@ -83,9 +83,6 @@ Therefore, everyone should feel free to open issues and pull requests. Join the
Developers are especially welcome, wanted, and needed.
Developers are especially welcome, wanted, and needed.
We are also [looking for maintainers](https://github.com/interfect/fenix/issues/23).
## I want to open a Pull Request!
## I want to open a Pull Request!
We encourage you to participate in this open source project. We love Pull Requests, Bug Reports, ideas, (security) code reviews or any other kind of positive contribution.
We encourage you to participate in this open source project. We love Pull Requests, Bug Reports, ideas, (security) code reviews or any other kind of positive contribution.
<!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<stringname="no_collections_description2">Συλλέξτε αυτά που σας ενδιαφέρουν.\nΟμαδοποιήστε παρόμοιες αναζητήσεις, σελίδες και καρτέλες για γρήγορη πρόσβαση αργότερα.</string>
<!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
<!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
<stringname="tab_collection_dialog_message">Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το %1$s;</string>
<stringname="tab_collection_dialog_message">Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το %1$s;</string>
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
<stringname="delete_tab_and_collection_dialog_message">Η αφαίρεση της καρτέλας θα διαγράψει ολόκληρη τη συλλογή. Μπορείτε να δημιουργήσετε νέες συλλογές ανά πάσα στιγμή.</string>
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
<stringname="delete_tab_and_collection_dialog_title">Διαγραφή του %1$s;</string>
<stringname="delete_tab_and_collection_dialog_title">Διαγραφή του %1$s;</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
@ -1018,14 +1035,22 @@
<stringname="onboarding_whats_new_description">Έχετε ερωτήσεις σχετικά με το επανασχεδιασμένο %s; Θέλετε να μάθετε τι έχει αλλάξει;</string>
<stringname="onboarding_whats_new_description">Έχετε ερωτήσεις σχετικά με το επανασχεδιασμένο %s; Θέλετε να μάθετε τι έχει αλλάξει;</string>
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header -->
<stringname="onboarding_account_sign_in_header">Ξεκινήστε το συγχρονισμό σελιδοδεικτών, κωδικών πρόσβασης και άλλων δεδομένων με το λογαριασμό Firefox σας.</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
The first parameter is the email of the detected user's account -->
<stringname="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Έχετε συνδεθεί ως %s σε άλλο πρόγραμμα περιήγησης Firefox σε αυτό το τηλέφωνο. Θέλετε να συνδεθείτε με αυτό το λογαριασμό;</string>
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
<!-- text for the toolbar position card description -->
<stringname="onboarding_toolbar_position_description">Δοκιμάστε την περιήγηση με ένα χέρι με την κάτω γραμμή εργαλείων ή μετακινήστε την στο πάνω μέρος.</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
<!-- text for the private browsing onboarding card description
The first parameter is an icon that represents private browsing -->
<stringname="onboarding_private_browsing_description1">Άνοιγμα ιδιωτικής καρτέλας μία φορά: Αγγίξτε το εικονίδιο %s.</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card description, explaining how to always using private browsing -->
<stringname="onboarding_private_browsing_always_description">Άνοιγμα ιδιωτικών καρτελών κάθε φορά: Ενημερώστε τις ρυθμίσεις ιδιωτικής περιήγησης.</string>
<!-- text for the private browsing onbording card button, that launches settings -->
<!-- text for the private browsing onbording card button, that launches settings -->
<!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<stringname="etp_onboarding_cfr_message">Κάθε φορά που η ασπίδα είναι μωβ, το %s έχει αποκλείσει ιχνηλάτες σε μια σελίδα. Πατήστε για περισσότερες πληροφορίες.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
<stringname="etp_panel_on">Η προστασία είναι ΕΝΕΡΓΗ για αυτή τη σελίδα</string>
<stringname="etp_panel_on">Η προστασία είναι ΕΝΕΡΓΗ για αυτή τη σελίδα</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@ -1233,6 +1276,9 @@
<!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
<!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
<!-- Describes the add to homescreen functionality -->
<stringname="add_to_homescreen_description">Μπορείτε εύκολα να προσθέσετε αυτή την ιστοσελίδα στην αρχική οθόνη για άμεση πρόσβαση και ταχύτερη περιήγηση, σαννα ήταν εφαρμογή.</string>
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
<stringname="preferences_passwords_logins_and_passwords">Συνδέσεις και κωδικοί πρόσβασης</string>
<stringname="preferences_passwords_logins_and_passwords">Συνδέσεις και κωδικοί πρόσβασης</string>
<!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
<!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
@ -1476,6 +1522,8 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<stringname="top_sites_max_limit_title">Έχετε φτάσει το ανώτατο όριο κορυφαίων ιστοσελίδων</string>
<stringname="top_sites_max_limit_title">Έχετε φτάσει το ανώτατο όριο κορυφαίων ιστοσελίδων</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<stringname="top_sites_max_limit_content">Για να προσθέσετε μια νέα κορυφαία σελίδα, αφαιρέστε μια υπάρχουσα. Πατήστε παρατεταμένα στη σελίδα και επιλέξτε "Αφαίρεση".</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<stringname="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, το κατάλαβα</string>
<stringname="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, το κατάλαβα</string>
<!-- Content description for close button while in multiselect mode in tab tray -->
<stringname="tab_tray_close_multiselect_content_description">Eliri el la reĝimo de plurelekto</string>
<!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
<stringname="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Konservi elektitajn langetojn en kolekto</string>
<!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
<stringname="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi dosierujon?</string>
<stringname="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi dosierujon?</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
<stringname="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s forigos la elektitajn elementojn.</string>
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
<stringname="collection_menu_button_content_description">Menuo de kolektoj</string>
<stringname="collection_menu_button_content_description">Menuo de kolektoj</string>
<!-- No Open Tabs Message Header -->
<stringname="no_collections_header1">Kolekti la aferojn kiu gravas por vi</string>
<!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<stringname="no_collections_description1">Grupigi similajn serĉojn, retejojn kaj langetojn por pli rapida posta aliro.</string>
<stringname="no_collections_description2">Kolektu la aferojn kiuj gravas por vi.\nGrupigu similajn serĉojn, retejojn kaj langetojn por posta rapida aliro.</string>
<!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
<!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
<stringname="tab_collection_dialog_message">Ĉu vi certe volas forigi %1$s?</string>
<stringname="tab_collection_dialog_message">Ĉu vi certe volas forigi %1$s?</string>
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
<stringname="delete_tab_and_collection_dialog_message">Forigo de tiu ĉi langeto forigos la tutan kolekton. Vi povas krei novajn kolektojn iam ajn.</string>
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
<!-- Title for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
<!-- Title for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
<stringname="preference_accessibility_force_enable_zoom"><em>Zoom</em> në krejt sajtet</string>
<stringname="preference_accessibility_force_enable_zoom">Zoom në krejt sajtet</string>
<!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
<!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
<stringname="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Aktivizojeni që të lejoni pickim dhe <em>zoom</em>, edhe në sajte që e pengojnë këtë gjest.</string>
<stringname="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Aktivizojeni që të lejoni pickim dhe zoom, edhe në sajte që e pengojnë këtë gjest.</string>
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->