[translations] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (260 of 261 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/es/

searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -20,13 +20,14 @@
 # Raúl Díaz <flan@chocoflan.net>, 2022.
 # Cedrik Boudreau <cedrik@arweave.org>, 2022.
 # alexfs2015 <alex04fs@gmail.com>, 2022.
+# KEINOS <github@keinos.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-28 07:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-30 07:43+0000\n"
-"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-11 13:31+0000\n"
+"Last-Translator: KEINOS <github@keinos.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/es/"
 ">\n"
 "Language: es\n"
@@ -284,6 +285,8 @@ msgid ""
 "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
 "{lastCitationVelocityYear}"
 msgstr ""
+"{numCitations} citas dede el año {firstCitationVelocityYear} hasta "
+"{lastCitationVelocityYear}"
 
 #: searx/engines/tineye.py:40
 msgid ""
@@ -1140,7 +1143,7 @@ msgstr "ocultar mapa"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:5
 msgid "Published date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de publicación"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:9
 msgid "Journal"
@@ -1148,19 +1151,19 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:22
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:23
 msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Editor"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:24
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetas"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:26
 msgid "DOI"