Archives
/
OpenTTD-patches
mirror of https://github.com/JGRennison/OpenTTD-patches
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update: Translations from eints

Browse Source 
english (au): 18 changes by krysclarke
russian: 18 changes by Ln-Wolf
wip-string
translators 9 months ago
parent 6c5aeae01b
commit 8e05001001
2 changed files with 36 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

18
src/lang/english_AU.txt
Unescape Escape View File

@ -255,6 +255,9 @@ STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :{DECIMAL}{NBSP}
STR_UNITS_HEIGHT_METRIC :{DECIMAL}{NBSP}m
STR_UNITS_HEIGHT_SI :{DECIMAL}{NBSP}m
STR_UNITS_DAYS :{COMMA}{NBSP}day{P "" s}
STR_UNITS_SECONDS :{COMMA}{NBSP}second{P "" s}
STR_UNITS_TICKS :{COMMA}{NBSP}tick{P "" s}
# Common window strings
STR_LIST_FILTER_TITLE :{BLACK}Filter:
@ -719,6 +722,7 @@ STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_ADD_TRACK :{BLACK}Click on
STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_REMOVE_TRACK :{BLACK}Click on music track to remove it from current programme (Custom1 or Custom2 only)
# Highscore window
STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES :{BIG_FONT}{BLACK}Top companies
STR_HIGHSCORE_POSITION :{BIG_FONT}{BLACK}{COMMA}.
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN :Businessperson
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR :Entrepreneur
@ -1655,7 +1659,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_HELPTEXT :Enable usage of
STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :Use loading indicators: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_HELPTEXT :Select whether loading indicators are displayed above loading or unloading vehicles
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_MODE :Time units for timetables: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_MODE_HELPTEXT :Select the time units used for vehicle timetables
###length 3
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_MODE_DAYS :Days
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_MODE_SECONDS :Seconds
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_MODE_TICKS :Ticks
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :Show arrival and departure in timetables: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE_HELPTEXT :Display anticipated arrival and departure times in timetables
@ -4572,8 +4581,13 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :{BLACK}This veh
STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :{BLACK}This vehicle is currently running {STRING} late
STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :{BLACK}This vehicle is currently running {STRING} early
STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}This timetable has not yet started
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT_DATE :{BLACK}This timetable will start at {STRING}
STR_TIMETABLE_STATUS_START_IN_SECONDS :{BLACK}This timetable will start in {COMMA} seconds
STR_TIMETABLE_START :{BLACK}Start Timetable
STR_TIMETABLE_START_TOOLTIP :{BLACK}Select when this timetable starts. Ctrl+Click evenly distributes the start of all vehicles sharing this order based on their relative order, if the order is completely timetabled
STR_TIMETABLE_START_SECONDS_QUERY :Seconds until timetable starts
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Change Time
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Change the amount of time that the highlighted order should take. Ctrl+Click sets the time for all orders
@ -4597,6 +4611,10 @@ STR_TIMETABLE_EXPECTED :{BLACK}Expected
STR_TIMETABLE_SCHEDULED :{BLACK}Scheduled
STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP :{BLACK}Switch between expected and scheduled
STR_TIMETABLE_ARRIVAL_DATE :A: {COLOUR}{DATE_TINY}
STR_TIMETABLE_DEPARTURE_DATE :D: {COLOUR}{DATE_TINY}
STR_TIMETABLE_ARRIVAL_SECONDS_IN_FUTURE :A: {COLOUR}{COMMA} sec
STR_TIMETABLE_DEPARTURE_SECONDS_IN_FUTURE :D: {COLOUR}{COMMA} sec
# Date window (for timetable)

18
src/lang/russian.txt
Unescape Escape View File

@ -381,6 +381,9 @@ STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :{DECIMAL}{NBSP}
STR_UNITS_HEIGHT_METRIC :{DECIMAL}{NBSP}м
STR_UNITS_HEIGHT_SI :{DECIMAL}{NBSP}м
STR_UNITS_DAYS :{COMMA}{NBSP}д{P ень ня ней}
STR_UNITS_SECONDS :{COMMA}{NBSP}секунд{P а ы ""}
STR_UNITS_TICKS :{COMMA}{NBSP}тик{P "" а ов}
# Common window strings
STR_LIST_FILTER_TITLE :{BLACK}Фильтр:
@ -857,6 +860,7 @@ STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_ADD_TRACK :{BLACK}Щёлк
STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_REMOVE_TRACK :{BLACK}Выберите трек для удаления из пользовательского списка
# Highscore window
STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES :{BIG_FONT}{BLACK}Крупнейшие компании
STR_HIGHSCORE_POSITION :{BIG_FONT}{BLACK}{COMMA}.
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN :Бизнесмен
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN.abl :бизнесменом
@ -1806,7 +1810,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_HELPTEXT :Включит
STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :Показывать индикатор загрузки: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_HELPTEXT :Отображение индикаторов загрузки над загружающимся и разгружающимся транспортом
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_MODE :Единицы времени в графиках: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_MODE_HELPTEXT :Единицы времени, используемые в графиках движения транспорта
###length 3
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_MODE_DAYS :дни
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_MODE_SECONDS :секунды
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_MODE_TICKS :тики
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :Показывать время прибытия и отправления в графиках: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE_HELPTEXT :Показывать ожидаемое время прибытия и отправления в графиках движения
@ -4759,8 +4768,13 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :{BLACK}Этот
STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :{BLACK}Этот транспорт опаздывает на {STRING}
STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :{BLACK}Этот транспорт опережает график на {STRING}
STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}График движения ещё не установлен
STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT_DATE :{BLACK}Этот график будет запущен {STRING}
STR_TIMETABLE_STATUS_START_IN_SECONDS :{BLACK}До запуска графика осталось {COMMA} секунд{P а ы ""}
STR_TIMETABLE_START :{BLACK}Запуск графика
STR_TIMETABLE_START_TOOLTIP :{BLACK}Выберите время запуска графика. Ctrl+щелчок запустит транспортные средства, следующие по этому маршруту, через равные промежутки времени, если график движения по маршруту полностью рассчитан.
STR_TIMETABLE_START_SECONDS_QUERY :Секунд до запуска графика
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Изменить время
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Изменить время исполнения выделенного задания. Ctrl+щелчок устанавливает время для всех заданий.
@ -4784,6 +4798,10 @@ STR_TIMETABLE_EXPECTED :{BLACK}Ожид
STR_TIMETABLE_SCHEDULED :{BLACK}График
STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP :{BLACK}Переключение между графиком движения и ожидаемым временем прибытия/отправления
STR_TIMETABLE_ARRIVAL_DATE :П: {COLOUR}{DATE_TINY}
STR_TIMETABLE_DEPARTURE_DATE :О: {COLOUR}{DATE_TINY}
STR_TIMETABLE_ARRIVAL_SECONDS_IN_FUTURE :П: {COLOUR}{COMMA} с
STR_TIMETABLE_DEPARTURE_SECONDS_IN_FUTURE :О: {COLOUR}{COMMA} с
# Date window (for timetable)

Write Preview
Loading…
Cancel
Save