Use gtar to create release archive

tar was producing an archived that binary that was failing to execute on
 developer machines. Since gtar is not available on windows or ubuntu,
 the windows and ubuntu releases was removed.

.github/actions/create-release-archive/action.yml

@@ -35,4 +35,4 @@ runs:
 
     - name: Make archive
       shell: bash
-      run: tar -C ./target/${{ inputs.target }}/release --create --file=${{ steps.create-archive-name.outputs.archive }} ${{ inputs.binary }}
+      run: gtar -C ./target/${{ inputs.target }}/release --create --file=${{ steps.create-archive-name.outputs.archive }} ${{ inputs.binary }}

.github/workflows/release-cli.yml

@@ -10,12 +10,8 @@ jobs:
     strategy:
       matrix:
         include:
-          - target: x86_64-unknown-linux-gnu
-            os: ubuntu-latest
           - target: x86_64-apple-darwin
             os: macos-latest
-          - target: x86_64-pc-windows-msvc
-            os: windows-latest
     runs-on: ${{ matrix.os }}
     steps:
       - name: Checkout tagged commit