|
|
|
@ -63,7 +63,7 @@
|
|
|
|
|
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
|
|
|
|
|
<string name="search_scan_button">Scannen</string>
|
|
|
|
|
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
|
|
|
|
<string name="search_shortcuts_button">Tastenkombinationen</string>
|
|
|
|
|
<string name="search_shortcuts_button">Shortcuts</string>
|
|
|
|
|
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
|
|
|
|
|
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Suchmaschinen-Einstellungen</string>
|
|
|
|
|
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
|
|
|
@ -77,7 +77,7 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Preferences -->
|
|
|
|
|
<!-- Preference category for basic settings -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_category_basics">Grundlagen</string>
|
|
|
|
|
<string name="preferences_category_basics">Grundeinstellungen</string>
|
|
|
|
|
<!-- Preference category for all links about Fenix -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_category_about">Über</string>
|
|
|
|
|
<!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
|
|
|
|
@ -143,7 +143,7 @@
|
|
|
|
|
<!-- Label summary showing never synced -->
|
|
|
|
|
<string name="sync_failed_never_synced_summary">Synchronisierung fehlgeschlagen. Zuletzt synchronisiert: nie</string>
|
|
|
|
|
<!-- Label summary the date we last synced. The first parameter is date stamp showing last time synced -->
|
|
|
|
|
<string name="sync_last_synced_summary">Letzte Synchronisation: %@</string>
|
|
|
|
|
<string name="sync_last_synced_summary">Letzte Synchronisation: %s</string>
|
|
|
|
|
<!-- Label summary showing never synced -->
|
|
|
|
|
<string name="sync_never_synced_summary">Letzte Synchronisierung: nie</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -153,9 +153,9 @@
|
|
|
|
|
<!-- Preference switch for crash reporter -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_crash_reporter">Absturzmelder</string>
|
|
|
|
|
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_mozilla_location_service">Mozilla-Location-Service</string>
|
|
|
|
|
<string name="preferences_mozilla_location_service">Mozilla-Standortdienst</string>
|
|
|
|
|
<!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_fenix_health_report">Gesundheitsbericht zu %s</string>
|
|
|
|
|
<string name="preferences_fenix_health_report">%s-Statusbericht</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Theme Preferences -->
|
|
|
|
|
<!-- Preference for using light theme -->
|
|
|
|
|