You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
FoxMagiskModuleManager/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

273 lines
31 KiB
XML

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="app_name">Менеджер модулей Magisk Foxа</string>
<string name="app_name_short">МмM Foxа</string>
<string name="fail_root_magisk">Не удалось получить доступ к root-правам или Magisk</string>
<string name="loading">Загрузка…</string>
<string name="updatable">Доступно обновление</string>
<string name="installed">Установленные</string>
<string name="online_repo">Онлайн-репозитории</string>
<string name="showcase_mode">Активна защита от изменений</string>
<string name="failed_download">Не удалось скачать файл</string>
<string name="slow_modules">Модули слишком долго запускались, рассмотрите вариант отключения некоторых из них</string>
<string name="fail_internet">Не удаётся подключиться к Интернету</string>
<string name="no_web_view">Не удаётся открыть системный WebView</string>
<string name="title_activity_settings">SettingsActivity</string>
<string name="app_update_available">Доступна новая версия приложения</string>
<string name="app_update">Обновить</string>
<string name="no_desc_found">Описание не прилагается.</string>
<string name="download_module">Скачать модуль</string>
<string name="install_module">Установить модуль</string>
<string name="update_module">Обновить модуль</string>
<string name="changelog">Изменения</string>
<string name="website">Сайт</string>
<string name="support">Поддержка</string>
<string name="donate">Поддержать</string>
<string name="update">Обновить</string>
<string name="install">Установить</string>
<string name="description">Описание</string>
<string name="uninstall">Удалить</string>
<string name="config">Настроить</string>
<string name="submit_modules">Разместить свой модуль</string>
<string name="require_android_6">Требуется Android 6.0+</string>
<string name="require_android_12">Требуется Android 12+</string>
<string name="install_terminal_reboot_now">Перезагрузить</string>
<string name="language">Язык</string>
<!-- Module section translation -->
<string name="module_last_update">Посл. обновление:</string>
<string name="module_repo">Репозиторий:</string>
<string name="module_by">автора</string>
<string name="module_downloads">Всего скачали:</string>
<string name="module_stars">В избранном:</string>
<string name="module_needs_ramdisk">Требуется ramdisk</string>
<string name="module_needs_ramdisk_desc">Для работы модулю требуется наличие раздела ramdisk</string>
<string name="module_can_change_boot">Влияет на boot</string>
<string name="module_can_change_boot_desc">Этот модуль может изменить boot-образ</string>
<string name="module_min_magisk_chip">Мин. Magisk "%s"</string>
<string name="module_min_sdk_chip">Мин. Android</string>
<string name="module_max_sdk_chip">Макс. Android</string>
<!-- Preference Titles -->
<!-- Note: Lockdown mode used to be called showcase mode -->
<string name="manage_repos_pref">Выбранные репозитории</string>
<string name="showcase_mode_pref">Защита от изменений</string>
<string name="showcase_mode_desc">Режим блокировки, не позволяющий менеджеру выполнять действия с модулями</string>
<string name="prevent_reboot_pref">Без перезагрузки</string>
<string name="prevent_reboot_desc">Предотвращает принудительную перезагрузку после установки модуля</string>
<string name="pref_category_settings">Настройки</string>
<string name="enable_monet">Цвета из Monet</string>
<string name="pref_category_info">Информация</string>
<string name="show_licenses">Показать лицензии</string>
<string name="licenses">Лицензии</string>
<string name="show_incompatible_pref">Несовместимые модули</string>
<string name="show_incompatible_desc">Показывать модули, несовместимые с вашим устройством (исходя из метаданных)</string>
<string name="magisk_outdated">Установите новую версию Magisk!</string>
<string name="pref_category_repos">Репозитории</string>
<string name="pref_category_security">Безопасность</string>
<string name="pref_category_appearance">Внешний вид</string>
<string name="pref_category_general">Общие</string>
<string name="repo_main_desc">Репозиторий с модулями для Magisk</string>
<string name="repo_main_alt">Аналог Magisk-Modules-Repo с менее строгими ограничениями.</string>
<string name="master_delete">Удалить загрузочные файлы?</string>
<string name="master_delete_no">Оставить</string>
<string name="master_delete_yes">Удалить</string>
<string name="master_delete_fail">Не удалось удалить файлы модуля</string>
<string name="theme_pref">Тема</string>
<string name="theme_mode_pref">Тема оформления</string>
<string name="module_id_prefix">ID модуля: </string>
<string name="install_from_storage">Установить модуль из хранилища</string>
<string name="invalid_format">Выбранный модуль имеет недопустимый формат</string>
<string name="low_quality_module">Модуль собран на коленке</string>
<string name="local_install_title">Локальная установка</string>
<string name="source_code">Исходный код</string>
<string name="magisk_builtin_module">Встроенный модуль Magisk</string>
<string name="substratum_builtin_module">Встроенный модуль Substratum</string>
<string name="force_dark_terminal_title">Терминал всегда с тёмной темой</string>
<string name="file_picker_failure">Установленное по умолчанию средство выбора файлов не смогло предоставить доступ к файлу.</string>
<string name="remote_install_title">Удалённая установка</string>
<string name="file_picker_wierd">Средство выбора файлов вернуло нестандартный ответ.</string>
<string name="use_magisk_install_command_pref" tools:ignore="TypographyDashes">Использовать команду \"magisk --install-module\"</string>
<string name="use_magisk_install_command_desc">Во время теста это вызвало проблемы с инструментом диагностики ошибок установки модуля, поэтому я спрятал эту опцию за режимом разработчика.
