Archives
/
FoxMagiskModuleManager
mirror of https://github.com/Fox2Code/FoxMagiskModuleManager
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #271 from xerta555/patch-10

Browse Source 
Update French translation
pull/273/head
Androidacy Service Account 1 year ago committed by GitHub
parent ea8a009207 624c2698f2
commit 487cf40bf7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 53 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

70
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Gestionnaire de modules Magisk de Fox</string>
<string name="app_name_short">Gestionnaire de Fox</string>
@ -8,7 +7,7 @@
<string name="loading">Chargement…</string>
<string name="updatable">Actualisable</string>
<string name="installed">Installé</string>
<string name="online_repo">Dépôt en ligne</string>
<string name="online_repo">Dépôts en ligne</string>
<string name="showcase_mode">L\’application est en mode verrouillage</string>
<string name="failed_download">Échec du téléchargement du fichier</string>
<string name="slow_modules">Les modules mettent trop de temps à démarrer, envisagez de désactiver certains modules</string>
@ -38,11 +37,12 @@
<string name="require_android_6">Requière Android 6.0+</string>
<string name="require_android_12">Requière Android 12+</string>
<string name="install_terminal_reboot_now">Redémarrer</string>
<string name="language">Language</string>
<string name="language">Langue</string>
<string name="yes" translatable="false">Oui</string>
<string name="no" translatable="false">Non</string>
<string name="ok" translatable="false">@android:string/ok</string>
<string name="cancel" translatable="false">Annuler</string>
<!-- Module section translation -->
<string name="module_last_update">Dernière mis-à-jour :</string>
<string name="module_repo">Dépôt :</string>
@ -56,6 +56,7 @@
<string name="module_min_magisk_chip">Magisk min. "%s"</string>
<string name="module_min_sdk_chip">Android Min.</string>
<string name="module_max_sdk_chip">Android Max.</string>
<!-- Preference Titles -->
<!-- Note: Lockdown mode used to be called showcase mode -->
<string name="manage_repos_pref">Gestion des dépôts</string>
@ -127,8 +128,8 @@
<string name="disable_chips_in_description">Désactiver chips dans la description</string>
<string name="repo_enabled">Dépôt activé</string>
<string name="repo_disabled">Dépôt désactivé</string>
<string name="add_repo">Ajouter dépôt</string>
<string name="remove_repo">Supprimer dépôt</string>
<string name="add_repo">Ajouter un dépôt</string>
<string name="remove_repo">Supprimer le dépôt</string>
<string name="custom_url">URL personnalisée</string>
<string name="link_copied">Lien copié</string>
<string name="androidacy_repo_info">Ce dépôt pourrait afficher certaines publicitées non intruisives pour pallier aux couts financiers des serveurs et du développement.</string>
@ -137,6 +138,7 @@
<string name="require_internet">Cette opération requière une connexion internet</string>
<string name="androidacy_test_mode_pref">Mode test Androidacy</string>
<string name="androidacy_test_mode_desc">Utiliser la mise à disposition Androidacy de test au lieu du point de terminaison stable. (Nécessite le redémarrage du processus d\’application)</string>
<!-- Background Notification translation -->
<string name="notification_update_title">%i mises à jours de module trouvé</string>
<string name="notification_update_title_easter_egg">%i mises à jours de module camouflée</string>
@ -144,6 +146,7 @@
<string name="notification_update_pref">Vérification de mise à jour pour les modules en arrière-plan</string>
<string name="notification_update_desc">Peut améliorer l\’usage de la batterie</string>
<string name="notification_update_debug_pref">Test de notification</string>
<!-- Set to true in translation file if your language is right to left -->
<bool name="lang_support_rtl">false</bool>
<!-- Always copy language_support_level when translating -->
@ -165,12 +168,12 @@
<string name="please_wait">Merci de patienter</string>
<string name="api_key_removed">Réinitialisation de la clé API éffectuée avec succès</string>
<string name="save_api_key">Validation</string>
<string name="warning">Avertissement !</string>
<string name="warning">Avertissement !</string>
<string name="androidacy_test_mode_warning">Vous êtes en train de configurer l\’application pour une utilisation non productivepour Androidacy. Celà pourrait conduire à une instabilité ainsi que des échecs à charger le dépôt en ligne. Ne rapportez PAS des bugs si vous avez activé ce paramètrage. Les changements seront effectifs après un redémarrage de l\’application.</string>
<string name="crash">Planter l\’application pour tester</string>
<string name="repackaged_as">Reconstituer en :</string>
