new: german translation

appendix/02/README-de.md

@@ -0,0 +1,69 @@
+## Wie kann ich dieses Buch ausdrucken?
+
+Nehmen wir einmal an, Du willst gar nicht mit den Beispielprogrammen in diesem Buch interagieren, sondern den Text wie ein gutes altes Buch im Urlaub oder auf dem täglichen Weg zur Arbeit lesen. In diesem Fall kannst Du Dir den Text einfach ausdrucken.
+ 
+
+#### Installation des glslViewer
+
+Um den Text auszudrucken, müssen die verschiedenen Bestandteile des Buches zunächst aufbereitet werden. Dafür benötigst Du den [```glslViewer```](https://github.com/patriciogonzalezvivo/glslViewer), ein Werkzeug für die Kommandozeile, mit dem Du aus den verschiedenen Beispielprogrammen die daraus resultierenden Bilder generieren kannst.
+
+Unter **MacOSX** benötigst Du zunächst [homebrew](http://brew.sh/). Nach dessen Installation kannst Du in einem Terminalfenster folgendes eingeben:
+
+```bash
+brew update
+brew upgrade
+brew tap homebrew/versions
+brew install glfw3
+cd ~ 
+git clone http://github.com/patriciogonzalezvivo/glslViewer.git
+cd glslViewer
+make
+make install
+```
+
+Auf einem **RaspberryPi** gibst Du folgende Befehle ein:
+
+```bash
+sudo apt-get update
+sudo apt-get upgrade
+sudo apt-get install git-core
+cd ~ 
+git clone http://github.com/patriciogonzalezvivo/glslViewer.git
+cd glslViewer
+make
+make install
+```
+
+#### Installation von Latex und Pandoc
+
+Für den Ausdruck müssen die einzelnen Kapitel zunächst aus dem vorliegenden Textformat (*Markdown*) zunächst nach Latex und anschließend nach PDF konvertiert werden.
+
+Unter **MacOSX**:
+
+Lade und installiere zunächst [basictex inkl. der  MacTeX-Erweiterungen](http://www.tug.org/mactex/morepackages.html) und installiere anschließend [Pandoc](http://johnmacfarlane.net/pandoc/), indem Du folgende Kommandos eingibst:
+ 
+```bash
+brew install pandoc
+```
+
+Auf einem **RaspberryPi** gibst Du bitte folgende Kommandos ein:
+
+```bash
+sudo apt-get install texlive-xetex pandoc
+```
+
+#### Das Buch nach PDF umwandeln und ausdrucken
+
+Jetzt, wo Du alle Werkzeuge beisammenhast, ist es an der Zeit, eine Kopie des Buches aus der [Ablage im Internet](https://github.com/patriciogonzalezvivo/thebookofshaders) herunterzuladen und daraus eine PDF-Datei zu erstellen.
+
+Öffne dafür erneut ein Terminalfenster und gib die folgenden Befehle ein:
+
+```bash
+cd ~
+git clone https://github.com/patriciogonzalezvivo/thebookofshaders.git
+cd thebookofshaders
+make
+```
+
+Wenn alles funktioniert hat, findest Du anschließend die Datei ```book.pdf``` vor, die Du auf Deinem bevorzugten Gerät lesen oder ausdrucken kannst.
+