\nВключайте её на свой страх и риск!</string>
<string name="dev_mode_enabled">Режим разработчика включён</string>
<string name="force_english_pref">Интерфейс всегда на английском языке</string>
<string name="disable_low_quality_module_filter_pref">Не отсеивать спорные модули</string>
<string name="disable_low_quality_module_filter_desc">
У некоторых модулей некорректно указаны метаданные, что вызывает визуальные глюки,
и/или указывает на плохую реализацию всего модуля.\nОтключайте фильтрацию на свой страх и риск!
</string>
<string name="dns_over_https_pref">DNS поверх HTTPS</string>
<string name="dns_over_https_desc">Может исправить проблемы с подключением к сети (не распространяется на WebView)</string>
<string name="disable_extensions_pref">Отключить расширения</string>
<string name="disable_extensions_desc">Отключает расширения МмM Foxа, тем самым не давая модулям использовать встроенный терминал.
\nПолезно, если модуль некорректно работает с расширениями менеджера.</string>
<string name="wrap_text_pref">Перенос по словам</string>
<string name="wrap_text_desc">Показывать текст в нескольких строках вместо отображения всего текста в одной строке при установке модуля.</string>
<string name="enable_blur_pref">Эффект размытия</string>
<string name="disable_chips_in_description">Отключить форматирование в описании</string>
<string name="repo_enabled">Репо включён</string>
<string name="repo_disabled">Репо отключён</string>
<string name="add_repo">Добавить репозиторий</string>
<string name="remove_repo">Удалить репозиторий</string>
<string name="custom_url">Свой URL</string>
<string name="backup_module_list">Рез. копирование модулей</string>
<string name="restore_module_list">Восстановить модули</string>
<string name="require_internet">Для этого действия требуется Интернет-соединение</string>
<string name="link_copied">Ссылка скопирована</string>
<string name="notification_update_title_easter_egg">Обнаружены обновления модулей: %i</string>
<string name="notification_update_desc">Может увеличить расход батареи</string>
<string name="language_support_outdated">Некоторые переводы для текущего языка не обновлены. Пожалуйста, внесите свой вклад, улучшив их на GitHub</string>
<string name="crash_reporting_desc">Если вы отключите эту функцию, разработчик не будет получать автоматические сообщения об ошибках, что может затруднить поиск и устранение неисправностей</string>
<string name="api_key_valid">Ключ API действителен.</string>
<string name="androidacy_test_mode_warning">Вы настраиваете приложение на использование непроизводственной конечной точки для Androidacy. Это может привести к нестабильности приложения и невозможности загрузить онлайн-репо. НЕ сообщайте об ошибках, если у вас включён этот переключатель. Приложение будет перезапущено для перезагрузки репозиториев.</string>
<string name="save_api_key">Проверить</string>
<string name="androidacy_test_mode_disable_warning">Приложение будет перезапущено для отключения конечной точки хранения</string>
<string name="fail_root_denied">В root-доступе отказано через приложение Magisk</string>
<string name="fail_magisk_missing">Magisk не установлен на устройстве</string>
<string name="favourite">Избранные</string>
<string name="report_bugs">Сообщить об ошибке</string>
<string name="sniffed_modules">Обнаруженные модули</string>
<string name="sniffing_modules">Обнаружение модулей</string>
<string name="dev_mode_disabled">Режим разработчика отключён</string>
<string name="androidacy_repo_info">Этот репозиторий может показывать рекламу для покрытия расходов на сервер и разработку.</string>
<string name="androidacy_test_mode_pref">Тестовый режим Androidacy</string>
<string name="notification_update_title">Найдены обновления модулей: %i</string>
<string name="androidacy_test_mode_desc">Использовать конечную точку Androidacy staging вместо релизной конечной точки. (Это приведет к перезапуску приложения)</string>
<string name="api_key">Ключ API Androidacy</string>