<string name="wrapped_from">Emballé depuis :</string>
<string name="crash_reporting_restart_title">Redémarrer lapplication pour appliquer les changements \?</string>
<string name="crash_reporting_restart_title">Redémarrer l\’application pour appliquer les changements?</string>
<string name="crash_reporting_restart_message">L\’application nécessite un redémarrage pour appliquer les réglages</string>
<string name="restart">Redémarrer</string>
<string name="androidacy_test_mode_disable_warning">L\’application sera redémarrée pour dépasser le point de passage de mise à disposition.</string>
@ -180,7 +183,7 @@
<string name="androidacy_need_captcha">Mise à jour d\’Androidacy bloquée par Captcha</string>
<string name="api_key_restart">La clé d\’API à été changée. Redémarrer l\’application pour appliquer les changements.</string>
<string name="api_key_unchanged">La clé d\’API que vous avez entré est la même que celle étant déjà utilisée.</string>
<string name="permission_notification_title">Autoriser les notifications \?</string>
<string name="permission_notification_title">Autoriser les notifications?</string>
<string name="permission_notification_message">Nous avons de l\’accès aux notifications pour vous avertir des mises à jour de l\’application et des modules. Si vous n\’autorisez cette permission, la vérification des mises à jours en arrière-plan ne fonctionnera pas.</string>
<string name="permission_notification_grant">Accorder la permission</string>
<string name="background_update_check_permission_required">Merci d\’activer les notifications pour activer cette option.</string>
@ -204,7 +207,7 @@
<string name="sentry_dialogue_message">Nous avons rencontré une erreur! Merci d\’aider à améliorer l\’application
en ajoutant certaines informations à propos de l\’erreur ci-dessous.\nLe nom et l\’email sont optionnels mais nous
permettrons de vous contacter si nécessaire pour plus d\’informations.</string>
<string name="sentry_dialogue_title">Oups ! On dirait que lapplication sest fermée de manière inattendue.</string>
<string name="sentry_dialogue_title">Oups! On dirait que l\’application s\’est fermée de manière inattendue.</string>
<string name="name">Votre Nom</string>
<string name="email">Votre email</string>
<string name="additional_info">Dites nous qu\’est ce qui s\’est passé</string>
@ -215,18 +218,22 @@
<string name="sentry_dialogue_no_description">Il n\’est pas possible d\’envoyer le retour d\’expérience etant donné qu\’aucune
description n\’a été fournie</string>
<string name="go_to_online_repo">Défiler jusqu\’aux dépôts en ligne</string>
<string name="pref_pkg_info_summary">%1$s v%2$s (%3$d) | %4$s Fabrication</string>
<string name="official">Officielle</string>
<string name="unofficial">Non-officielle</string>
<string name="pref_pkg_info_summary">%1$s v%2$s (%3$d) | Fabrication %4$s</string>
<string name="official">officielle</string>
<string name="unofficial">non-officielle</string>
<string name="setup_title">Première mise en service</string>
<string name="setup_message">Bienvenue! Cette application vous aidera à installer et gérer vos modules Magisk. Pour commencer, merci de sélectionner les options ci-dessous. Celles-ci et d\’autres peuvent êtres configurées ultérieusement dans les paramètres.</string>
<string name="setup_button">Terminer la configuration</string>
<string name="setup_background_update_check">Nous permettre de vérifier les mises-à-jours en arrière-plan.\nCette fonctionnalité peut utiliser d\’avantage de batterie.</string>
<string name="setup_androidacy_repo">Activer le dépôt Androidacy\nRetours des utilisateurs sur les fonctionnalités, analyse antivirales automatiques, Mises-à-jours rapides, un grand choix de sélection, et soutenu par eux-mêmes.</string>
<string name="setup_background_update_check">Vérification des MàJ en arrière-plan</string>
<string name="setup_background_update_check_summary">Nous permettre de vérifier les mises-à-jours en arrière-plan.\nCette fonctionnalité peut utiliser d\’avantage de batterie.</string>
<string name="setup_androidacy_repo">Activer le dépôt Androidacy</string>
<string name="setup_androidacy_repo_summary">Activer le dépôt Androidacy\nRetours des utilisateurs sur les fonctionnalités, analyse antivirales automatiques, Mises-à-jours rapides, un grand choix de sélection, et soutenu par eux-mêmes.</string>
<!-- Peut être qu\’une fois que le dépôt Alt aura corrigé ses conneries et cessera d\’autoriser des modules merdiques ou carrément
cassés, nous reformullerons ça. -->
<string name="setup_magisk_alt_repo">Activer le Dépôt Alt Magisk\nBien plus laxiste que l\’original. Offre de nombreux modules au détriement de la sécurité.</string>
