|
|
|
|
@ -55,7 +55,7 @@ STR_CARGO_PLURAL_CANDY :{G=m}Dulces
|
|
|
|
|
STR_CARGO_PLURAL_COLA :{G=f}Bebida de cola
|
|
|
|
|
STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :{G=m}Algodón de azúcar
|
|
|
|
|
STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :{G=f}Burbujas
|
|
|
|
|
STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :{G=m}Jamoncillos
|
|
|
|
|
STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :{G=m}Caramelos suaves
|
|
|
|
|
STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :{G=f}Pilas
|
|
|
|
|
STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :{G=m}Plástico
|
|
|
|
|
STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :{G=m}Refrescos
|
|
|
|
|
@ -89,7 +89,7 @@ STR_CARGO_SINGULAR_CANDY :{G=m}Dulce
|
|
|
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_COLA :{G=f}Bebida de cola
|
|
|
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY :{G=m}Algodón de azúcar
|
|
|
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE :{G=f}Burbuja
|
|
|
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :{G=m}Jamoncillo
|
|
|
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :{G=m}Caramelo suave
|
|
|
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :{G=f}Pila
|
|
|
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC :{G=m}Plástico
|
|
|
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :{G=m}Refresco
|
|
|
|
|
@ -123,7 +123,7 @@ STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA}{NBSP}bo
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_COLA :{VOLUME_LONG} de cola
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{WEIGHT_LONG} de algo{P dón dones} de azúcar
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_BUBBLES :{COMMA} burbuja{P "" s}
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT_LONG} de jamoncillo{P "" s}
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT_LONG} de caramelo suave
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_BATTERIES :{COMMA} pila{P "" s}
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME_LONG} de plásticos
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA} refresco{P "" s}
|
|
|
|
|
|
translators
6 years ago