<string name="androidacy_failed_to_parse_token">Не удалось получить токен из Androidacy. Пожалуйста, повторите попытку позже.</string>
<string name="androidacy_failed_to_validate_token">Не удалось проверить токен для Androidacy. Пожалуйста, повторите попытку позже.</string>
<string name="androidacy_server_down">Невозможно связаться с сервером Androidacy. Проверьте соединение и повторите попытку.</string>
<string name="androidacy_need_captcha">Обновление Androidacy заблокировано капчей</string>
<string name="notification_update_subtitle">Нажмите, чтобы открыть приложение</string>
<string name="notification_update_pref">Фоновая проверка обновлений модулей</string>
<string name="notification_update_debug_pref">Тестовое уаедомление</string>
<string name="language_translated_by">Перевод: Omegaplex, Uatel</string>
<string name="crash_reporting">Автоотчёты об ошибках</string>
<string name="api_key_summary">Пользовательский API-ключ для Androidacy. Удаляет рекламу для Premium-подписчиков.</string>
<string name="api_key_not_set">API-ключ Androidacy отсутствует</string>
<string name="api_key_set">Текущий API-ключ Androidacy</string>
<string name="api_key_invalid">Не удалось подтвердить ключ API. Пожалуйста, проверьте его и повторите попытку.</string>
<string name="checking_api_key">Проверка ключа…</string>
<string name="validating_api_key">Подтверждение ключа…</string>
<string name="please_wait">Пожалуйста, подождите</string>
<string name="api_key_removed">API-ключ успешно сброшен</string>
<string name="warning">Внимание!</string>
<string name="crash">Тестовый вылет приложения</string>
<string name="crash_reporting_restart_title">Перезапустить приложение для применения изменений\?</string>
<string name="crash_reporting_restart_message">Приложение необходимо перезапустить, чтобы применить эту опцию</string>
<string name="restart">Перезапустить</string>
<string name="wrapped_from">Упаковано из:</string>
<string name="repackaged_as">Переупаковано как:</string>
<string name="api_key_restart">API-ключ был изменён. Перезагрузите приложение для применения изменений.</string>
<string name="permission_notification_message">Нам необходимо разрешение на отправку уведомлений, чтобы оповещать вас об обновлениях приложения и модулей. Фоновые проверки выполняться не будут, если вы не предоставите это разрешение.</string>
<string name="force_black_theme_desc">Применяет чёрный фон при использовании тёмной темы. Пожалуйста, имейте в виду, что это может привести к проблемам с контрастностью в некоторых цветовых темах.</string>
<string name="androidacy_repo_disabled_message">В этой сборке отсутствуют клиентские ключи для Androidacy Repo. Пожалуйста, загрузите версию с GitHub, если вы хотите воспользоваться такими возможностями, как обзоры модулей, автоматические проверки безопасности и многое другое.</string>
<string name="api_key_unchanged">Введённый API-ключ совпадает с уже используемым.</string>
<string name="permission_notification_title">Отправлять уведомления\?</string>
<string name="permission_notification_grant">Предоставить разрешение</string>
<string name="background_update_check_permission_required">Чтобы включить эту опцию, включите уведомления.</string>
<string name="dont_ask_again">Не спрашивать</string>
<string name="force_black_theme_pref">Чёрная тема</string>
<string name="androidacy_repo_disabled">Репозиторий отключён</string>
<string name="download_full_app">Скачать полную версию</string>
<string name="repo_update_failed">Некоторые репо не обновлены</string>
<string name="sentry_dialogue_no_description">Не удалось отправить отзыв, так как не было предоставлено описание</string>
<string name="setup_message">Добро пожаловать! Это приложение поможет вам установить модули Magisk и управлять ими. Чтобы начать, выберите параметры ниже. Эти и другие параметры можно настроить позже.</string>
<string name="alt_repo_info">Данный репозиторий имеет меньше отзывов и ограничений (может способствовать ухудшению качества модулей). Довольно прост, не содержит рекламы и имеет много модулей.</string>
