Update: Translations from eints

korean: 2 changes by telk5093
catalan: 13 changes by perezdidac

src/lang/afrikaans.txt

@@ -316,6 +316,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Afstand
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Bevolking
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Waardering
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Onderbreek spel
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Vinnig vooruit die spel

src/lang/arabic_egypt.txt

@@ -291,6 +291,8 @@ STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY                                      :سعة الشح
 STR_SORT_BY_RANGE                                               :مدى
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :عدد السكان
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}ايقاف اللعبة
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}سرع اللعبه

src/lang/basque.txt

@@ -308,6 +308,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Irismena
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Biztanleria
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Balorazioa
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Jokoa pausatu
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Jokoa bizkortu

src/lang/belarusian.txt

@@ -626,6 +626,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Далёкас
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Насельніцтва
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Рэйтынґ
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Паўза
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Паскорыць гульню

src/lang/brazilian_portuguese.txt

@@ -316,6 +316,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Alcance
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :População
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Classificação
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Pausar jogo
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Acelerar o jogo

src/lang/bulgarian.txt

@@ -312,6 +312,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Обхват
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Население
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Рейтинг
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Пауза
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Бързо превъртане на играта

src/lang/catalan.txt

@@ -195,6 +195,7 @@ STR_COLOUR_DEFAULT                                              :Per defecte
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
+STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}cel·les/dia
 
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}cv
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}cv
@@ -316,6 +317,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Abast
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Població
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Qualificació
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Posa en pausa o reprèn la partida
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Avança la partida el més ràpid possible
@@ -1554,6 +1557,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR                                  :Any de puntuaci
 STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_HELPTEXT                         :Estableix l'any en què finalitza la partida i es puntua les companyies. Al final d'aquest any, la puntuació de la companyia es guarda i es mostra a la llista de classificació, però els jugadors poden continuar jugant.{}Si l'any de finalització és anterior a l'any d'inici, no es guardaran les puntuacions ni es mostrarà la llista de classificació.
 STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_VALUE                            :{NUM}
 STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_ZERO                             :Mai
+STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE                                 :Tipus d'economia: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_HELPTEXT                        :Una economia suau implica canvis freqüents però petits en productivitat. En una economia congelada no hi ha canvis de productivitat ni tancament d'indústries. Aquesta configuració pot no tenir cap efecte si els tipus d'indústria venen predeterminats per un NewGRF.
+STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_ORIGINAL                        :Original
+STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_SMOOTH                          :Suau
+STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_FROZEN                          :{G=Femenin}Congelada
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES                                 :Permet comprar participacions d'altres companyies: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES_HELPTEXT                        :Permet comprar i vendre accions de les companyies. Les accions només estan disponibles per companyies d'una certa edat.
 STR_CONFIG_SETTING_MIN_YEARS_FOR_SHARES                         :Edat mínima de la companyia per negociar participacions: {STRING}
@@ -1674,6 +1682,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_HELPTEXT         :Quan es mostren
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL         :Imperial (mph)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_METRIC           :Mètric (km/h)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_SI               :SI (m/s)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS        :Unitats del joc (cel·les/dia)
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER                     :Unitats de potència dels vehicles: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_HELPTEXT            :Quan es mostra la potència d'un vehicle a la interfície d'usuari, presenta-la en les unitats seleccionades
@@ -1806,6 +1815,7 @@ STR_INTRO_TRANSLATION                                           :{BLACK}A aquest
 
 # Quit window
 STR_QUIT_CAPTION                                                :{WHITE}Surt
+STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD                  :{YELLOW}Esteu segur que voleu sortir de l'OpenTTD?
 STR_QUIT_YES                                                    :{BLACK}Sí
 STR_QUIT_NO                                                     :{BLACK}No
 
@@ -4725,10 +4735,10 @@ STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE                                    :{G=Femenin}Mina
 ##id 0x6000
 STR_SV_EMPTY                                                    :
 STR_SV_UNNAMED                                                  :Sense nom
-STR_SV_TRAIN_NAME                                               :{G=Masculin}Tren {COMMA}
+STR_SV_TRAIN_NAME                                               :{G=Masculin}Tren #{COMMA}
-STR_SV_ROAD_VEHICLE_NAME                                        :{G=Masculin}Automòbil {COMMA}
+STR_SV_ROAD_VEHICLE_NAME                                        :{G=Masculin}Automòbil #{COMMA}
-STR_SV_SHIP_NAME                                                :{G=Masculin}Vaixell {COMMA}
+STR_SV_SHIP_NAME                                                :{G=Masculin}Vaixell #{COMMA}
-STR_SV_AIRCRAFT_NAME                                            :{G=Masculin}Avió {COMMA}
+STR_SV_AIRCRAFT_NAME                                            :{G=Masculin}Avió #{COMMA}
 
