This updates some small outdated pieces with docfx integration:
* Support docfx.json first, if no patterns were explicitly specified
* Refactor output path, use new _api path
* Add missing operator type to .net parsing and template output
* Fix indent issue with code samples
* Add docs on how to actually use docfx + autoapi
Fixes#45Fixes#46Fixes#48
