deps: bump thiserror to 10.31

#1030

Cargo.lock

@@ -4185,18 +4185,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "1.0.30"
+version = "1.0.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "854babe52e4df1653706b98fcfc05843010039b406875930a70e4d9644e5c417"
+checksum = "bd829fe32373d27f76265620b5309d0340cb8550f523c1dda251d6298069069a"
 dependencies = [
  "thiserror-impl",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "1.0.30"
+version = "1.0.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "aa32fd3f627f367fe16f893e2597ae3c05020f8bba2666a4e6ea73d377e5714b"
+checksum = "0396bc89e626244658bef819e22d0cc459e795a5ebe878e6ec336d1674a8d79a"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",