(svn r3415) - Fix: Disable the clone and refit buttons in the train view when viewing another player's vehicles, or as a spectator. (thanks to UnderBuilder for pointing this out)

train_gui.c

@@ -905,7 +905,10 @@ static void TrainViewWndProc(Window *w, WindowEvent *e)
 
 		v = GetVehicle(w->window_number);
 
-		w->disabled_state = (v->owner == _local_player) ? 0 : 0x380;
+		if (v->owner != _local_player) {
+			w->disabled_state = 0x3380;
+		} else {
+			w->disabled_state = 0;
 
 			SETBIT(w->disabled_state, 12);
 
@@ -918,6 +921,7 @@ static void TrainViewWndProc(Window *w, WindowEvent *e)
 					break;
 				}
 			}
+		}
 
 		/* draw widgets & caption */
 		SetDParam(0, v->string_id);