 STR_SV_STNAME                                                   :{STRING}
 STR_SV_STNAME_NORTH                                             :{STRING} Nord
@@ -5030,6 +5040,7 @@ STR_FORMAT_BUOY_NAME                                            :Boia de {TOWN}
 STR_FORMAT_BUOY_NAME_SERIAL                                     :Boia de {TOWN} #{COMMA}
 STR_FORMAT_COMPANY_NUM                                          :{G=Femenin}(Companyia {COMMA})
 STR_FORMAT_GROUP_NAME                                           :{G=Masculin}Grup {COMMA}
+STR_FORMAT_GROUP_VEHICLE_NAME                                   :{GROUP} #{COMMA}
 STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME                                        :{TOWN}: {STRING}
 STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME                                        :Punt de pas de {TOWN}
 STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME_SERIAL                                 :Punt de pas de {TOWN} #{COMMA}

src/lang/croatian.txt

@@ -411,6 +411,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Domet
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Stanovništvo
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Rejting
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Zaustavi igru
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Premotaj igru naprijed

src/lang/czech.txt

@@ -390,6 +390,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :dosah
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Podle populace
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Hodnocení
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Pauza
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Zrychlit běh hry

src/lang/danish.txt

@@ -315,6 +315,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Interval
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Indbyggertal
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Værdi
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Sæt spillet på pause
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Kør spillet hurtigere

src/lang/dutch.txt

@@ -315,6 +315,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Bereik
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Aantal inwoners
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Waardering
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Hiermee pauzeer je het spel
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Hiermee verhoog je de spelsnelheid

src/lang/english_AU.txt

@@ -302,6 +302,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Range
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Population
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Rating
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Pause game
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Fast forward the game

src/lang/english_US.txt

@@ -315,6 +315,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Range
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Population
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Rating
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Pause game
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Fast forward the game

src/lang/esperanto.txt

@@ -304,6 +304,8 @@ STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY                                      :Ŝarĝkapablo
 STR_SORT_BY_RANGE                                               :Atingopovo
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Enloĝantaro
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Paŭzigu la ludon
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Rapide pluirigu la ludon

src/lang/estonian.txt

@@ -368,6 +368,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Vahekaugus
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Rahvaarv
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Hinnang
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Seiska mäng
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Kiirenda mängu

src/lang/faroese.txt

@@ -292,6 +292,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Vídd
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Fólkatal
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Virði
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Steðga spælinum
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Skunda undir spæli

src/lang/finnish.txt

@@ -316,6 +316,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Toimintasäde
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Asukasluku
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Arvio
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Tauko
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Nopeuta peliä

src/lang/french.txt

@@ -317,6 +317,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Rayon d'action
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Population
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Qualité de service
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Mettre le jeu en pause
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Avance rapide du jeu

src/lang/gaelic.txt

@@ -498,6 +498,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Dlùths
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Àireamh-shluaigh
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Rangachadh
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Cuir an geama na stad / a' dol
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Cuir an geama air adhart gu luath

src/lang/galician.txt

@@ -316,6 +316,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Autonomía
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Poboación
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Puntuación
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Pausar partida
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Avance rápido da partida

src/lang/german.txt

@@ -315,6 +315,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Reichweite
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Bevölkerung
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Bewertung
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Spiel anhalten
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Zeitraffer (Zeit vergeht schnellstmöglich)

src/lang/greek.txt

@@ -373,6 +373,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Εμβέλει
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Πληθυσμός
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Εκτίμηση
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Παύση παιχνιδιού
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Γρήγορη ταχύτητα παιχνιδιού

src/lang/hebrew.txt

@@ -324,6 +324,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :טווח
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :אכלוסיה
 STR_SORT_BY_RATING                                              :דרוג
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}השהה משחק
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}הרץ את הזמן במהירות

src/lang/hungarian.txt

@@ -378,6 +378,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Hatótávolság
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Lakosság
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Értékelés
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Játék szüneteltetése
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Játék gyorsítása

src/lang/icelandic.txt

@@ -292,6 +292,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Drægni
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Fólksfjöldi
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Einkunn
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Stöðva leik
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Spóla leikinn áfram

src/lang/indonesian.txt

@@ -315,6 +315,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Jangkauan
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Populasi
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Peringkat
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Hentikan sementara permainan
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Percepat maju waktu permainan

