<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s intenta rechazar automáticamente todas las solicitudes de cookies en sitios soportados.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">¡Se acabaron los banners de cookies!</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">¡Se acabaron los anuncios de cookies!</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Rechaza automáticamente las solicitudes de cookies, cuando sea posible. De lo contrario, acepta todas las cookies para descartar los anuncios de cookies.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="preferences_cookie_banner_reduction">Redução de Faixas de Cookies</string>
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_option">Reduzir faixas de cookies</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_summary"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">O Firefox tenta rejeitar automaticamente pedidos de cookies em faixas de cookies. Se uma opção de rejeição não estiver disponível, o Firefox poderá aceitar todos os cookies para esconder a faixa.</string>
@ -365,6 +369,8 @@
<stringname="reduce_cookie_banner_off_for_site">Desativado para este site</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<stringname="reduce_cookie_banner_on_for_site">Ativado para este site</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<stringname="reduce_cookie_banner_unsupported_site"tools:ignore="UnusedResources">Site atualmente não suportado</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Ativar Redução de Faixa de Cookie para %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
@ -375,7 +381,7 @@
<stringname="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">%1$s pode tentar rejeitar pedidos de cookies automaticamente. Se uma opção de rejeição não estiver disponível, %2$s poderá aceitar todos os cookies para descartar a faixa.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title"tools:ignore="UnusedResources">Desapareçam faixas de cookies!</string>
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title">Desapareçam faixas de cookies!</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Rejeita automaticamente os pedidos de cookies, quando possível. Caso contrário, aceita todos os cookies para descartar as faixas de cookies.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
@ -774,6 +780,9 @@
<!-- Summary for homepage preference indicating always opening the last-open tab when re-opening the app -->
<stringname="opening_screen_last_tab_summary">Abrir no último separador</string>
<!-- Summary for homepage preference indicating opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
<stringname="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity_summary">Abrir na página inicial após quatro horas</string>
<!-- Inactive tabs -->
<!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
<stringname="preferences_inactive_tabs">Mover separadores antigos para inativos</string>
<!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<stringname="onboarding_home_enable_notifications_description">Sinhronizirajte zavihke med napravami, upravljajte prenose, pridobite nasvete za kar najboljši izkoristek %sovih zmožnosti in še več.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
@ -351,8 +354,14 @@
<stringname="preferences_cookie_banner_reduction">Zmanjšanje števila pasic s piškotki</string>
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_option">Zmanjšaj število pasic s piškotki</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
<stringname="reduce_cookie_banner_summary"moz:RemovedIn="110"tools:ignore="UnusedResources">Firefox samodejno poskuša zavrniti zahteve pasic s piškotki po nastavljanju piškotkov. Če zavrnitev ni možna, lahko Firefox sprejme vse piškotke in zapre pasico.</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<stringname="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s poskuša samodejno zavrniti zahteve pasic po shranjevanju piškotkov.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<stringname="reduce_cookie_banner_off_for_site">Izključeno na tem spletnem mestu</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@ -382,6 +391,10 @@
<stringname="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2">Dovolite %1$su, da samodejno zavrne zahteve za shranjevanje piškotkov, kadar je mogoče?</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
@ -368,6 +381,10 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name -->
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->