OpenTTD-patches/src/lang/extra/dutch.txt

49 lines
1.9 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL :mph
STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC :km/u
STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI :m/s
STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS :tegels/dag
STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}Hernoemen
STR_VEHICLE_TYPE_TRAINS :Treinen
STR_VEHICLE_TYPE_ROAD_VEHICLES :Wegvoertuigen
STR_VEHICLE_TYPE_SHIPS :Schepen
STR_VEHICLE_TYPE_AIRCRAFT :Vliegtuigen
STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_TIME_EXTENSION_GENERAL :{}Gemiddelde reistijd: {STRING}
STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_CAPACITY :{}Capaciteit: {CARGO_LONG}
# Tracerestrict GUI
# Programmable Pre-Signals
#House construction window (for SE only)
#Town select window (for SE only)
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Hoogte van sneeuwgrens:
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP :{BLACK}Verhoog de sneeuwgrens met één
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Verlaag de sneeuwgrens met één
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Hoogte van sneeuwgrens wijzigen
# Town tooltip
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED :{BLACK}Ontworpen: {GOLD}{NUM}
# Cargo type orders Window
# Plans window
# Clear area query
# Plan related errors
STR_TRADITIONAL_TRAIN_NAME :Trein {COMMA}
STR_TRADITIONAL_ROAD_VEHICLE_NAME :Wegvoertuig {COMMA}
STR_TRADITIONAL_SHIP_NAME :Schip {COMMA}
STR_TRADITIONAL_AIRCRAFT_NAME :Vliegtuig {COMMA}
# Scheduled Dispatch
# Modifier key toggle window