src/lang/irish.txt

@@ -310,6 +310,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Raon
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Daonra
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Rátáil
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Cuir an cluiche ar sos
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Bog an cluiche ar aghaidh go scioptha

src/lang/italian.txt

@@ -317,6 +317,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :{G=f}Autonomia
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Popolazione
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Valutazione
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Pausa
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Aumenta la velocità di gioco

src/lang/japanese.txt

@@ -310,6 +310,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :航続距離
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :人口
 STR_SORT_BY_RATING                                              :レーティング
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}ゲームをポーズします
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}ゲームスピードを早くします

src/lang/korean.txt

@@ -317,6 +317,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :항속거리
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :인구
 STR_SORT_BY_RATING                                              :등급
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}게임을 일시 정지합니다.
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}게임 시간을 빠르게 가도록 합니다.
@@ -2251,7 +2253,7 @@ STR_CONTENT_OPEN_URL                                            :{BLACK}웹 사
 STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP                                    :{BLACK}이 컨텐츠의 웹 사이트를 방문합니다
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}다운로드
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}선택한 콘텐츠의 다운로드를 시작합니다
-STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE                                 :{SILVER}다운로드 할 파일의 총 용량: {WHITE}{BYTES}
+STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE                                 :{SILVER}다운로드할 파일의 총 용량: {WHITE}{BYTES}
 STR_CONTENT_DETAIL_TITLE                                        :{SILVER}콘텐츠 정보
 STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_UNSELECTED                          :{SILVER}이 콘텐츠를 선택하지 않았습니다
 STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED                            :{SILVER}이 콘텐츠를 다운로드하기 위해 선택하였습니다
@@ -2269,7 +2271,7 @@ STR_CONTENT_DETAIL_SELECTED_BECAUSE_OF                          :{WHITE}{STRING}
 STR_CONTENT_DETAIL_DEPENDENCIES                                 :{SILVER}필요한 요소: {WHITE}{STRING}
 STR_CONTENT_DETAIL_TAGS                                         :{SILVER}태그: {WHITE}{STRING}
 STR_CONTENT_NO_ZLIB                                             :{WHITE}OpenTTD가 "zlib" 지원 기능이 없는 상태에서 빌드되었습니다...
-STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB                                         :{WHITE}... 콘텐츠를 다운로드 할 수 없습니다!
+STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB                                         :{WHITE}... 콘텐츠를 다운로드할 수 없습니다!
 
 # Order of these is important!
 STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS                                  :{G=m}기본 그래픽

src/lang/latin.txt

@@ -500,6 +500,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Distantia volat
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Numero Incolarum
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Censione
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Ludum intermittere
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Ludum adcelerare

src/lang/latvian.txt

@@ -318,6 +318,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :apgabala
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :iedzīvotāju skaita
 STR_SORT_BY_RATING                                              :vērtējuma
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Pauzēt spēli
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Paātrināta spēle

src/lang/lithuanian.txt

@@ -506,6 +506,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :atstumą
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :populiaciją
 STR_SORT_BY_RATING                                              :reitingą
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Pristabdyti žaidimą
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Pagreitinti žaidimą

src/lang/luxembourgish.txt

@@ -315,6 +315,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Längt
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Bevölkerung
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Rating
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Spill pausen
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Spill schnell lafe loossen

src/lang/malay.txt

@@ -295,6 +295,8 @@ STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY                                      :Muatan Kargo
 STR_SORT_BY_RANGE                                               :Jarak
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Jumlah Penduduk
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Henti Sebentar Permainan
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Rancakkan permainan

src/lang/norwegian_bokmal.txt

@@ -317,6 +317,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Rekkevidde
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Folketall
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Rangering
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Sett spillet på pause
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Dobbel hastighet på spillet

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

@@ -312,6 +312,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Rekkevidde
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Innbyggjartal
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Vurdering
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Pause
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Dobbel fart på spelet

src/lang/polish.txt

@@ -695,6 +695,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Zasięg
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Liczba mieszkańców
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Ocena
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Pauza
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Szybkie przemijanie czasu w grze

src/lang/portuguese.txt

@@ -314,6 +314,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Alcance
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :População
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Classificação
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Pausa
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Aumentar velocidade do jogo

src/lang/romanian.txt

@@ -313,6 +313,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Raza de acțiun
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Populaţia
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Cotaţie
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Pauză joc
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Măreşte viteza de trecere a timpului

src/lang/russian.txt

@@ -442,6 +442,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Дальнос
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Население
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Рейтинг
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Пауза
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Ускорить игру

src/lang/serbian.txt

@@ -498,6 +498,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Dometu
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Naseljenosti
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Rejtingu
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Pauziranje partije
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Ubrzavanje igre

