diff --git a/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po
index badfa6d5..3953a8e5 100644
--- a/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 # 黃柏諺 <s8321414@gmail.com>, 2020
 # Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 # GooGuJiang <gu@gmoe.cc>, 2022.
+# tjvfxtiwdr <tjvfxtiwdr@daimashili.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-28 07:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-30 07:43+0000\n"
-"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-02 18:01+0000\n"
+"Last-Translator: tjvfxtiwdr <tjvfxtiwdr@daimashili.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://weblate.bubu1.eu/projects/"
 "searxng/searxng/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant_TW\n"
@@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "圖片無法下載。。"
 
 #: searx/engines/wttr.py:101
 msgid "Morning"
-msgstr "早安"
+msgstr "早上"
 
 #: searx/engines/wttr.py:101
 msgid "Noon"
@@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "中午"
 
 #: searx/engines/wttr.py:101
 msgid "Evening"
-msgstr "晚上"
+msgstr "傍晚"
 
 #: searx/engines/wttr.py:101
 msgid "Night"