Update issue templates

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md

@@ -1,6 +1,9 @@
 ---
 name: Bug report
 about: Create a report to help us improve
+title: ''
+labels: bug, needs triage
+assignees: ''
 
 ---
 

.github/ISSUE_TEMPLATE/documentation-request.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+name: Documentation Request
+about: Request documentation for a feature
+title: ''
+labels: documentation, needs triage
+assignees: ''
+
+---
+
+Tell us which feature you'd like to see documented. Where would you like that documentation to live (command line usage output, website, github markdown on the repo)? If there are specific attributes or options you'd like to see documented, please include those in the request.

.github/ISSUE_TEMPLATE/enhancement.md

@@ -1,11 +1,13 @@
 ---
 name: Certificates Enhancement
 about: Suggest an enhancement to step certificates
-labels: area/cert-management enhancement
+title: ''
+labels: enhancement, needs triage
+assignees: ''
+
 ---
 
 ### What would you like to be added
 
 
 ### Why this is needed
-