fixes #343 Co-authored-by: Norwin Roosen <git@nroo.de> Co-authored-by: 6543 <6543@obermui.de> Reviewed-on: https://gitea.com/gitea/tea/pulls/348 Reviewed-by: 6543 <6543@obermui.de> Reviewed-by: Andrew Thornton <art27@cantab.net> Co-authored-by: Norwin <noerw@noreply.gitea.io> Co-committed-by: Norwin <noerw@noreply.gitea.io>