu, di materiale è di persunalizazione di u vostru navigatore per aiutacci à amendà %1$s</string>
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
<stringname="preferences_marketing_data">Dati di cummercializazione</string>
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
<stringname="preferences_marketing_data_description">Scumparte i dati nant’à e funzioni di %1$s chì voi impiegate cù Leanplum, u nostru furnidore di cummercializazione mubile.</string>
<stringname="preferences_marketing_data_description">Scumparte i dati nant’à e funzioni di %1$s chì voi impiegate cù Leanplum, u nostru venditore di dati cummerciali d’apparechji mubili.</string>
<!-- Preference description for marketing data collection -->
<stringname="preferences_marketing_data_description2">Spartera di i dati d’adopru basichi cù Adjust, u nostru venditore di dati cummerciali d’apparechji mubili</string>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<stringname="onboarding_firefox_account_header">Ottene u più bellu da %s.</string>
<!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
<stringname="radio_preference_info_content_description">Cliccu per sapene di più</string>
<!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
<stringname="no_collections_header1">Racuglite ciò chì conta per voi</string>
<!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<stringname="no_collections_description1">Gruppate inseme ricerche simile, i siti è l’unghjette per un accessu future più prestu.</string>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to -->
<stringname="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Site cunnettu cum’è %s nant’à un altru navigatore Firefox cù stu telefonu. Vulete cunnettavvi cù stu contu ?</string>
<!-- Deprecated: Describes the add to homescreen functionality -->
<stringname="add_to_homescreen_description">Hè faciule d’aghjunghje stu situ nant’à u screnu d’accolta di u vostru telefonu per accedeci direttamente è navigà più prestu cum’è s’ella fussi un’appiecazione.</string>
<stringname="preferences_marketing_data">Dati di marketing</string>
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
<stringname="preferences_marketing_data_description">Condividi dati sulle funzioni utilizzate in %1$s con Leanplum, il nostro partner per il marketing su piattaforma mobile.</string>
<!-- Preference description for marketing data collection -->
<stringname="preferences_marketing_data_description2">Condivide i dati di utilizzo di base con Adjust, il nostro fornitore di mobile marketing</string>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<stringname="onboarding_firefox_account_header">Ottieni il massimo da %s.</string>
<!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
<stringname="radio_preference_info_content_description">Fare clic per ulteriori dettagli</string>
<!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
<stringname="no_collections_header1">Raggruppa i tuoi interessi</string>
<!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<stringname="no_collections_description1">Raggruppa ricerche, siti e schede simili tra loro per ritrovarle più rapidamente.</string>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to -->
<stringname="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Sei già connesso come %s in un altro browser Firefox sul dispositivo in uso. Desideri accedere con questo account?</string>
<!-- Deprecated: Describes the add to homescreen functionality -->
<stringname="add_to_homescreen_description">È possibile aggiungere questo sito web alla schermata principale del telefono per accedervi più rapidamente, come se si trattasse di un’app.</string>
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
<stringname="preferences_marketing_data_description">שיתוף מידע על התכונות שהכי משמשות אותך ב־%1$s עם Leanplum, ספק השיווק שלנו למכשירים ניידים.</string>
<!-- Preference description for marketing data collection -->
<stringname="preferences_marketing_data_description2">משתף נתוני שימוש בסיסיים עם Adjust, ספק השיווק שלנו בסלולר</string>
<stringname="no_collections_header1">לאסוף את הדברים החשובים לך</string>
<!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<stringname="no_collections_description1">ניתן לקבץ חיפושים, אתרים ולשוניות דומים יחד כדי לגשת אליהם מהר יותר בהמשך.</string>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to -->
<stringname="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">דפדפן Firefox נוסף בטלפון זה מחובר כ־%s. האם ברצונך להתחבר עם חשבון זה?</string>
<!-- Deprecated: Describes the add to homescreen functionality -->
<stringname="add_to_homescreen_description">באפשרותך להוסיף בקלות אתר זה למסך הבית של הטלפון שלך כדי לקבל גישה מיידית ולגלוש מהר יותר עם חוויה שמדמה שימוש ביישומון.</string>
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
<stringname="preferences_marketing_data_description">Leanplum, біздің мобильді маркетинг өндірушісімен, %1$s ішінде қандай мүмкіндіктерді пайдаланғаныңыз туралы деректермен бөліседі.</string>
<!-- Preference description for marketing data collection -->
<stringname="preferences_marketing_data_description2">Біздің мобильді маркетинг вендоры Adjust-пен негізгі пайдалану деректерін бөліседі</string>
<!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
<stringname="radio_preference_info_content_description">Көбірек білу үшін шертіңіз</string>
<!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
<stringname="no_collections_header1">Өзіңізге маңызды заттарды жинаңыз</string>
<!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<stringname="no_collections_description1">Кейінірек жылдам қатынау үшін ұқсас іздеулер, сайттар және беттерді топтастырыңыз.</string>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to -->
<stringname="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Сіз осы телефондағы басқа Firefox браузерінде %s ретінде кірдіңіз. Осы тіркелгімен кіргіңіз келе ме?</string>
<!-- Deprecated: Describes the add to homescreen functionality -->
<stringname="add_to_homescreen_description">Бұл веб-сайтты жылдам қатынау және қолданба тектес режимде жылдам шолу мақсатымен телефоныңыздың үй бетіңізге қосуға болады.</string>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<stringname="onboarding_firefox_account_header">Zacznij synchronizować zakładki, hasła inie tylko za pomocą konta Firefoksa.</string>
<!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
<stringname="radio_preference_info_content_description">Kliknij, aby wyświetlić więcej informacji</string>
<!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
<stringname="no_collections_header1">Zbierz rzeczy, które są dla Ciebie ważne</string>
<!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<stringname="no_collections_description1">Połącz ze sobą podobne wyszukiwania, witryny ikarty, aby szybciej do nich wracać.</string>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to -->
<stringname="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Zalogowano jako %s winnej przeglądarce Firefox na tym telefonie. Czy chcesz się zalogować na tym koncie?</string>
<!-- Deprecated: Describes the add to homescreen functionality -->
<stringname="add_to_homescreen_description">Można łatwo dodać tę stronę do ekranu głównego telefonu, aby mieć do niej bezpośredni dostęp iużywać jej jak aplikację.</string>