<string name="clear_data_dialogue_message">Вы собираетесь очистить данные приложения. Пожалуйста, подтвердите это действие.</string>
<string name="androidacy_update_needed">Это приложение устарело.</string>
<string name="androidacy_update_needed_message">Пожалуйста, обновите приложение до последней версии.</string>
<string name="androidacy_webview_update_required">Ваш webview устарел! Пожалуйста, обновите его.</string>
<string name="repo_update_failed_extended">Ошибка обновления %1$s. Пожалуйста, повторите попытку позже.</string>
<string name="monet_disabled_summary">Monet не совместим с прозрачными темами.</string>
<string name="blur_disabled_summary">Эффект размытия не совместим с прозрачными темами.</string>
<string name="transparent_theme_dialogue_title">Вы устанавливаете прозрачную тему</string>
<string name="transparent_theme_dialogue_message">Прозрачные темы могут иметь некоторые несоответствия и могут работать не на всех прошивках. Кроме того, Monet и эффект размытия будут отключены. Можно изменить обратно в любое время.</string>
<string name="custom_repo_always_on">Пользовательские репозитории всегда включены, пока вы их не удалите.</string>
<string name="sentry_dialogue_message">Мы столкнулись с ошибкой! Пожалуйста, помогите нам улучшить приложение, добавив информацию об ошибке ниже.
\nИмя и адрес электронной почты не являются обязательными, но они позволят нам связаться с вами, если это необходимо для получения дополнительной информации.</string>
<string name="sentry_dialogue_title">Ой! Похоже, приложение неожиданно закрылось.</string>
<string name="name">Ваше имя</string>
<string name="email">Электронная почта</string>
<string name="submit">Отправить</string>
<string name="sentry_dialogue_failed_toast">Не удалось отправить отзыв из-за ошибки</string>
<string name="sentry_dialogue_success">Отзыв отправлен успешно. Мы рассмотрим его в ближайшее время</string>
<string name="additional_info">Сообщите нам что случилось</string>
<string name="go_to_online_repo">Перейдите к онлайн-репозиторию</string>
<string name="pref_pkg_info_summary">%1$s v%2$s (%3$d) | %4$s сборка</string>
<string name="official">Официальная</string>
<string name="repos">Репозитории</string>
<string name="misc">Разное</string>
<string name="unofficial">Неофициальная</string>
<string name="setup_title">Начальная настройка</string>
<string name="setup_button">Готово</string>
<string name="setup_background_update_check">Фоновая проверка обновлений</string>
<string name="setup_androidacy_repo">Репозиторий Androidacy</string>
<string name="setup_magisk_alt_repo">Репозиторий Magisk Alt</string>
<string name="setup_crash_reporting">Включить Sentry</string>
<string name="setup_custom_repos">Вы можете добавить другие репозитории позже в настройках.</string>
<string name="install_terminal_reboot_now_message">Вы собираетесь перезагрузить устройство. Если вы сохранили свою работу, нажмите OK, чтобы продолжить. В противном случае нажмите Отмена.</string>
<string name="install_terminal_config_missing">Отсутствует пакет %s для конфигурации модуля, поэтому мы не можем его запустить.</string>
<string name="clear_data_dialogue_title">Удалить данные приложения\?</string>
<string name="clear_app_data">Удаление данных приложения</string>
<string name="setup_androidacy_repo_summary">Включает обзоры пользователей, автоматическое сканирование на вирусы, быстрые обновления, широкий выбор и поддерживается Androidacy.</string>
<string name="setup_magisk_alt_repo_summary">Менее безопасный, но имеет множество модулей.</string>
<string name="setup_crash_reporting_summary">Отчёты о сбоях и мониторинг производительности. Все отчёты строго анонимны и конфиденциальны.</string>
<string name="setup_button_skip">Отмена</string>
<string name="low_performance_device_dialogue_title">Включить размытие фона для слабых устройств</string>
<string name="low_performance_device_dialogue_message">Вы пытаетесь включить размытие фона на устройстве, которое может плохо с ним работать.
