Improve the translation by focusing on Korean spelling of the 03_Model:ChatGPT

pull/239/head^2
letsbe-x 1 year ago
parent 53ed0e116a
commit 6ae4dfbca6

@ -7,10 +7,6 @@ import CHATGPTCLASSIC from '../../img/chatgpt-classic.png'
이 섹션에서는 팁, 응용 프로그램, 제한 사항, 논문 및 추가 읽기 자료를 포함하여 ChatGPT에 대한 최신 프롬프트 엔지니어링 기술을 다룹니다.
<Callout emoji="⚠️">
해당 페이지는 개발중에 있습니다.
</Callout>
Topics:
- [ChatGPT 소개](#ChatGPT 소개)
- [대화 태스크 리뷰](#대화 태스크 리뷰)
@ -19,7 +15,7 @@ Topics:
---
## ChatGPT 소개
ChatGPT는 대화 방식으로 상호 작용할 수 있는 기능을 갖춘 새로운 모델[OpenAI로 학습](https://openai.com/blog/chatgpt)입니다. 이 모델은 프롬프트에 따라 지시를 수행하고 대화 맥락에 따라 적절한 응답을 제공하도록 훈련되었습니다. ChatGPT는 질문에 답변하거나, 레시피를 제안하거나, 특정 스타일로 가사를 쓰거나, 코드를 생성하는 등의 작업에 도움을 줄 수 있습니다.
ChatGPT는 대화 방식으로 상호 작용할 수 있는 기능을 갖춘 새로운 모델[OpenAI로 학습](https://openai.com/blog/chatgpt) 입니다. 이 모델은 프롬프트에 따라 지시를 수행하고 대화 맥락에 따라 적절한 응답을 제공하도록 훈련되었습니다. ChatGPT는 질문에 답변하거나, 레시피를 제안하거나, 특정 스타일로 가사를 쓰거나, 코드를 생성하는 등의 작업에 도움을 줄 수 있습니다.
ChatGPT는 인간의 피드백을 통한 강화학습(Reinforcement Learning from Human Feedback, RLHF)에 의해 훈련됩니다. 이 모델은 이전의 GPT보다 낫지만 (또한, 부적절하고 신뢰하기 어려운 결과를 줄이기 위해 학습되었지만), 여전히 제한적인 부분이 있습니다. 이러한 장단점에 대해 구체적인 예를 들어 설명해 보겠습니다.
@ -30,7 +26,7 @@ ChatGPT의 연구는 [여기](chat.openai.com)에서 확인하실 수 있지만,
이전 가이드 중 하나에서, 대화 역량과 역할 프롬프트에 대해 조금 다루었습니다. 해당 가이드에서는, 특정 의도, 행동, 아이덴티티를 가지고 특정 스타일로 대화를 하도록 LLM에 지시하는 방법을 다루었습니다.
여기에서는 보다 기술적이고 과학적인 응답을 생성할 수 있도록 대화 시스템을 만들었던 이전의 기본 예제를 다시 살펴보겠습니다.
여기에서는 기술적이고 과학적인 응답을 생성할 수 있도록 대화 시스템을 만들었던 이전의 기본 예제를 다시 살펴보겠습니다.
*프롬프트:*
```
@ -46,9 +42,9 @@ AI:
- 챗봇의 **의도** 또는 챗봇에 대한 설명
- 챗봇이 응답할 때 사용할 스타일이나 어조를 지시하는 챗봇의 **아이덴티티**
위의 간단한 예제는 'text-davinci-003'을 사용하는 텍스트 자동완성 API로 잘 작동합니다. 최근에 OpenAI는 챗봇 완성에 특화된 보다 강력하고 저렴한 모델인 gpt-3.5-turbo를 사용한 [ChatGPT API](https://openai.com/blog/introducing-chatgpt-and-whisper-apis)를 발표했습니다. 사실, 비대화형 사용 사례에도 이 모델을 권장합니다. ChatGPT API를 사용할 때 얻을 수 있는 다른 이점으로는 비용을 크게 절감(90%)하고 효율성이 높다는 것입니다.
위의 간단한 예제는 'text-davinci-003'을 사용하는 텍스트 자동완성 API로 잘 작동합니다. 최근에 OpenAI는 챗봇 완성에 특화된 더 강력하고 저렴한 모델인 `gpt-3.5-turbo`를 사용한 [ChatGPT API](https://openai.com/blog/introducing-chatgpt-and-whisper-apis)를 발표했습니다. 사실, 비대화형 사용 사례에도 이 모델을 권장합니다. ChatGPT API를 사용할 때 얻을 수 있는 다른 이점으로는 비용을 크게 절감(90%)하고 효율성이 높다는 것입니다.
Snap Inc.나 Instacart와 같은 대기업들은 맞춤형 추천에서 자유로운 쇼핑 목표까지, 자사 제품에 ChatGPT를 활용한 대화 기능을 이미 적용하고 있습니다.
Snap Inc. 나 Instacart와 같은 대기업들은 맞춤형 추천에서 자유로운 쇼핑 목표까지, 자사 제품에 ChatGPT를 활용한 대화 기능을 이미 적용하고 있습니다.
---
## ChatGPT와 대화하기
@ -70,7 +66,7 @@ ChatGPT의 기능을 보여주기 위해 위의 챗봇 어시스턴트 예제를