<string name="setup_crash_reporting">Activer la Centralisation de la gestion des rapports de crashs et desproblèmes de performances.\nTous les rapports sont strictements anonymes et confidentiels.</string>
<string name="setup_magisk_alt_repo">Activer le Dépôt Alt Magisk</string>
<string name="setup_magisk_alt_repo_summary">Bien plus laxiste que l\’original. Offre de nombreux modules au détriement de la sécurité.</string>
<string name="setup_crash_reporting">Activer Sentry</string>
<string name="setup_crash_reporting_summary">Activer la Centralisation de la gestion des rapports de crashs et des problèmes de performances.\nTous les rapports sont strictements anonymisés et confidentiels.</string>
<string name="setup_custom_repos">Vous pouvez ajouter des dépôts supplémentaires par la suite dans les réglages.</string>
<string name="repos">Dépôts</string>
<string name="misc">Diver</string>
@ -234,4 +241,33 @@
<string name="low_performance_device_dialogue_title">Activer blur sur les périphériques bas de gamme</string>
<string name="low_performance_device_dialogue_message">Vous tentez d\’activer blur sur un périphérique qui pourrait ne pas fonctionner complêtement avec ça.\nVous pourriez l\’activer, mais ça vous apportera une mauvaise expérience utilisateur et nous ne vous recommendons pas de l\’utiliser.</string>
<string name="alt_repo_info">Ce dépôt a moins de restrictions et d\’examens, pouvant résulter à une qualité de modules inférieurs. Très minimalistes mais qui dispose de beaucoup de modules.</string>
</resources>
<string name="install_terminal_reboot_now_message">Vous vous apprêtez à redémarrer votre périphérique. Si vous avez sauvegardé votre travail, appuyez sur OK pour continuer. Ou sinon, pressez annuler.</string>
<string name="install_terminal_config_missing">Le paquet %s est introuvable pour la configuration du module, nous ne pouvons donc pas le lancer.</string>
<string name="clear_app_data">Éffacer données application</string><string name="clear_data_dialogue_title">Éffacer les données de l\’application ?</string>
<string name="clear_data_dialogue_message">Vous vous apprêtez à effacer les données de l\’application. Merci de confirmer cette action.</string>
<string name="debug_build">Ceci est une fabrication de débugguage. Des bugs ainsi que des performances négatives peuvent êtres rencontrées.</string>
<string name="androidacy_repo_name">Dépôt Androidacy</string>
<string name="magisk_alt_repo_name">Magisk Alt Repo</string>
<string name="repo_enabled_changed">Vous avez activé ou désactivé un dépôt. Veuillez rafraîchir la liste de module ou de redémarrer l\’application.</string>
<string name="finish">Terminer</string>
<string name="setup_theme">Choisir un thème</string>
<string name="setup_theme_header">Choix du thème</string>
<string name="setup_theme_system">Thème du système</string>
<string name="setup_theme_light">Thème clair</string>
<string name="setup_theme_dark">Thème noirci</string>
<string name="setup_theme_black">Thème AMOLED Noir</string>
<string name="setup_theme_transparent_light">Thème clair transparent - désactivera monet et blur!</string>
<string name="setup_theme_button">DChoisir un thème</string>
<string name="theme">Thème</string>
<string name="theme_system">Identique au système</string>
<string name="theme_dark">Sombre</string>
<string name="theme_black">AMOLED Noir</string>
<string name="theme_transparent_light">Clair (transparent)</string>
<string name="theme_light">Clair</string>
<string name="androidacy_update_needed">Cette application est obselète.</string>
<string name="androidacy_update_needed_message">Merci de mettre à jour l\’application vers la dernière version.</string>
<string name="androidacy_webview_update_required">Votre webview est obselète! Merci de le mettre à jour.</string><string name="language_cta">Vous ne voyez pas votre language?</string><string name="language_cta_desc">Aidez-nous en la traduisant! Appuyez ici pour en savoir plus.</string>
<string name="source_code_summary"><b>Commission</b> %1$s @ %2$s</string>
<string name="no_file_provided">Aucun fichier n\’a été fournit lors de la tentative d\’ouverture du fichier zip.</string>
<string name="zip_load_failed">Le fichier zip n\’a pas pu être chargé</string><string name="androidacy_thanks">Développé en partie par Androidacy</string><string name="androidacy_thanks_desc">Un grand merci à Androidacy pour son intégration et ses contributions à l\’application.</string><string name="contributors">Et bien-sûr, merci à tous les contributeurs, que ce soit des traductions, du code, ou bien juste le fait d\’être agréable à fréquenter! Nous vous adorons tous et toutes.</string>
</resources>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save