1255: update CI and bump serde r=binarybaron a=delta1
#1254 failed to install `cross` in CI
It appears that actions-rs is not actively maintained, so this migrates the toolchain actions to dtolnay
Co-authored-by: Byron Hambly <bhambly@blockstream.com>