english (au): 14 changes by krysclarke
english (us): 14 changes by 2TallTyler
vietnamese: 14 changes by KhoiCanDev
korean: 19 changes by telk5093
italian: 14 changes by Rivarossi
russian: 14 changes by Ln-Wolf
finnish: 14 changes by hpiirai
danish: 22 changes by bscargo
portuguese: 14 changes by azulcosta
polish: 14 changes by pAter-exe
STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE :{BLACK}Ja, denne gang
STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS :{BLACK}Ja, spørg ikke igen
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_CAPTION :Deltag i automatiseret undersøgelse?
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_TEXT :Kunne du tænke dig at deltage i den automatiske undersøgelse?{}OpenTTD sender en undersøgelse, når du forlader et spil.{}Du kan til enhver tid ændre dette under "Spilindstillinger".
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_PREVIEW :Forhåndsvisning af undersøgelsesresultat
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_LINK :Om undersøgelse og privatliv
STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE :{BLACK}Yes, this once
STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS :{BLACK}Yes, don't ask again
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_CAPTION :Participate in automated survey?
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_TEXT :Would you like to participate in the automated survey?{}OpenTTD will transmit a survey when leaving a game.{}You can change this at any time under "Game Options".
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_PREVIEW :Preview survey result
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_LINK :About survey and privacy
STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE :{BLACK}Yes, this once
STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS :{BLACK}Yes, don't ask again
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_CAPTION :Participate in automated survey?
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_TEXT :Would you like to participate in the automated survey?{}OpenTTD will transmit a survey when leaving a game.{}You can change this at any time under "Game Options".
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_PREVIEW :Preview survey result
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_LINK :About survey and privacy
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_TEXT :Haluatko osallistua automatisoituun tutkimukseen?{}Tällöin OpenTTD lähettää tilastointitietoja aina pelistä poistuttaessa.{}Voit muuttaa tätä milloin tahansa kohdassa ”Pelin asetukset”.
STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE :{BLACK}Sì, questa volta
STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS :{BLACK}Sì, non chiederlo più
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_CAPTION :Partecipare a un sondaggio automatico?
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_TEXT :Desideri partecipare al sondaggio automatizzato?{}OpenTTD trasmette un sondaggio quando si lascia una partita.{}Puoi cambiare questa impostazione in qualsiasi momento sotto "Opzioni di gioco".
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_PREVIEW :Anteprima del risultato del sondaggio
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_LINK :Informazioni sul sondaggio e sulla privacy
STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE :{BLACK}Tak, ten jeden raz
STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS :{BLACK}Tak, nie pytaj ponownie
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_CAPTION :Uczestniczyć w automatycznej ankiecie?
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_TEXT :Czy chcesz wziąć udział w automatycznej ankiecie?{}OpenTTD prześle ankietę przy opuszczaniu gry.{}Możesz to zmienić w dowolnym momencie w „Opcjach gry”.
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_PREVIEW :Podejrzyj wynik ankiety
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_LINK :O ankiecie i prywatności
STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE :{BLACK}Sim, desta vez
STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS :{BLACK}Sim, não perguntar novamente
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_CAPTION :Participar na sondagem automatizada ?
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_TEXT :Pretende participar numa sondagem automatizada?{}OpenTTD irá transmitir uma sondagem ao deixar um jogo.{}Pode alterar isto em qualquer altura nas "Opções de Jogo".
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_PREVIEW :Pré-visualizar resultado da sondagem
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_LINK :Sobre sondagem e privacidade
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :{BLACK}Автоматический сбор данных
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :{BLACK}Разрешить автоматический сбор данных
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :{BLACK}Разрешить автоматический сбор данных о ваших настройках игры и используемых модулях. OpenTTD отправит эти данные при закрытии игры.
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :{BLACK}Осборе данных и приватности
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Открыть ссылку с информацией об автоматическом сборе данных
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Просмотр собранных данных
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Показать собранные в текущем сеансе данные
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_TEXT :Разрешаете ли вы автоматический сбор данных о ваших настройках игры и используемых модулях?{}OpenTTD отправит эти данные при закрытии игры.{}Вы можете в любой момент открыть настройки и изменить своё решение.
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_PREVIEW :Просмотр собранных данных
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_LINK :Осборе данных и приватности
STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE :{BLACK}Đồng ý, chỉ lần này
STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS :{BLACK}Đồng ý, đừng hỏi lại
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_CAPTION :Tham gia khảo sát tự động?
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_TEXT :Bạn có muốn tham gia khảo sát tự động?{}OpenTTD sẽ gửi một khảo sát lúc rời ván chơi.{}Bạn có thể thay đổi thiết lập này ở "Thiết lập ván chơi".
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_PREVIEW :Xem trước kết quả khảo sát
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_LINK :Về khảo sát và quyền riêng tư
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_NO :Không
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_YES :Có
STR_NETWORK_SPECTATORS :Người xem
@ -4660,6 +4673,7 @@ STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Giấy p
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}Readme của {STRING} {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}Lịch sử thay đổi của {STRING} {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}Giấy phép của {STRING} {STRING}
STR_TEXTFILE_SURVEY_RESULT_CAPTION :{WHITE}Xem trước kết quả khảo sát