<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<stringname="reduce_cookie_banner_off_for_site">Za toś to sedło znjemóžnjony</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<stringname="reduce_cookie_banner_on_for_site">Za toś to sedło zmóžnjony</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<stringname="reduce_cookie_banner_unsupported_site"tools:ignore="UnusedResources">Sedło se tuchylu njepódpěra</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Reducěrowanje cookiejowych chórgojow za %1$s zmóžniś?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
<stringname="preference_option_autoplay_allowed2">Awdio a wideo dowóliś</string>
<!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
@ -1932,6 +1967,8 @@
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
<stringname="cfr_message"moz:removedIn="109"tools:ignore="UnusedResources">Añadir un acceso directo para abrir pestañas privadas desde la pantalla de inicio.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<stringname="private_mode_cfr_message">Lanza lla siguiente pestaña privada con un solo toque.</string>
<stringname="private_mode_cfr_message"moz:removedIn="111"tools:ignore="UnusedResources">Lanza lla siguiente pestaña privada con un solo toque.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<stringname="private_mode_cfr_message_2">Lanza la siguiente pestaña privada con un solo toque.</string>
<stringname="cfr_message"moz:removedIn="109"tools:ignore="UnusedResources">Přidajće zwjazanje, zo byšće priwatne rajtarki ze swojeje startoweje wobrazowki wočinił.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<stringname="private_mode_cfr_message">Startujće přichodny priwatny rajtark z jednym podótkom.</string>
<stringname="private_mode_cfr_message"moz:removedIn="111"tools:ignore="UnusedResources">Startujće přichodny priwatny rajtark z jednym podótkom.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<stringname="private_mode_cfr_message_2">Startujće swój přichodny priwatny rajtark z jednym podótkom.</string>
<stringname="cfr_message"moz:removedIn="109"tools:ignore="UnusedResources">Tambahkan pintasan untuk membuka tab privat dari layar Beranda Anda.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<stringname="private_mode_cfr_message">Luncurkan tab pribadi berikutnya dengan sekali ketuk.</string>
<stringname="private_mode_cfr_message"moz:removedIn="111"tools:ignore="UnusedResources">Luncurkan tab pribadi berikutnya dengan sekali ketuk.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<stringname="private_mode_cfr_message_2">Luncurkan tab pribadi Anda berikutnya dengan sekali ketuk.</string>
@ -301,6 +301,9 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_title">Ilɣa ttɛawanen ad tgeḍ ugar akked %s</string>
<!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_description">Mtawi iccaren-ik•im gar yibenkan, sefrek isadaren, awi iwellihen akken ad tfarseḍ deg ummesten n tbaḍnit n %s, d wugar.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
@ -368,6 +371,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_summary"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Firefox yettaɛraḍ s wudem awurman ad yegdel issutar n yinagan n tuqqna mi ara d-iban uɣerrac n yinagan. Ma yella ulac taxtiṛt n ugdal, Firefox yezmer ad yeqbel meṛṛa inagan n tuqqna i umdal n uɣarrac.</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s iɛerreḍ s wudem awurman ad yagi isuturen n yinagan n tuqqna deg yiɣarracen n yinagan n tuqqna. </string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<stringname="reduce_cookie_banner_off_for_site">Sens i usmel-a</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@ -404,11 +409,17 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<stringname="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Ad twaliḍ drus n yissutar n yinagan n tuqqna</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Wali cwiṭ n yisfuyla udhimen n yinagan n tuqqna</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Err s wudem awurman ɣef yisfuyla udhimen n yinagan n tuqqna i yinig yexlan seg usedhu. %1$s ad yagi akk isuturen ma yella wamek, neɣ ma ulac ad uqbel kullec.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1">Err s wudem awurman ɣef yisfuyla udhimen n yinagan n tuqqna i yinig yexlan seg usedhu. %1$s ad yagi akk isuturen ma yella wamek.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Asenqes n yiɣarracen n yinagan n tuqqna</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Sireg %1$s ad yagi asuter n uqbel n yinagan n tuqqna ma yella wamek neɣ ad yeqbel anekcum ɣer yinagan n tuqqna ma ulac amek?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1">Sireg %1$s i tugin n usssuter n uqbal n yinagan n tuqqna ma yella wamek?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="cfr_message"moz:removedIn="109"tools:ignore="UnusedResources">Pridať odkaz na otvorenie súkromného prehliadania na domovskú obrazovku.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<stringname="private_mode_cfr_message">Spustite ďalšiu súkromnú kartu jedným ťuknutím.</string>
<stringname="private_mode_cfr_message"moz:removedIn="111"tools:ignore="UnusedResources">Spustite ďalšiu súkromnú kartu jedným ťuknutím.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<stringname="private_mode_cfr_message_2">Spustite svoju ďalšiu súkromnú kartu jediným ťuknutím.</string>