어시스턴트: 물론이죠! 블랙홀은 거대한 별이 연료가 다 떨어져서 자체 중력에 의해 붕괴할 때 만들어집니다. 이 붕괴로 인해 별은 엄청나게 밀도가 높아져 빛조차도 빠져나갈 수 없을 정도로 강한 중력장을 갖게 됩니다. 이 돌아올 수 없는 지점을 사건의 지평선이라고 합니다. 별이 사건의 지평선을 넘으면 블랙홀로 간주됩니다.
```
위의 예제에서는 입력과 출력을 단순화했지만 ChatGPT 채팅 자동완성 API는 메시지를 특정한 형식으로 입력해야한다는 것에 유의하셔야 합니다. 아래는 OpenAI Playground의 `Chat Mode`를 사용했을 때, 이 예제가 어떻게 보이는지 아래에 스냅샷을 추가했습니다:
위의 예제에서는 입력과 출력을 단순화했지만, ChatGPT 채팅 자동완성 API는 메시지를 특정한 형식으로 입력해야 한다는 것에 유의하셔야 합니다. 아래는 OpenAI Playground의 `Chat Mode`를 사용했을 때, 이 예제가 어떻게 보이는지 아래에 스냅샷을 추가했습니다:
<Screenshot src={CHATGPT1} alt="CHATGPT1" />
@ -93,13 +89,13 @@ openai.ChatCompletion.create(
### 단일 턴(Single-turn) 태스크
채팅 형식은 멀티 턴 대화 뿐만 아니라 `text-davinci-003`에서 사용한 것과 유사하게 단일 턴 작업도 지원합니다. 이는 ChatGPT를 사용하여 원래 GPT 모델과 유사한 작업을 수행할 수 있습니다. 예를 들어, ChatGPT를 사용하여 다음과 같은 대화의 질의응답 작업을 수행해 보겠습니다:
채팅 형식은 멀티 턴 대화뿐만 아니라 `text-davinci-003`에서 사용한 것과 유사하게 단일 턴 작업도 지원합니다. 이는 ChatGPT를 사용하여 원래 GPT 모델과 유사한 작업을 수행할 수 있습니다. 예를 들어, ChatGPT를 사용하여 다음과 같은 대화의 질의응답 작업을 수행해 보겠습니다:
*입력:*
```
사용자: 아래 문맥에 따라 질문에 답하세요. 답변은 짧고 간결하게 작성하세요. 답변이 확실하지 않은 경우 "답변이 확실하지 않음"으로 응답합니다.
맥락: Teplizumab은 뉴저지의 제약 회사인 Ortho Pharmaceutical 제약에서 유래되었습니다. 거기에서 과학자들은 OKT3라는 이름의 초기 버전 항체를 개발했습니다. 원래 쥐로부터 유래된 이 분자는 T 세포의 표면에 결합하여 그들의 세포 죽음을 막을 수 있었습니다. 1986년에는 신장 이식 후 장기 거부반응을 예방하는 데 도움이 되도록 승인되어 인간이 사용하용하도록 허용 된 최초의 치료 항체가 되었습니다.
맥락: Teplizumab은 뉴저지의 제약 회사인 Ortho Pharmaceutical 제약에서 유래되었습니다. 거기에서 과학자들은 OKT3라는 이름의 초기 버전 항체를 개발했습니다. 원래 쥐로부터 유래된 이 분자는 T 세포의 표면에 결합하여 그들의 세포 죽음을 막을 수 있었습니다. 1986년에는 신장 이식 후 장기 거부반응을 예방하는 데 도움이 되도록 승인되어 인간이 사용하도록 허용된 최초의 치료 항체가 되었습니다.
질문: OKT3는 어디에서 유래되었나요?
@ -108,19 +104,19 @@ openai.ChatCompletion.create(
*출력:*
```
어시스턴트: 쥐 입니다.
어시스턴트: 쥐입니다.
```
ChatGPT를 사용하여 작업을 수행하는 방법을 더 잘 보여주기 위해 `사용자`와 `어시스턴트` 라벨을 추가하였습니다. 다음은 Playground를 사용한 예시입니다:
<Screenshot src={CHATGPTCLASSIC} alt="CHATGPTCLASSIC" />
아래는 보다 공식적인 API 호출 예시입니다. (요청의 메시지 구성 요소만 포함되어 있습니다)
아래는 보다 공식적인 API 호출 예시입니다. (요청의 메시지 구성 요소만 포함되어 있습니다.)
```python
CONTENT = """아래 문맥에 따라 질문에 답하세요. 답변은 짧고 간결하게 작성하세요. 답변이 확실하지 않은 경우 \"답변이 확실하지 않음\"으로 응답합니다.
맥락: Teplizumab은 뉴저지의 제약 회사인 Ortho Pharmaceutical 제약에서 유래되었습니다. 거기에서 과학자들은 OKT3라는 이름의 초기 버전 항체를 개발했습니다. 원래 쥐로부터 유래된 이 분자는 T 세포의 표면에 결합하여 그들의 세포 죽음을 막을 수 있었습니다. 1986년에는 신장 이식 후 장기 거부반응을 예방하는 데 도움이 되도록 승인되어 인간이 사용하용하도록 허용 된 최초의 치료 항체가 되었습니다.
맥락: Teplizumab은 뉴저지의 제약 회사인 Ortho Pharmaceutical 제약에서 유래되었습니다. 거기에서 과학자들은 OKT3라는 이름의 초기 버전 항체를 개발했습니다. 원래 쥐로부터 유래된 이 분자는 T 세포의 표면에 결합하여 그들의 세포 죽음을 막을 수 있었습니다. 1986년에는 신장 이식 후 장기 거부반응을 예방하는 데 도움이 되도록 승인되어 인간이 사용하도록 허용된 최초의 치료 항체가 되었습니다.
질문: OKT3는 어디에서 유래되었나요?

Loading…
Cancel
Save