Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 95.7% (272 of 284 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/bg/

searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,22 +8,23 @@
 # Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 # NxOne14 <kiril2315@gmail.com>, 2022.
 # vynaaa <stefanovpower@abv.bg>, 2022.
-# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
+# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023, 2024.
 # Salif Mehmed <mail@salif.eu>, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-29 17:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-29 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: Salif Mehmed <mail@salif.eu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-31 19:06+0000\n"
+"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
-"Language-Team: Bulgarian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/bg/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "Невалидни настройки"
 
 #: searx/webapp.py:586 searx/webapp.py:668
 msgid "search error"
-msgstr "грешка при търсенето"
+msgstr "Грешка при търсенето"
 
 #: searx/webutils.py:34
 msgid "timeout"
@@ -1707,4 +1708,3 @@ msgstr "скрий видеото"
 #~ "не намерихме резултати. Моля пробвайте "
 #~ "други ключови думи или търсете в "
 #~ "повече категории."
-