<stringname="cfr_message"moz:removedIn="109"tools:ignore="UnusedResources">Fügen Sie eine Verknüpfung hinzu, um private Tabs vom Startbildschirm aus zu öffnen.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<stringname="private_mode_cfr_message"moz:removedIn="111"tools:ignore="UnusedResources">Starten Sie den nächsten privaten Tab mit einem Fingertipp.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<stringname="private_mode_cfr_message_2">Starten Sie Ihren nächsten privaten Tab mit einem Fingertipp.</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -1389,6 +1385,8 @@
<stringname="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync ist aktiviert</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_header">Privatsphäre-Schutz als Standard</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s verhindert automatisch, dass Unternehmen heimlich Ihre Aktivitäten im Internet verfolgen.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description">Mit vollständigem Cookie-Schutz, um Tracker daran zu hindern, Cookies zu verwenden, um Sie über Websites hinweg zu verfolgen.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@ -2073,4 +2071,6 @@
<stringname="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">Link öffnen, um mehr über diese Sammlung zu erfahren</string>
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
<stringname="a11y_action_label_read_article">den Artikel zu lesen</string>
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<stringname="a11y_action_label_pocket_learn_more">Link öffnen, um mehr zu erfahren</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<stringname="private_mode_cfr_pos_button_text">Add to Home screen</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -1349,6 +1345,8 @@
<stringname="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync is on</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_header">Privacy protection by default</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s automatically stops companies from secretly following you around the web.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description">Featuring Total Cookie Protection to stop trackers from using cookies to stalk you across sites.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@ -2030,4 +2028,6 @@
<stringname="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">open link to learn more about this collection</string>
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
<stringname="a11y_action_label_read_article">read the article</string>
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<stringname="a11y_action_label_pocket_learn_more">open link to learn more</string>
<stringname="cfr_message"moz:removedIn="109"tools:ignore="UnusedResources">Agregá un atajo para abrir pestañas privadas desde tu pantalla de inicio.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<stringname="private_mode_cfr_message"moz:removedIn="111"tools:ignore="UnusedResources">Abrir la siguiente pestaña privada con un solo toque.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<stringname="private_mode_cfr_message_2">Abrir la próxima pestaña privada con un solo toque.</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<stringname="private_mode_cfr_pos_button_text">Agregar a pantalla de inicio</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -1377,6 +1373,8 @@
<stringname="onboarding_firefox_account_sync_is_on">La sincronización está activada</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_header">Protección de privacidad de manera predetermina</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s impide automáticamente que las compañías te sigan en secreto por la web.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description">Incluye Total Cookie Protection para evitar que los rastreadores usen cookies para espiarte entre sitios.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@ -2067,4 +2065,6 @@
<stringname="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">abrir enlace para conocer más sobre esta colección</string>
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
<stringname="a11y_action_label_read_article">leer el artículo</string>
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<stringname="a11y_action_label_pocket_learn_more">abrir enlace para conocer más</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<stringname="cfr_message"moz:removedIn="109"tools:ignore="UnusedResources">Adde un accesso directe pro aperir schedas private desde tu schermo initial.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<stringname="private_mode_cfr_message"moz:removedIn="111"tools:ignore="UnusedResources">Lancear le proxime scheda in privato in un tocco.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<stringname="private_mode_cfr_message_2">Lancea le proxime scheda private con un tocco.</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<stringname="private_mode_cfr_pos_button_text">Adder al pagina initial</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -1396,6 +1392,8 @@
<stringname="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync es activate</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_header">Preconfigurate pro le vita private</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s automaticamente impedi le companias de sequer secretemente tu movimentos per le Web.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description">Eligente le Protection total del cookies, tu stoppa le traciatores de usar le cookies pro sequer te furtivemente circum le web.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@ -2095,4 +2093,6 @@
<stringname="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">aperi le ligamine pro apprender plus re iste collection</string>
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
<stringname="a11y_action_label_read_article">leger le articulo</string>
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<stringname="a11y_action_label_pocket_learn_more">aperi le ligamine pro saper plus</string>
<stringname="cfr_message"moz:removedIn="109"tools:ignore="UnusedResources">Aggiungi una scorciatoia per aprire schede anonime dalla schermata principale.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<stringname="private_mode_cfr_message"moz:removedIn="111"tools:ignore="UnusedResources">Apri la prossima scheda anonima con un solo tocco.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<stringname="private_mode_cfr_message_2">Apri la prossima scheda anonima con un solo tocco.</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<stringname="private_mode_cfr_pos_button_text">Agg. a schermata principale</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -1392,6 +1388,8 @@
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_header">Progettato per la protezione della privacy</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s blocca automaticamente le società che, di nascosto, cercano di seguire le tue attività sul Web.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<stringname="onboarding_tracking_protection_description">Ora con Protezione totale per i cookie, che impedisce l’utilizzo dei cookie per seguire le tue attività online attraverso diversi siti.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@ -2081,4 +2079,6 @@
<stringname="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">apri il link per ulteriori informazioni su questa raccolta</string>
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
<!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
<stringname="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">이 모음집에 대해 더 알아보려면 링크를 여세요</string>
<stringname="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">이 모음집에 대해 더 알아보려면 링크 열기</string>
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
github-actions[bot]
2 years ago
committed by
mergify[bot]