blob42/searxng
1
0
Fork 0
forked from Archives/searxng
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[translations] Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 98.0% (250 of 255 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fr/
This commit is contained in:
Alexandre Flament 2022-01-15 12:54:38 +00:00 committed by Weblate
parent a448183b81
commit 0af5a3ee91
1 changed files with 9 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -13,18 +13,19 @@
# rike, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-14 17:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-14 07:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-19 22:16+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Flament <alex@al-f.net>\n"
"Language-Team: French <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fr/>"
"\n"
"Language: fr\n"
"Language-Team: French "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fr/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:165
@ -677,7 +678,7 @@ msgstr "Ouvrir les liens de résultats dans un nouvel onglet"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
msgid "HTTP Method"
msgstr ""
msgstr "Méthode HTTP"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
@ -742,6 +743,8 @@ msgid ""
"This tab does not show up for search results, but you can search the "
"engines listed here via bangs."
msgstr ""
"Cet onglet n'apparaît pas dans les résultats de recherche, mais vous pouvez "
"effectuer des recherches dans les moteurs répertoriés ici via bangs."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
@ -1426,4 +1429,3 @@ msgstr "Moteur"
#~ "search results but you can search "
#~ "the engines listed here via bangs."
#~ msgstr ""