src/lang/simplified_chinese.txt

@@ -315,6 +315,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :航行距离
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :人口
 STR_SORT_BY_RATING                                              :等级
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}暂停游戏
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}快速游戏模式

src/lang/slovak.txt

@@ -380,6 +380,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Rozsah
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Populácia
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Hodnotenie
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Pozastaviť hru
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Zrýchliť priebeh hry

src/lang/slovenian.txt

@@ -463,6 +463,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Domet
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Prebivalstvo
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Ocena
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Premor
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Hitro naprej

src/lang/spanish.txt

@@ -316,6 +316,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Alcance
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Población
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Calificación
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Pausar juego
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Avance rápido del juego

src/lang/spanish_MX.txt

@@ -316,6 +316,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Alcance
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Población
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Evaluación
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Poner en pausa
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Avance rápido

src/lang/swedish.txt

@@ -315,6 +315,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Räckvidd
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Folkmängd
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Värdering
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Pausa spelet
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Snabbspola spelet

src/lang/tamil.txt

@@ -309,6 +309,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :வரையற
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :மக்கள் தொகை
 STR_SORT_BY_RATING                                              :மதிப்பீடு
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}இடை நிறுத்து
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}அதி வேகமாக விளையாடு

src/lang/thai.txt

@@ -303,6 +303,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :ช่วง
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :ประชากร
 STR_SORT_BY_RATING                                              :ความพึงพอใจ
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}หยุดเกมชั่วคราว
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}เร่งความเร็วเกม

src/lang/traditional_chinese.txt

@@ -310,6 +310,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :範圍
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :人口
 STR_SORT_BY_RATING                                              :評價
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}暫停遊戲
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}快轉遊戲

src/lang/turkish.txt

@@ -316,6 +316,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Menzil
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Nüfus
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Değerlendirme
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Oyunu durdur
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Oyunu hızlandır

src/lang/ukrainian.txt

@@ -440,6 +440,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :за дальн
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :за населенням
 STR_SORT_BY_RATING                                              :за рейтингом
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Пауза
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Прискорити гру

src/lang/unfinished/chuvash.txt

@@ -203,6 +203,8 @@ STR_SORT_BY_COST                                                :Хак
 STR_SORT_BY_POWER                                               :Хӑватлӑх
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Ҫынисем
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Вӑййи тӑхтав
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Вӑййи хӑвӑртлат

src/lang/unfinished/frisian.txt

@@ -310,6 +310,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Beryk
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Ynwenners
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Rang
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Spul skoftsjen
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Tiid hurder rinne litte

src/lang/unfinished/ido.txt

@@ -255,6 +255,8 @@ STR_SORT_BY_FACILITY                                            :Stacion-tipo
 STR_SORT_BY_POWER                                               :Povo
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Populo
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Pauzas ludo
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS                                     :{BLACK}Selekti

src/lang/unfinished/macedonian.txt

@@ -290,6 +290,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :опсег
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Населеност
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Рејтинг
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Паузирај ја играта
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Брзо нанапред играта

src/lang/unfinished/maltese.txt

@@ -241,6 +241,8 @@ STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY                                      :Kapaċita ta' m
 STR_SORT_BY_RANGE                                               :Kemm Twassal
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Popolazzjoni
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Waqfa temporanja mil-logħba
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Għaġġel il-loghba

src/lang/unfinished/marathi.txt

@@ -291,6 +291,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :प्रका
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :लोकसंख्या
 STR_SORT_BY_RATING                                              :धारा
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK} खेळ स्थगित करा
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}जलद खेळ अग्रेषित

src/lang/unfinished/persian.txt

@@ -300,6 +300,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :بازه
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :جمعیت
 STR_SORT_BY_RATING                                              :نرخ
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}وقفه موقت بازی
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}بالا بردن سرعت بازی

src/lang/unfinished/urdu.txt

@@ -298,6 +298,8 @@ STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY                                      :سامان کی
 STR_SORT_BY_RANGE                                               :پہنچ
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :آبادی
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK} کھیل میں وقفھ لیجیئے
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK} کھیل کو تیزی سے بڑھایئں

src/lang/vietnamese.txt

@@ -315,6 +315,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Tầm xa
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Dân số
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Đánh giá
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Tạm dừng trò chơi
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Tua nhanh trò chơi

src/lang/welsh.txt

@@ -310,6 +310,8 @@ STR_SORT_BY_RANGE                                               :Maes teithio
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Poblogaeth
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Gradd
 
+# Group by options for vehicle list
+
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Oedi'r gêm
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Cyflymu'r gêm