Fix: use correct size parameter type in TileArea constructors (#11869)

(cherry picked from commit bf3fd6526b)

src/tilearea_type.h

@@ -29,7 +29,7 @@ struct OrthogonalTileArea {
 	 * @param w the width
 	 * @param h the height
 	 */
-	OrthogonalTileArea(TileIndex tile = INVALID_TILE, uint8_t w = 0, uint8_t h = 0) : tile(tile), w(w), h(h)
+	OrthogonalTileArea(TileIndex tile = INVALID_TILE, uint16_t w = 0, uint16_t h = 0) : tile(tile), w(w), h(h)
 	{
 	}
 
@@ -87,7 +87,7 @@ struct DiagonalTileArea {
 	 * @param a The "x" extent.
 	 * @param b The "y" estent.
 	 */
-	DiagonalTileArea(TileIndex tile = INVALID_TILE, int8_t a = 0, int8_t b = 0) : tile(tile), a(a), b(b)
+	DiagonalTileArea(TileIndex tile = INVALID_TILE, int16_t a = 0, int16_t b = 0) : tile(tile), a(a), b(b)
 	{
 	}