diff --git a/searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index f2189d76..f00b4961 100644
--- a/searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # ButterflyOfFire ButterflyOfFire, 2018
 # ButterflyOfFire, 2018
 # d506c013dc1b502e7a53f91ebcbf8f29_985b4b3, 2017-2018
-# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
+# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022, 2023.
 # ken kailer <kenkailer@yahoo.com>, 2022.
 # George Kashkosh <kash.george@gmail.com>, 2022.
 # Droid <droidpy587@gmail.com>, 2022.
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-12 07:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-30 07:14+0000\n"
-"Last-Translator: Droid <droidpy587@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-13 07:14+0000\n"
+"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ar/>"
 "\n"
 "Language: ar\n"
@@ -320,13 +320,12 @@ msgid "Night"
 msgstr "ليلا"
 
 #: searx/plugins/autodetect_search_language.py:79
-#, fuzzy
 msgid "Autodetect search language"
-msgstr "البحث التلقائي للغة"
+msgstr "كشف تلقائي عن لغة البحث"
 
 #: searx/plugins/autodetect_search_language.py:80
 msgid "Automatically detect the query search language and switch to it."
-msgstr ""
+msgstr "كشف تلقائي عن لغة البحث والتبديل إليها."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:24
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -1142,7 +1141,7 @@ msgstr "تاريخ النشر"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:9
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "السجل اليومي"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:22
 msgid "Editor"
@@ -1162,11 +1161,11 @@ msgstr "السمات"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:26
 msgid "DOI"
-msgstr ""
+msgstr "DOI"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:27
 msgid "ISSN"
-msgstr ""
+msgstr "ISSN"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:28
 msgid "ISBN"