\nВы можете включить его, но это может привести к плохому пользовательскому опыту, и мы рекомендуем вам этого не делать.</string>
<string name="debug_build">Это отладочная сборка. Ожидайте некоторых ошибок и худшей производительности.</string>
<string name="androidacy_repo_name">Репозиторий Androidacy</string>
<string name="magisk_alt_repo_name">Репозиторий Magisk Alt</string>
<string name="repo_enabled_changed">Вы включили или отключили репозиторий. Пожалуйста, обновите список модулей или перезапустите приложение.</string>
<string name="finish">OK</string>
<string name="setup_background_update_check_summary">Разрешите нам проверять наличие обновлений модулей и приложений в фоновом режиме. Эта функция может увеличить расход заряда батареи и трафика.</string>
<string name="setup_theme_header">Выбор темы</string>
<string name="setup_theme">Выбрать тему</string>
<string name="setup_theme_light">Светлая тема</string>
<string name="setup_theme_system">Тема как в системе</string>
<string name="setup_theme_dark">Темная тема</string>
<string name="setup_theme_black">Темная тема AMOLED</string>
<string name="setup_theme_transparent_light">Прозрачная светлая тема - отключит Monet и размытие фона!</string>
<string name="setup_theme_button">Выбрать тему</string>
<string name="theme">Тема</string>
<string name="theme_system">Как в системе</string>
<string name="theme_dark">Темная</string>
<string name="theme_black">Темная AMOLED</string>
<string name="theme_transparent_light">Светлая (прозрачная)</string>
<string name="theme_light">Светлая</string>
<string name="language_cta">Нет вашего языка\?</string>
<string name="language_cta_desc">Помогите нам перевести приложение! Нажмите здесь, чтобы узнать больше.</string>
<string name="source_code_summary"><b>Принять</b> %1$s @ %2$s</string>
<string name="zip_load_failed">Не удалось загрузить zip архив</string>
<string name="androidacy_thanks_desc">Огромное спасибо Androidacy за их интеграцию и вклад в приложение.</string>
<string name="androidacy_thanks">Разработано совместно с Androidacy</string>
<string name="no_file_provided">Нет доступа к файлу при попытке открытия zip архива.</string>
<string name="contributors">И, конечно же, спасибо всем, кто помогает в разработке переводами, кодом или просто весёлым общением! Мы всех вас любим.</string>
<string name="theme_transparent_dark">Темная (прозрачная)</string>
<string name="title_activity_setup">Мастер установки</string>
<string name="zip_prop_load_failed">Не удалось загрузить свойства модуля</string>
<string name="zip_security_warning">Установить %s\?</string>
<string name="zip_intent_module_install">Вы действительно хотите установить модуль \"%1$s\" из ZIP архива \"%2$s\"\?
\n
\nУбедитесь, что вы доверяете источнику этого модуля, так как модули очень мощные и могут делать практически все.</string>
<string name="zip_unpacking">Проверка модуля…</string>
<string name="warning_message">Этот модуль имеет индикатор того, что он мог быть установлен без вашего ведома или возможно пытается скрыть себя.
\n
\nУдаление настоятельно рекомендуется.</string>
<string name="understand">Я понимаю</string>
<string name="setup_theme_title">Выбрать тему</string>
<string name="setup_language_button">Выбрать язык</string>
<string name="action_settings">Настройки</string>
<string name="repo_update_failed_message">Не удалось обновить следующие репозитории:\\n\\n%s</string>
<string name="reset_api_key">Сбросить API ключи</string>
<string name="upgrade_androidacy_promo">Обновить до премиум</string>
<string name="upgrade_androidacy_promo_desc">Обновление до премиум удалит рекламу, капчи и загрузки для репозитория Androidacy, а также поддержит Androidacy и авторов модулей.</string>
<string name="fox2code_thanks_desc">Fox2Code является первоначальным автором приложения. Без него это не было бы возможно.</string>
<string name="pref_category_contributors">Авторы</string>
<string name="fox2code_thanks">Создано Fox2Code</string>
<string name="save_logs">Сохранить журнал логов в хранилище и поделиться</string>
<string name="error_saving_logs">Не удалось сохранить журнал логов</string>
<string name="share_logs">Поделиться журналом логов FoxMMM</string>
<string name="not_official_build">Внимание: вы используете неофициальную и, следовательно, неподдерживаемую сборку FoxMMM.</string>
</resources>